Маргарет Манерлин Митчелл ( 8 ноября 1900 года, Атланта, Джорджия, США — 16 августа 1949 года, там же)— американская писательница и журналистка, автор романа «Унесённые ветром».
Маргарет Митчелл написала за свою жизнь лишь одну книгу - легендарный роман «Унесённые ветром». После публикации в 1936-м ее настиг беспрецедентный успех: в считанные сутки миссис Джон Р. Марш из рядовой домохозяйки выросла в литературную звезду.
Роман «Унесённые ветром», вышедший в 1936 году, получил Национальную книжную премию за самый выдающийся роман 1936 года и Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 1937 году, выдержав более 70 изданий в США, и был переведён на 37 языков мира. Одноимённый фильм 1939 года, снятый режиссёром Виктором Флемингом, получил восемь премий «Оскар».
Маргарет Митчелл на премьере фильма. «Эта картина была большим эмоциональным переживанием для меня, – сказала она после фильма. – И я знаю, я не единственный человек, промочивший слезами носовой платок».
При этом слава и деньги не принесли ничего, кроме раздражения и тревог. Изначально сомневаясь в успехе своего дела, совсем скоро Маргарет Митчелл мечтала, чтоб ее роман перестали издавать. Причины такой позиции писательницы непонятны до сих пор.
Маргарет
Маргарет Митчелл родилась 8 ноября 1900 года в Атланте (штат Джорджия) в семье адвоката Юджина Митчелла и суфражистки Марии Изабеллы, часто упоминаемой как Май Белль. У неё было два брата, Рассел Стефенс Митчелл, который умер в младенчестве в 1894 году, и Александр Стефенс Митчелл, родившийся в 1896 году. Их предки по отцу были беглыми ирландцами, по матери — беглыми французами.
с котенком
Семья Митчелла по отцовской линии была потомками Томаса Митчелла, родом из Абердиншира (Шотландия), который в 1777 году поселился в округе Уилкс (шт. Джорджия) и был участником войны за независимость США. Её дедушка, Рассел Кроуфорд Митчелл из Атланты, поступил на службу в армию Конфедеративных Штатов Америки (КША) 24 июня 1861 года и служил в Техасской бригаде Худа.
Он был тяжело ранен в сражении при Энтитеме, понижен в должности за «неэффективность» и назначен санитаром в Атланте. После гражданской войны он сделал большое состояние, поставляя пиломатериалы для быстрого восстановления Атланты. У Рассела Митчелла было тринадцать детей от двух жён; старшим был Юджин, который окончил Школу права Университета Джорджии
Прадед Митчелла по материнской линии, Филип Фицджеральд, эмигрировал из Ирландии и в итоге поселился на рабовладельческой плантации недалеко от Джонсборо (шт. Джорджия), где у него со своей женой Эленор был один сын и семь дочерей. Бабушка и дедушка Митчелл, Энни Фицджеральд и Джон Стефенс, поженились в 1863 году; дедушка также эмигрировал из Ирландии и стал капитаном в армии КША.
Джон Стефенс был процветающим застройщиком недвижимости после гражданской войны и одним из основателей трамвайной компании Gate City Street Railroad (1881). У Джона и Энни Стефенс было двенадцать детей; седьмым ребёнком была Май Белль Стефенс, которая вышла замуж за Юджина Митчелла. Май Белль Стефенс училась в Белвьюском монастыре в Квебеке и закончила обучение в Женском институте Атланты.
В 1922 году Маргарет Митчелл (шестая слева) вышла замуж за Берриена Киннарда Апшоу (в центре). Апшоу ушел через четыре месяца, а брак пары был расторгнут два года спустя. Джон Марш (второй слева), на котором Митчелл женился в 1925 году, был шафером Апшоу.
Детство Маргарет прошло в атмосфере рассказов о событиях недавней эпохи, чему помогало и то, что отец её был председателем местного исторического общества.
Так впечатлительный ребёнок с детства жадно впитывал истории о Гражданской войне, которые рассказывали родители, знавшие о войне не понаслышке. Два деда Маргарет Митчелл сражались на стороне южан: один получил пулю в висок, по чистой случайности не задевшую мозг; другой долго скрывался от победителей-янки.Своё образование будущая писательница начала в Вашингтонской семинарии, а в 1918 году поступила в престижный женский Смитский колледж в штате Массачусетс.
Она возвратилась в Атланту, чтобы взять управление хозяйством на себя после смерти матери во время пандемии «испанского» гриппа в 1918 году. В этом же году в жизни Маргарет произошло ещё одно трагическое событие: во Франции погиб её жених лейтенант Генри, и каждый год в день его смерти она посылала его матери цветы.В 1922 году под именем Пегги (её школьное прозвище) Митчелл поступила на работу в газету «Атланта Джорнал», став со временем ведущим репортёром.
В том же году она вышла замуж за Беррьена Киннарда Апшоу, однако спустя уже несколько месяцев они развелись. О первом браке известно лишь то, что Митчелл не расставалась с пистолетом до тех пор, пока её супруг не был найден убитым где-то на Среднем Западе.
В 1925 году она вышла замуж за страхового агента Джона Марша. Травма лодыжки, полученная в 1926 году, сделала работу репортёра невозможной. Митчелл ушла из газеты и с той поры вела жизнь обычной провинциальной леди, как себя и называла, поселившись с мужем неподалёку от прославленной ею Персиковой улицы.
1936
Поощряемая мужем, Маргарет начала работу над романом, которая продолжалась десять лет. Эпизоды писались случайно, затем собирались воедино.Редактор крупного издательства, прибывший в Атланту, узнал об объёмном манускрипте (более тысячи печатных страниц). Митчелл не сразу согласилась опубликовать книгу (прежнее название — «Завтра — другой день»).
.jpg)
В течение следующего года Митчелл провела кропотливую работу над текстом, особенное внимание обращая на исторические детали и даты. Название изменилось на «Унесённые ветром» (строка из стихотворения «Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae» Эрнеста Даусона (Ernest Dowson)). Выпуск книги состоялся в июне 1936 года, сопровождаясь огромной рекламной поддержкой, в которой активную роль играла сама Митчелл.
В 1937 году книга получила Пулитцеровскую премию.
Автор сама серьёзно занималась делами вокруг продажи романа, устанавливая права и отчисления, контролируя издания на других языках. Однако все предложения об использовании названия романа и имён героев (Скарлетт, Ретт) в рекламных целях Митчелл наотрез отвергала, как и просьбы дать интервью или снять фильм о себе
Несмотря на многочисленные просьбы поклонников, Маргарет Митчелл не написала больше ни одной книги.
Могила Маргарет Митчелл и её мужа на кладбище Оакленд в Атланте
Вечером 11 августа 1949 года, когда Митчелл шла в кино с мужем на фильм «Кентерберийская история», её сбил автомобиль (водитель которого, Хью Грэвитт, раньше работал таксистом, отсюда нередкие ошибочные утверждения, что её сбило такси), и спустя 5 дней она скончалась, не приходя в сознание.Грэвитт был арестован за вождение в нетрезвом состоянии и ещё до смерти Митчелл был освобождён под залог в размере 5450 долларов. В ноябре того же года он был осуждён за непредумышленное убийство и приговорён к 18 месяцам тюрьмы, но отсидел только 11. Он умер в 1994 в возрасте 73 лет.Маргарет Митчелл похоронена на кладбище Окленд в Атланте, штат Джорджия. Её муж, Джон Марш, умер в 1952 году и был похоронен рядом с женой.
Скарлетт
Портреты персонажей, которые были созданы для премьеры фильма «Унесенные ветром» и выставлены в фойе кинотеатра Loew's Grand Theatre. Здесь представлены копии.
Спустя месяц после публикации книги продюсер Дэвид Селзник выкупил права на ее экранизацию. Около двух лет длились проблемы с кастингом. Самым сложным оказалось найти подходящую актрису на роль Скарлетт, но в итоге Вивьен Ли оправдала все ожидания. Что касается Кларка Гейбла, то он был практически сразу же утвержден на роль Ретта Батлера и из-за студийного контракта не смог бы отказаться от роли, даже если бы захотел. Съемки начались в январе, а премьера фильма состоялась 15 декабря 1939 года.
примерно 30 тысяч человек собрались перед входом в кинотеатр, чтобы только взглянуть на кинозвезд, прибывших на премьеру.
Главную героиню романа «Унесенные ветром», без преувеличения, знает весь цивилизованный мир. Кэти-Скарлетт О’Хара Гамильтон Кеннеди Батлер с 1936 года остается одним из самых узнаваемых литературных женских образов. Она олицетворяет собой предприимчивость, темперамент и умение выживать в любых условиях.
Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Маргарет Митчелл, Дэвид Селзник и Оливия де Хэвилленд на предпремьерном приеме в Женском пресс-клубе.
К Скарлетт нельзя относиться нейтрально. Ее или любят, или осуждают. Безусловно, трудолюбие и стойкость этой женщины способны вызывать глубочайшее уважение, но своенравные и дерзкие поступки заставляют задуматься о моральной стороне вопроса. Особенно, что касается взаимоотношений Скарлетт с мужчинами. Но самое интересное то, что практически все герои романа и описанные события имеют реальную подоплеку из жизни Маргарет Митчелл. Является ли Скарлетт всего лишь литературным героем или списана с конкретной женщины? Несмотря на то, что автор всячески отрицала связь между главной героиней и собой, на деле все оказалось совсем иначе.
==================
Биография Митчелл даже чисто фактами напоминает историю Скарлетт О`Хара. Предки по линии отца были выходцами из Ирландии, по маминой — из Франции. Оба деда участвовали в гражданской войне Севера и Юга. Именно эти исторические события легли в основу «Унесенных ветром». И внешне зеленоглазая рыжеволосая Скарлетт во многом совпадает с самой Маргарет. Даже первая фраза книги «Скарлетт О`Хара не была красива» свидетельствовала о лукавстве. В жизни Митчелл притягивала поклонников словно магнит, но скромно называла себя простушкой.
Маргарет Митчелл и Джон Марш
Всю оставшуюся жизнь Митчелл возмущалась из-за параллелей, которые читатели и критики проводили между ней и Скарлетт. Еще одна схожая черта между женщинами – эпатажность. В таланте шокировать публику Маргарет, пожалуй, дала бы фору вымышленной героине. В наполненной консервативными традициями Атланте, куда не добирались вольности новой эпохи, писательница выступила на чинном балу с танцем апашей, фотографировалась в мужских нарядах, вела себя вызывающе. Что до поклонников, то их Митчелл меняла настолько часто, что в какой-то момент оказалась обручена сразу с пятью ухажерами. По ее же признанию, Маргарет представляла собой одну из тех крутых женщин с броскими стрижками в мини-юбках, про которых говорят, что к 30-ти они окажутся либо на виселице, либо в аду.
В 1922-м местная газета написала, что Маргарет звали замуж чаще любой другой девушки Атланты всех времен. Но притягательная, образованная, остроумная и при этом богатая
Митчелл очень сложно далась слава.
На момент выхода в свет «Унесенные ветром» 2 года лежали в столе. Автор не верила в себя и свою книгу, но все же рискнула. Даже после того, как рукопись была передана литературному агенту издательства, Маргарет отправила следом телеграмму с просьбой отменить печать. Но агент на тот момент уже читал роман, и предложение с выгодными условиями контракта не заставило себя ждать. Название книги и имя героини появились накануне публикации. В рабочей версии роман носил имя «Завтра будет новый день», а Скарлетт звали Пэнси. На запрос издателя Маргарет предложила 24 варианта других названий, среди которых «Унесенные ветром» стояло под 17-м номером, но с персональной пометкой автора.
Успех романа «Унесенные ветром» нельзя было сравнить тогда ни с чем. За 3 недели было продано 176 тыс. экземпляров, а за год — 1 млн 200 тысяч книг. Работа завоевала Пулитцеровскую премию, комплимент Герберта Уэллса, и это без учета ряда коммерческих предложений.
Но Маргарет оказалась не готовой к такому успеху. Она даже писала издателям, требуя прекратить распространение романа. Женщину страшно раздражала вынужденная публичность, она отказывалась произносить речи и участвовать в автограф-сессиях. А самый сильный гнев вызывали навязчивые поклонники, осаждающие ее жилище. «Дайте мне тишины. Забудьте обо мне», - повторяла журналистам Митчелл.
Общественность принимала такую реакцию за позерство и высокомерие, отчего поползли злые сплетни. Кто-то утверждал, что у писательницы деревянная нога, другие болтали, что она слепа, но самые обидные касались авторства Митчелл. Подозрения в плагиате касались трех версий: роман списан с дневника бабушки Маргарет, автор - ее муж или известный писатель Синклер Льюис, которому Маргарет заплатила. В августе 1949-го автора единственного в ее жизни романа сбил пьяный водитель, когда она под руку с мужем направлялась на вечерний киносеанс. По завещанию практически все архивы были сожжены, что только раззадорило сплетников.
Дом-музей Маргарет Митчелл
Писательница Маргарет Митчелл, известная на весь мир как автор романа «Унесенные ветром», родилась в городе Атланта, после свадьбы они с мужем поселились в доме Crescent Apartments на Персиковой улице.
На этой улице, ставшей символом города, происходят ключевые события прославившего Митчелл бестселлера
У «подножия высокого холма, где мокасины многих поколений индейцев протоптали путь, именуемый Персиковой тропой», находился домик тети Питтипэт.
Сюда приехала овдовевшая юная Скарлетт, здесь она сердилась из-за того, что нужно было соблюдать траур по нелюбимому мужу, а позже под артиллерийскую канонаду приняла роды у Мелани. Сюда героиня вернулась из Тары с намерением любой ценой раздобыть недостающие для выплаты налога деньги, а несколько лет спустя именно на Персиковой улице был построен шикарный особняк Рэтта Батлера и Скарлетт.
На Персиковой улице когда-то располагался и кинотеатр, в котором прошла мировая премьера оскароносного фильма (сейчас на этом месте стоит небоскреб).
Сейчас в квартире, где Маргарет Митчелл жила со своим мужем Джоном Маршем, водят экскурсии. Это место стало одним из популярных пунктов в турах по Атланте, а еще сюда очень часто приезжают поклонники фильма и книги.По горькой иронии, именно на Персиковой улице писательница погибла: 16 августа 1949 г. ее сбил водитель такси, и она умерла от полученных травм.
Надо сразу сказать, что домику повезло. Несмотря на то, что вся Атланта знала, что именно здесь родился роман, воспевший борьбу конфедератов и янки и прославивший город на века, общественность города равнодушно взирала на то, как с конца 1970-х годов здание постепенно разрушалось. Однако столице Джорджии повезло на такого мэра, как Эндрю Янг, который в 1989 году объявил дом исторической ценностью и тем самым спас его от полного уничтожения.
На съемках фильма этот портрет Скарлетт висел в спальне Ретта в их особняке, построенном после Гражданской войны. Перед премьерой он был перевезен из Калифорнии в Атланту.
В начале 1990-х годов в столице штата Джорджия начался строительный бум, который продолжается и поныне. Земля в центре города и раньше была недешевой, а тут и вовсе подорожала. Первый раз дом был подожжен в 1994 году. Меры, предпринимаемые для завладения земельными участками, увы, одинаковы во всем мире.
К счастью, те комнаты, где были написаны многие главы популярного романа, уцелели. После этого вступившая в благородный сговор с мэрией корпорация «Дэймлер-Бенц» (производитель «Мерседесов») выделила на восстановление дома и приобретение всего этого квартала четыре с половиной миллионов долларов. Предполагалось использовать это помещение для торжественных мероприятий во время Летних Олимпийских Игр.
Однако не успела закончиться реставрация здания, как за 40 дней до торжественной церемонии открытия Игр мемориальный домик подвергся еще одному поджогу. Мансарда была полностью уничтожена пожаром. После этого корпорация «Даймлер-Бэнц» выделяет дополнительные средства (размер этой суммы почему-то оглашению не подлежал), и восстановленный дом-музей, наконец-то, 17 мая 1997 года открывает свои двери.
С той поры работает музей каждый день, принимая посетителей с восьми часов утра. И народная тропа к нему, несмотря на стоимость билета в 12 долларов, не зарастает.
Правда, все больше протаптывают ее иностранцы. Берегут музей пуще глаза: перед тем, как зайти в очередную комнату, экскурсовод звонит кому-то на мобильник и получает разрешение войти.
И только тогда дверь автоматически распахивается. А этот лифт, который опускает на первый этаж тех, кто не может или не захотел спуститься по лестнице?! А стоящие везде мониторы, готовые при нажатии кнопки показать документальные кадры, хранящие изображение этой маленькой отважной женщины?!…
Память о войне поддерживалась и властями южных штатов, где постоянно отмечался День памяти Конфедерации. 26 апреля, в годовщину окружения армии в серых мундирах, в Атланте проходили парады ветеранов с боевыми знаменами, так что можно было считать, что город вновь принадлежал Конфедерации.
Сногсшибательный успех романа в годы Великой депрессии очень легко объяснить. Книга воодушевляла, давала надежду на то, что страна может выстоять и возродиться. И упрощала понимание того факта, что не так уж разрушительно то, что с людьми происходит сейчас, если они живы, не падают духом, а стойко преодолевают трудности. What doesn’t kill you makes you stronger.
Палиевский П. Маргарет Митчелл и её книга. // Митчелл М. Унесённые ветром. Роман. Т. 1. — М., Художественная литература, 1982. С. 3—15.
Бекичева Ю. Унесённые ветром: жизнь до и после" — М.: Грифон, 2023.
