надо почаще натыкаться на их передачи - это что-то потрясающее.
в первый раз о канале услышала с фильмом Внутри разума Леонардо. фильм-притча. фильм, открывающий мир заново.
второй раз - Скеллиг. волшебная сказка из детской книжки о человеке-сове. или разуверившемся ангеле. или несчастном бродяге, повстречавшем двух добрых детей, поверивших в чудо и исцеливших его душу. все это могло произойти, а могло и присниться.



-- Что ты? - прошептал я.
Он опять пожал плечами.
-- Что-то, - ответил он. - Такое как ты, такое как зверь, такое как птица, такое как ангел, - он засмеялся. - Что-то такое.



Мы чувствовали, насколько он худой и как невероятно мало весит. Мы обхватили его руками. Наши пальцы касались его спины. Мы исследовали выросты на его лопатках. Мы чувствовали, как они вздымаются, подобно рукам. Мы ощущали их мягкое покрытие. Мы смотрели друг другу в глаза и не осмеливались озвучить свои догадки.
-- Невероятное, невероятное существо, - прошептала Мина.

помимо прочего, мне нравится в этом фильме, что, в отличии от других таких же, он тут поворачивает крыльями. и выглядит это невероятно круто.



Никто. Мистер Никто. Мистер Кости, мистер Сменя Хватит и мистер Артур Ит. А теперь выметайтесь и оставьте меня одного.
“Nobody. Mr. Nobody. Mr. Bones and Mr. Had Enough and Mr. Arthur Itis. Now get out and leave me alone.”
он мог бы остаться в старом ветхом сарае, вдали от чужих глаз. когда-нибудь сарай бы обрушился или сгорел. он бы не умер. он бы перестал двигаться, закостенел и стал бы для всех обычной корягой или кучей старого мусора.
старый ворчливый ангел




‘I saw this man … face as white and dry as chalk. And there was such tenderness in his eyes. And for some reason I knew he hadn’t come to harm her … he reached right down with both hands and lifted her up … He started slowly to turn around … And the strangest thing of all was, there were wings on the baby’s back. Not solid wings. Transparent, ghostly, hardly visible, but they were there. Little feathery things. It looked so funny. The strange tall man and the little baby and the wings.’



Был мужчина ... лицо белое и сухое, как мел. И столько нежности в глазах. И, по какой-то причине, я знала, что он не пришел обидеть ее ... он опустил руки и поднял ее ... И стал медленно вращаться ... И самое странное во всем было то, что на спине малютки были крылья. Не настоящие крылья. Прозрачные, призрачные, почти незаметные, но они были там. Маленькие пушистые крылышки. Было так смешно. Странный высокий мужчина, и младенец, и крылья.



Я проснулся и знал, что он ушел. Знал наперед. Когда любишь кого-то - всегда это чувствуешь.