Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Marina_Margo
Ðîìåî & Äæóëüåòòà - Les Rois du Monde
Ðîìåî & Äæóëüåòòà - Les Rois du Monde
Ìû êîðîëè
Çäåñü íà çåìëå
À òàì íà âåðõó
Æèâóò êîðîëè
×òî ñëåäÿò
Çà íàìè ñ íåáåñ
×òî äàþò íàì
äåëüíûé ñîâåò.
Ìû êîðîëè
Íà çåìëå
Ìû õðàíèì
Çäåñü âñå òàéíû ñâîè
È íå õîòèì
×òîá òå êîðîëè
Ñëåäèëè çà íàìè
Ñ âåðõíèõ íåáåñ.
ÏÐ.: Âñå êîðîëè
Áîãàòû îíè
Ñ÷àñòüåì ïîëíû
Âñå äóøè èõ â íàñ
Çäåñü â ñåðäöàõ
Ìû òàéíû õðàíèì
Âñå çàìêè îò äâîðöîâ
Çàêðûòû çäåñü â íàñ
Îò ïîñòîðîííèõ âñåõ ãëàç
Ìû âñå èõ çäåñü õðàíèì.
Ìû êîðîëè
Âåðèì â ñåáÿ
Ñìîòðèì íà âñåõ
Ìû ñâûñîêà
Íî ñìîòðÿò íà íàñ
Âñå æ ñâûñîêà
Òå êîðîëè íà íåáåñàõ
Âåðèì â ëþáîâü
Âåðèì â ñóäüáó
×òî äëÿ íàñ
Óæå ñîçäàíà
Íà íåáåñàõ
Ãäå âñå æèâóò
Êîðîëè íåáåñ è çåìëè...
Ñàìîé ïîïóëÿðíîé âåðñèåé ìþçèêëà "Ðîìåî è Äæóëüåòòà" ñòàëà îðèãèíàëüíàÿ, ôðàíöóçñêàÿ ïîñòàíîâêà – "Roméo et Juliette - de la Haine à l'Amour".
Îíà ïîëó÷èëà ðàçëè÷íûå ïðåìèè (íàïðèìåð, Platinum Europe Awards; ìþçèêë áûë íîìèíèðîâàí íà ïðèç "Victoires de la Musique" 2002 â êàòåãîðèè "Ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü"), ïåñíè èç ôðàíöóçñêîé âåðñèè íå ðàç çàíèìàëè ïåðâûå ìåñòà â ÷àðòàõ (â òîì ÷èñëå, "Aimer", "Les Rois Du Monde", "On Dit Dans La Rue", "Avoir Un Fille", è "Comment Lui Dire").
Ôðàíöóçñêàÿ âåðñèÿ ìþçèêëà áûëà äåéñòâèòåëüíî íàñòîÿùèì çðåëèùåì. Ýòî îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ôðàíöóçñêèõ ìþçèêëîâ, è íà í¸ì ïîáûâàëî áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê.
Ïðåìüåðà ìþçèêëà ñîñòîÿëàñü 19 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà â Palais des Congres. Ìþçèêë ø¸ë äî 21 äåêàáðÿ 2002 ãîäà. Êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ àóäèîäèñêîâ ñ çàïèñüþ ôðàíöóçñêîé ïîñòàíîâêè ìþçèêëà ïðåâûñèëî òðè ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ ëèøü çà ïåðâûé ãîä ðåàëèçàöèè.
Àâòîðîì ìþçèêëà ñòàë èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð Æåðàð Ïðåñãóðâèê (îí íàïèñàë ìþçèêë "Óíåñ¸ííûå âåòðîì"). Æåðàð Ïðåñãóðâèê íàïèñàë íå òîëüêî ìóçûêó, íî è ëèáðåòòî ê ñïåêòàêëþ. Çà ïîñòàíîâêó òàíöåâ îòâå÷àë åâðîïåéñêèé õîðåîãðàô Ðåäà.
Äæóëüåòòà- Cecilia Cara
Ðîìåî - Damien Sargue