Habik мне тут назадавала вопросов.
1. Тебя посещает страх, что какой-то из прыжков может оказаться последним?
Это не страх, а, скорее, констатация факта - да, я могу остаться
в этой траве размазанным пятнышком под этой конструкцией (скалой, зданием..). Я куда больше боюсь не смерти, а остаться беспомощным овощем, неспособным двигаться и самостоятельно себя обеспечивать. Впрочем, эти ощущения - дополнительный стимул лишний раз проверить снарягу и оценить условия.
2. Как быстро и легко ли тебе дался норвежский язык?
В ноябре 2003 года (господи, а это ведь было уже почти давно о_О) я пошла в 10й класс норвежской школы, зная на норвежском слов 15. Впрочем, абсолютное большинство гуманитарных предметов (кроме английского языка) у меня там заменялось на занятия с учительницей норвежского языка.
В мае-июне я писала рефераты (уже на норвежском), чтобы экстерном сдать эти гуманитарные предметы (история, история религий, литература..). Часть материала я брала из интернета, а датский от норвежского я тогда отличать умела плохо, поэтому периодически учителя удивлялись перемене языков посреди текста:)
В августе 2004 года я пошла на первый курс норвежской шараги по специальности "общие и экономические дисциплины". Там у меня уже не было дополнительных занятий языком, но было полное погружение в среду, так сказать.
В августе 2005 я перешла в другую шарагу - уже на "информационно-коммуникационные системы", и там начала, наконец, активно общаться с норвежцами, благо с такими же гиками мне было, что обсудить. При этом я уже подрабатывала, в том числе, переводом интерфейсов программ на норвежский.
Осенью 2006 я сдавала норвежский язык экстерном (сочинение + устный экзамен), чтобы получить человеческий диплом, и сдала его на высший балл (6), чему очень удивились мои друзья норвежцы, ибо у них были 3 и 4.
В общем, учить норвежский, неплохо зная английский, и будучи погружённым в среду - несложно. Грамматикой они с английским весьма похожи, этимология многих слов, в общем, тоже кое-где между ними прослеживается вполне. Субтитры к фильмам, книги со словарём и очень активное общение с той самой учительницей в норвежской школе - думаю, всё это сыграло свою роль в том, что язык стал моей наименьшей проблемой при попытке адаптироваться к жизни в Норвегии.
3. Твоя любимая еда?
Я много что люблю, на самом деле. Итальянское мороженое (да и другое тоже:)), роллы "Филадельфия", борщ со сметаной, гуляш, шоколадные торты, сухарики из чёрного хлеба, зулёные яблоки.. На самом деле, куда проще сказать, что я не люблю: кабачки, баклажаны, тушёную морковку, оливки с маслинами, сало, малину, чернику, чёрную смородину и всё острое. А ещё не люблю кефир - с тех пор, как когда-то пыталась сидеть на диете из него, и творог - думаю, это привет из детства.
4. Не хотелось ли когда-нибудь сменить профессию или то, что ты выбрала, уже навсегда?
У меня, на самом деле, не одна профессия. Только из того, чем я занимаюсь хоть сколько-нибудь регулярно - админ, веб-разработчик, переводчик и чуть-чуть музыкальный журналист:))) И, пока что, внутри этих профессий для меня так много нового и интересного, что я всегда могу сменить поле деятельности, профессии не меняя:) Думаю, что если вдруг захочу совсем радикальных изменений - попробую так или иначе заняться музыкой.
5. Самый лучший праздник в году - это ... ?
Тот, который всегда с тобой:) Вообще, я не всегда испытываю ощущение праздника именно тогда, когда он должен быть по календарю. Обычно, когда чего-то долго ждёшь и много надежд на это возлагаешь - потом оно не радует, как фальшивые воздушные шарики. Поэтому я предпочитаю жить так, чтобы каждый день было, чему радоваться. Пока что, в большинстве случаев, это выходит :)
6. Какое домашнее животное тебе бы хотелось завести?
Одно время хотелось завести пантеру. Сейчас у нас живёт мелкая чёрная буйная киса, и, мне кажется, кису больше я не переживу:) Ещё я периодически предлагаю завести ведро мышей-акомисов, на что мушшына мне предлагает завести игуану:) Но вообще я к домашним животным довольно-таки равнодушен (людей хватает:)), по ним у нас, скорее, Чадо специализируется - вот ей, кажется, и целого зоопарка мало будет :)
Если кому хочется свои 6 вопросов - велкам в комменты:)