Вред Варгас "Уйди скорей и не спеши обратно":
Обычай дарить кольцо с бриллиантом появился в Средние века - считалось, что алмаз является наилучшим амулетом против чумы. И "черная смерть" - лингвистическая ошибка, правильный перевод - "жуткая смерть".