-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Soumi_Rossi_sama

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.10.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 19273


вместе с Екатериной Мамонтовой *дооформить

Понедельник, 23 Ноября 2015 г. 16:24 + в цитатник
Записка от: Лорда Николсона
Для: Малькольма Такера

Малькольм

Это очередная моя строгая записка для твоей коллекции (хотя, конкретно говоря, на нее наложено тридцатилетнее эмбарго, так что даже не думай).
Как тебе известно, премьер-министр возложил на меня осуществление полного контроля над всеми политическими отправными точками внутри правительства. Что означает, что я имею высочайшее позволение ходить туда, куда мне захочется, и спрашивать все, что мне, к черту, заблагорассудится.
И я получал нужные ответы достаточно тихо и спокойно, не прибегая к угрозам насилия. В отличие от тебя, я не размахиваю кастетом, молотком для гениталий или чем-то подобным. Нет, Малькольм, избранное мною оружие - это старые добрые желтые стикеры. Я нахожу, что простая идея или вопрос, вкусное предложение или емкое обобщение, написанное на скучном стандартном стикере и немедленно, я бы даже сказал, со свистом, отправленное на нужный стол, может обеспечить меня решением гораздо быстрее, чем любое из твоих грубых пробивных оружий. Я называю их своими "снежинками", но, кажется, они больше известны в Уайтхолле как Бумажный Ужас Джулиуса.
Итак, на днях со мной болтала птичка в Глиндебурне* (мы слушали Рамо**, пожалуй, чересчур точно переданного сэром Саймоном весьма метко названным Рэттлом***), и она сказала мне, что ты собираешь эти Снежинки для своего личного увеселения и, без сомнений, будущей публикации в твоем развратненьком дневнике. Могу ли я напомнить тебе, что эти стикеры являются Собственностью Короны, и что вследствие этого ими нельзя размахивать перед твоими издателями на манер подноса с закусками а ля мистер Киплинг?
Шутки в сторону, я на самом деле очень серьезно отношусь к этому и могу сказать тебе, что, если стикеры не будут возвращены пронто, я примусь за дело изнутри.

Твой, Лорд Николсон.

Стикеры:
-Мы можем провести ревизию по бомбам?
-Почему в Ньюпорте нет мировых судей?
-Похоже, что у меня есть 7 отчетов с всего лишь 5 расследований. Что за черт здесь происходит? (И нет - я не запускаю еще одно расследование)
-Схема Двадцать20 в крикете: почему бы не провести в этом формате вопросы правительству? Я серьезно. Убедитесь, что ПМ это видит.
-Мне нужен веер действий по иммиграции.
-Можно ПОЖАЛУЙСТА снизить затраты на государственные похороны!!
-"Apps" - это что за чертовщина?
-Лестницы минздрава. Отныне поднимайтесь по лестнице у входа со стороны Мурс-стрит, и спускайтесь по ближней к Коулстон-сквер. Слишком много мешающего гама, когда группы сталкиваются.
-Почему мне не нравится идея ветряных мельниц рядом с крематорием?
-Кто-нибудь проводил параллели между графиками приговоров и диетами судей? Открывает кое-какие интересные аномалии.
-Пик совершенства. Фонари уважения? Ракеты опыта? Боеголовки понимания?
-Мы говорим о центре города и окраинах. Но забываем о тех, кто живет посередине. Прочитайте пробник моей речи о "городском сэндвиче".
-Пусть епископ Саутворка перестанет использовать Твиттер.
-Грозди преступлений? Точки правонарушений? Центры беззакония?
-Кажется, двухцелевое производство встает на ноги.
-Мусорные свалки? Почему не "профилированные накопительные центры"?
-Есть приз за то, какая часть кабинета быстрее достанет свою статистику по преступлениям. Веселенько!
-Можете дать Джереми пинка от меня по поводу побега из тюрьмы в Стаффордшире?
-Многоярусные леса?

* место, где проводятся концерты.
** французский композитор 18 века.
*** дирижер.




Малси,
Сэр Тревор Магнит-де-Холодильник или, что там за хуй необрезанный управлял Mothercare, получил это письмо Джулиуса через друга в Сити. Он переслал его мне со "спасибо" за возросшее рвение к планированию. Я подумал, что тебе может понравиться вклеить его в твою уринальную грамматику стикеров Панини под названием "Моя Большая Толстая Пиздатая Папка Полная Грязи, Чувства Собственного Превосходства и Придурочных Попыток сойти за Что-то Вроде Полностью Функционального Человеческого Существа, а не Полостного Ущербного Пижона с Лицом Похожим на Подушку-Пердушку и Пиздец каким Самомнением Выше чем Пик Килиманджаро, Николсона".
Да Мы Дерьмо. Дж х

Дорогой Джереми
Игра началась, снаряжай шлюпки, держись холмов, это волк, не паникуй, я Спартак, нет, я Спартак, Боже, царя храни, не уходи, побудь со мною, Шнель! Шнель! Ахтунг! Шнель! и т.д. Я хочу сказать, что наше время уходит, и скоро электорат это подтвердит. Лично я считаю, что усиленное и истовое согласие с народом - это именно то, что нужно этой команде живых трупов. Есть всего один или два нормальных человека, плоды трудов которых приятно было принимать, но, если честно, средняя плотность таланта тоньше бозона Хиггса.
Говорю тебе, Джереми, в Десятке происходят такие вещи, что твоя мама бы перевернулась. Я видел, как взрослую женщину покрошили в компот, а умного мужчину, который сгодился бы для проведения государственной церемонии, опустили до статуса клоуна для детей. Не оч. вдохновляет.
Сказав это, пока я в гражданском, мне интересно, могут ли мои опыт и сеть очень хороших знакомых быть полезными для тебя и твоего правления директоров? Я досконально знаю правительственные процессы, прекрасно умею вмешиваться в междуструктурные инициативы (Закон о Чистых Медработниках - моя работа), а моя картотека контактов - просто пик совершенства. В кратце, я знаю, где зарыты трупы, знаю, кто их зарыл, чем пользовался, как потом все прикрыли, где затем зарыли инструменты, и какие долгосрочные перспективы существуют для почвы в этом районе. Воспринимай меня, как, в общем, промышленно-экономическую мисс Марпл, готовую к твоим услугам, раскрывающую любые преступления (т.е., заставляющую нужных людей встречаться и стучать вместе по чужим головам, пока у нас не получится эффективное высокотехнологическое/инфраструктурное/частно-публично-партнерское решение), и вызывающую затем полицию (т.е., предоставляющую полный отчет твоему правлению директоров).
Не нужно говорить, что я мог бы назвать свою сумму за подобные услуги, но, уверяю тебя, за достойные деньги я могу гарантировать тебе человека хваткого, целенаправленного, тощего, голодного и, самое главное, дальновидного.
Дай мне знать, что ты думаешь, а пока, шлю свою любовь к твоей семье и близким.
Всего наилучшего
Лорд Николсон

Джейми, как только эта больная лысая мошонка выйдет из Десятки в последний раз в своей жизни, я разрешаю тебе снять его при помощи любого дальнобойного оружия. Но окажи мне услугу: используй это дальнобойное оружие на очень, очень близком расстоянии.
С любовью и хуечками, М. х
Рубрики:  Totally in-English/мои переводы
мугага
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку