Сегодня пошёл в китайский квартал. Раньше я был там, но не тщательно рассматривал этот район. Я туда пошёл с другом, которые изучает японский язык (и поэтому может понимать китайские иероглифы). Мы пошли в несколько традиционных китайских магазинов и храм буддистов, потом поели в хорошом китайском ресторане. Мне понравилось.

Интересно, что когда я был в ресторане, официантка спросила у нас (после того, как она дала воду), "Вы хотите соду...пиво?" Я немножко удивился...мы ещё до 21 лет, но кажется, мы можем заказать пиво в этом ресторане. Но я не пил - вообще не люблю пить днём...лучше вечером.

Кстати, вчера вечерика очень хорошо было. Сегодня вечером наверное встречу с друзьями, посмотрим фильм "Righteous Kill". А потом, если время есть, встречу с девочкой, которую я увидел в вечеринке.

Today I went to Chinatown. I've been there earlier, but I haven't examined the area thoroughly before. I went there with one of my friends who studies Japanese (and therefore is able to read Chinese characters somewhat well). We went into several traditional Chinese stores, as well as a Buddhist Temple. We then ate at a nice Chinese restaurant. I liked it.

It's interesting that when I was in the restaurant, the waitress asked us (after she gave us water), "Do you want some soda, beer?". I was a little surprised - we're still not 21, but it seems that we can order beer in this restaurant. But I didn't drink - in general I don't like to drink during the day...it's much better in the evenings or at night.

By the way, the party last night was great. This evening I will probably meet with my friends and see the movie "Righteous Kill". Then if I have time, I might meet with one of the girls that I saw at the party.

Недавно я увидел студента. Я думал, что я его знаю, но не мог помнить его имя. Но сегодня я снова увидел его, и он подошёл ко мне и спросил у меня, учился ли я в его школе. В этот момент я вдруг вспомнил...он учился в моей школе, но не часто говорил с нем, потому что он младше меня на год. В университете он на первом курсе учится. А теперь я хочу знать, есть ли другие студенты, которые приехали сюда из моей школы?

Через полчасу пойду в наш анимешный клуб. Там мы посмотрим эпизоды этих аниме-сериалов:
8:00- Shion no Ou
8:30- Genshiken
9:00- Code Geass (Season 1)
9:30- BECK: Mongolian Chop Squad
BREAK TIME
10:00- Ichigo 100%/Nerima Daikon Brothers
10:30- Neon Genesis Evangelion
11:00- Black Lagoon

Весело будет.

А завтра пойду в вечеринку с друзьями. Я очень рад.