LiveInternetLiveInternet

Немного о себе

Я студент в университете Джорджа Вашингтона, учусь на втором курсе, изучаю международные отношения, русский язык. Интересуюсь лингвистикой, музыкой, Россией и бывшими республиками советского союза.

Хотя я изучаю русский на четвёртом уровне и жил два месяца в Алматы, я ещё делаю ошибки на русском языке. Иногда они очень смешные, например, я сказал "жестокий диск" вместо фразы "жёсткий диск"!

В Казахстане я остановился в казахской семье в Алматы. Они очень добрые люди, всегда мне помогали, вкусную еду готовили, ошибки исправляли. Казахский язык красивый и богатый, мы разные темы обсуждали на казахском (иногда на русском). Самое интересное - моя экскурсия в Туркестан. Это священный и исторический город, и сильно отличается от Алматы! Казахстан, я скучаю по тебе! Я хочу ещё раз есть казы и пить кумыс с моей казахской семьей!

Я не знаю когда туда вернусь, но я буду!

---

Қазақ тілінде (на казахском языке)

Қош келдіңіздер! Жазда мен Алматыға бардым. Онда мен екі ай болдым: маусымның онында Қазақстанға келдім, тамыздың онында Америкаға қайтып келдім. Екі басқа американдық студент Индиана университетінен келді.