Цитата сообщения Zinaida-k
knit on RS, purl on WS - лиц.п. на лиц.стороне, изн.п. на изн.стороне
purl on RS, knit on WS - изн.п. на лиц.стороне, лиц.п. на изн.стороне
yo - накид
k2tog on RS - 2 лиц.вместе с наклоном вправо (лиц.сторона)
p2tog on WS - две петли вместе изнаночной (изн.сторона)
ssk - 2 лиц.вместе с наклоном влево
sssk – 3 лиц.вместе с наклоном влево
k3tog – провязать 3 петли вместе как лицевую (3 петли с наклоном вправо)
purl into back of yo – изнаночная за заднюю стенку накида (как я поняла, на лицевой стороне будет скрещенная лиц. п.)
sl 2 tog kwise, k1, p2sso - снять 2 петли непровязанными как лицевые, 1 лиц, протянуть провязанную п. через снятые
v – sl 1 st pwise wyf - снять петлю как изнаночную, нить перед работой
Для основной части набрать методом provisional cast on 96 п.
ряд 1 (лиц. сторона) – 96 лиц.
ряд 2 (изн. сторона) – 3 лиц., 90 изн., 3 лиц.
Далее вязать рр. 1-24 основной схемы (body) 16 раз (повторяя 6 раз в каждом ряду раппорт из 14 п.). Провязать рр. 1-8, нить не обрывать.
Для каймы методом сable cast on набрать 25 п. = 121 п.
Вязать по схеме каймы (edge) рр. 1-16 12 раз (192 р.), провязывая в конце каждого лиц. ряда вместе с последней п. каймы 1 петлю основной схемы – в итоге останутся только 25 п. каймы. Свободно закрыть петли.
Удалить дополнит. нить из наборного ряда и надеть 96 петель на спицу. Присоединить нить и связать вторую кайму.
http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary#abbr