Я наблюдал, как солнечный восход
Ласкает горы взором благосклонным,
Потом улыбку шлет лугам зеленым
И золотит поверхность бледных вод.

Но часто позволяет небосвод
Слоняться тучам перед светлым троном.
Они ползут над миром омраченным,
Лишая землю царственных щедрот.

Так солнышко мое .взошло на час,
Меня дарами щедро осыпая.
Подкралась туча хмурая, слепая,
И нежный свет любви моей угас.

Но не ропщу я на печальный жребий, -
Бывают тучи на земле, как в небе.

Taniaum

ГУРЗУФ

В большом полукружии горных пород,

Где, темные ноги разув,

В лазурную чашу сияющих вод

Спускается сонный Гурзуф,

Где скалы, вступая в зеркальный затон,

Стоят по колено в воде,

Где море поет, подперев небосклон,

И зеркалом служит звезде,—

Лишь здесь я познал превосходство морей

Над нашею тесной землей,

Услышал медлительный ход кораблей

И отзвук равнины морской.

Есть таинство отзвуков. Может быть, нас

Затем и волнует оно,

Что каждое сердце предчувствует час,

Когда оно канет на дно.

О, что бы я только не отдал взамен

За то, чтобы даль донесла

И стон Персефоны, и пенье сирен,

И звон боевого весла!

1949

Николай Заболоцкий. 

Серия сообщений "Ахматова А.А.":

Часть 1 - Анна Ахматова в дневниках Корнея Чуковского. 1923 год.
Часть 2 - Это уже перевод или еще подстрочник?
...
Часть 42 - ПРАВИЛА МАСКАРАДА. АННА АХМАТОВА
Часть 43 - Личное дело Анны Ахматовой
Часть 44 - Воспоминания об Ахматовой

Исступленная мысль не даёт покой : Я...
Кто же ты? …кто, Мария?
- Королева я, Королева я!
На колени передо мной!