-Öèòàòíèê

Ñóïðóæåñêàÿ æèçíü,,,, - (0)

...

Ïðîôèëàêòèêà îñòåîõîíäðîçà - (0)

  Î÷åíü ïðocòîå èçáaâëåíèå îò îñòeîõîíäðîçà: êàê ìóæ âûëe÷èëñÿ.Ìîãó äaòü ñîâåò òåì, ê...

ÌÎÒÈÂÀÒÎÐÛ È ÄÅÌÎÒÈÂÀÒÎÐÛ - (0)

...

Íåïðèõîòëèâîå ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå - Áàêîïà - (1)

Ðàñòåíèå èç ñåìåéñòâà Íîðè÷íèêîâûõ. Ðîäîì èç Þæíîé Àôðèêè.  êóëüòóðå áàêîïà ïîÿâèëà...

ØÎÊÈÐÓÞÙÈÅ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀÍÈß ÕÈÐÓÐÃÀ-ÎÍÊÎËÎÃÀ - (0)

< ØÎÊÈÐÓÞÙÈÅ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀÍÈß ÕÈÐÓÐÃÀ-ÎÍÊÎËÎÃÀ Åãî çîâóò Ìàðòè Ìàêàðåé, è îí õèðóðã-îíêîëîã. ...

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Sovuchka

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 15.11.2011
Çàïèñåé: 3855
Êîììåíòàðèåâ: 2006
Íàïèñàíî: 11024


«Íå» è «íè» — íå ëèøíèå ÷àñòèöû

×åòâåðã, 12 Ñåíòÿáðÿ 2019 ã. 11:52 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Galyshenka

Åëåíà Ïåðâóøèíà

Ó äåòñêîé ïîýòåññû Îëüãè Âûñîòñêîé åñòü ñòèõîòâîðåíèå «Âåñ¸ëàÿ ãðàììàòèêà»:
Íå è íè — ó íàñ ÷àñòèöû.
Íàì èõ íàäî ïîâòîðÿòü.
È ïðè ýòîì íå ëåíèòüñÿ
È íè ÷àñó íå òåðÿòü!

Íà ñàìîì äåëå, ðàçóìååòñÿ, ÷àñòèö ãîðàçäî áîëüøå. Îíè ñëóæàò äëÿ âûðàæåíèÿ îòòåíêîâ çíà÷åíèé ñëîâ, ñëîâîñî÷åòàíèé è ïðåäëîæåíèé, à ðå÷åâûõ îòòåíêîâ ìîæåò áûòü î÷åíü ìíîãî.

Ñðàâíèòå:

— ß íå îïîçäàë.
— Ðàçâå òû íå îïîçäàë?
— ß äàæå íå îïîçäàë.
— Íåóæåëè íå îïîçäàë?
— Âîâñå íå îïîçäàë!
— Âðÿä ëè òû íå îïîçäàë!
— ß íå îïîçäàë áû,
åñëè áû íå ïîø¸ë äîæäü.

Ìåíÿþòñÿ òîëüêî ÷àñòèöû («íå», «ðàçâå», «äàæå», «íåóæåëè», «âîâñå» è òàê äàëåå), à ïîëó÷àåòñÿ íàñòîÿùèé äèàëîã! ×àñòèöû íàçûâàþòñÿ «ñìûñëîâûìè», ïîòîìó ÷òî îíè âûðàæàþò ñìûñëîâûå îòòåíêè, ÷óâñòâà è îòíîøåíèÿ ãîâîðÿùåãî. Íî ìû ïîãîâîðèì îá î÷åíü ïîõîæèõ íà ïåðâûé âçãëÿä ÷àñòèöàõ «íå» è «íè».

Äëÿ ÷åãî ðóññêîìó ÿçûêó ïîíàäîáèëèñü ñðàçó äâå îòðèöàòåëüíûå ÷àñòèöû? Îíè âåäü ïðÿìî êàê áðàòüÿ-áëèçíåöû. Íî ó ïîõîæèõ âíåøíå áëèçíåöîâ ìîæåò áûòü ñîâñåì íå ïîõîæèé õàðàêòåð.

Ñ ÷àñòèöåé «íå» âñ¸ ïðîñòî — îíà îòðèöàåò òî ñëîâî, êîòîðîå ñòîèò ïîçàäè íå¸:

íå ïåòóõ, à êóðèöà;
íå áåëàÿ, à ÷¸ðíàÿ;
íå êóêàðåêàåò, à êóäàõ÷åò;
íå íà êðûøå, à â êóðÿòíèêå.

À ÷òî æå äåëàåò ÷àñòèöà «íè»? Ó íå¸ òîæå ìíîãî ðàáîòû:

● âûñòóïàåò êàê îòðèöàòåëüíàÿ â êîí-ñòðóêöèÿõ áåçëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ñ îïóùåííûì ñêàçóåìûì («Â êîìíàòå íè çâóêà»);

● óñèëèâàåò óæå èìåþùååñÿ îòðèöàíèå («Â êîìíàòå íå ñëûøíî íè çâóêà»);

● â ñî÷åòàíèè ñ ÷àñòèöåé «áû» óñèëèâàåò îòðèöàíèå («Êòî áû íè áûë â êîìíàòå, íî îòòóäà íå áûëî ñëûøíî è çâóêà»);

● ïðè ïîâòîðåíèè âûñòóïàåò â ðîëè ïîâòîðÿþùåãîñÿ ñî÷èíèòåëüíîãî ñîþçà («Â êîìíàòå íå ñëûøíî íè øîðîõîâ, íè äðóãèõ çâóêîâ»).

Äàâàéòå ðàçáåð¸ì öèòàòó èç ñòàòüè Âèññàðèîíà Ãðèãîðüåâè÷à Áåëèíñêîãî: «×òî áû íè ãîâîðèëè, íî ãðàììàòèêà èìåííî ó÷èò íå ÷åìó äðóãîìó, êàê ïðàâèëüíîìó óïîòðåáëåíèþ ÿçûêà, òî åñòü ïðàâèëüíî ãîâîðèòü, ÷èòàòü è ïèñàòü íà òîì èëè äðóãîì ÿçûêå. Ÿ ïðåäìåò è öåëü — ïðàâèëüíîñòü, è íè äî ÷åãî îñòàëüíîãî åé íåò äåëà».

«Íè» â îáîèõ ñëó÷àÿõ, êàê è ïîëàãàåòñÿ, óñèëèâàåò îòðèöàíèå: è â ñî÷åòàíèè «÷òî áû íè ãîâîðèëè», è â äðóãîì ñî÷åòàíèè «íè äî ÷åãî». Êñòàòè, âî âòîðîì ñëó÷àå «íè» — ýòî íå ÷àñòèöà, à ÷àñòü îòðèöàòåëüíîãî ìåñòîèìåíèÿ «íè÷òî», ñòîÿùåãî â ðîäèòåëüíîì ïàäåæå ñ ïðåäëîãîì. Âîò òàêîå ñòðàííîå ñêëîíåíèå: «íè÷òî», «íè äî ÷åãî», «íè ê ÷åìó», «íè â ÷¸ì», «íè÷åì», «íè î ÷¸ì». À âîò âûðàæåíèå «íå ÷åìó äðóãîìó, êàê» ìîæåò âûçûâàòü ñîìíåíèå. Ïî÷åìó òàì ñòîèò «íå», à íå «íè»?

Êîíñòðóêöèè «íå êòî èíîé (äðóãîé), êàê» è «íå ÷òî èíîå (äðóãîå), êàê», â êîòîðûõ óêàçàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ «êòî» è «÷òî» ìîãóò ñòîÿòü â êîñâåííûõ ïàäåæàõ áåç ïðåäëîãîâ è ñ ïðåäëîãàìè («íå êîãî èíîãî, êàê»; «íå ÷åìó èíîìó, êàê»; «íå ó êîãî èíîãî, êàê»; «íå ñ ÷åì èíûì, êàê» è ò. ä.), ëåãêî ïåðåïóòàòü ñ êîíñòðóêöèÿìè, â êîòîðûå âõîäÿò ìåñòîèìåíèÿ «íèêòî» è «íè÷òî» (îíè òîæå ìîãóò ñòîÿòü â ðàçíûõ ïàäåæàõ êàê áåç ïðåäëîãîâ, òàê è ñ ïðåäëîãàìè). Êàê ýòîãî èçáåæàòü? Ïîïðîáóåì ñðàâíèòü ïàðû ïðåäëîæåíèé:

«Ýòî áûë íå êòî èíîé, êàê ìîé ñòàðûé äðóã». — «Íèêòî èíîé, êðîìå ìîåãî äðóãà, íå ìîã ýòîãî çíàòü»;

«Ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ïðîñòàÿ îøèáêà». — «Íè÷òî èíîå, êðîìå âîëíåíèÿ, íå çàñòàâèëî áû åãî îøèáèòüñÿ»;

«Îí âñòðåòèëñÿ íå ñ êåì èíûì, êàê ñ êîðîëåâîé». — «Íè ñ êåì èíûì, êðîìå êîðîëåâû, îí íå ñîãëàñåí âñòðå÷àòüñÿ»;

«Îí ñîãëàñèëñÿ íå íà ÷òî èíîå, êàê íà ïîñò ïðåçèäåíòà». — «Íè íà ÷òî èíîå, êðîìå ïîñòà ïðåçèäåíòà, îí íå ñîãëàñèòñÿ».

Çíà÷åíèÿ ýòèõ ïðåäëîæåíèé î÷åíü ïîõîæè, íî åñòü è ñóùåñòâåííàÿ ðàçíèöà: ïåðâîå ïðåäëîæåíèå â êàæäîé ïàðå óòâåðæäàåò ÷òî-òî, óêàçûâàÿ íà êîíêðåòíîå ëèöî, âòîðîå ïðåäëîæåíèå — îòðèöàòåëüíîå, îíî èñêëþ÷àåò âñåõ, êðîìå îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ëèöà, òåì ñàìûì óñèëèâàÿ óòâåðæäåíèå.

Èç ýòèõ ïðèìåðîâ ìîæíî âûâåñòè ïðîñòîå ïðàâèëî: åñëè â ïðåäëîæåíèè âñòðå÷àåòñÿ êîíñòðóêöèÿ ñ ñîþçîì «êàê», òî ïèøåì ÷àñòèöó «íå», åñëè óïîòðåáëÿåòñÿ (èëè ïîäðàçóìåâàåòñÿ) ñîþç «êðîìå» — íóæíî ìåñòîèìåíèå «íèêòî» èëè «íè÷òî». Åù¸ îäíà «ïðèìåòà»: åñëè â ïðåäëîæåíèÿõ ñëîâîñî÷åòàíèå «íå êòî èíîé, êàê» ìîæíî çàìåíèòü ñëîâîì «èìåííî», òî íóæíî ïèñàòü ÷àñòèöó «íå». Ðàññìîòðèì íàøè ïðèìåðû åù¸ ðàç:

«Ýòî áûë (íå êòî èíîé, êàê) èìåííî ìîé ñòàðûé äðóã», «Ýòî èìåííî îøèáêà», «Îí âñòðåòèëñÿ èìåííî ñ êîðîëåâîé», «Îí ñîãëàñèëñÿ èìåííî íà ïîñò ïðåçèäåíòà» — òóò âñ¸ ëîãè÷íî è ïîíÿòíî. Ñìûñë íå èçìåíèëñÿ.

À åñëè ìû ïîïðîáóåì ñäåëàòü òàêóþ çàìåíó â êîíñòðóêöèÿõ ñ ÷àñòèöåé «íè»?

«Èìåííî ìîé äðóã íå ìîã ýòîãî çíàòü», «Èìåííî ýòî íå çàñòàâèëî áû åãî îøèáèòüñÿ», «Èìåííî ñ êîðîëåâîé îí íå ñîãëàñåí âñòðå÷àòüñÿ», «Èìåííî íà ïîñò ïðåçèäåíòà îí íå ñîãëàñèòñÿ»… Êàê âèäèòå, â ýòèõ ïðåäëîæåíèÿõ ñìûñë ìåíÿåòñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíûé. Èëè ìîæíî ïðîñòî äîáàâèòü «èìåííî», êàê ýòî è ñäåëàë Áåëèíñêîé â ñâîåé ôðàçå: «...ãðàììàòèêà èìåííî ó÷èò íå ÷åìó äðóãîìó, êàê ïðàâèëüíîìó óïîòðåáëåíèþ ÿçûêà».

Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó