What if there was no light
Nothing wrong, nothing right.
What if there was no time?
And no reason or rhyme

Oooh, that's right
Let's take a breath and jump over the side
Oooh, that's right
How can you know it if you don't even try
Oooh, that's right

Что если бы не было света
Ничего правильного и неправильного
Что если бы не было времени?
И не было бы смысла ни в чем

Ооо, это правильно
Давай задержим дыхание и прыгнем на другой берег
Ооо, это правильно
Как ты можешь узнать, если даже не пробуешь...

Как много заведомо неправильных путей приводили вас на новый, неизведанный берег? Почему люди так держатся за свои определения правильности, нужности и эфемерной предсказуемости? Что пугает вас от шага в пустоту? Ведь пустоты не бывает. Вы делаете шаг и реальность вокруг подтянется :)
Все зависит от вашего намерения.
Что-то большее, что-то светлее и радостнее всегда находится за вашим страхом перемен.
Прыгайте!

Вроде не постила же? Моё любимое из приколов с CM.

- Мой отец рассказывает историю о том как он в разговоре с кем-то сказал:
- Один из моих сыновей - банкир, а второй - рок-звезда мирового масштаба.
И тот чувак такой:
- Чё правда, чтоли? И какой банк?

;))))

Мне для Криса скоро нужно будет отдельный тег, да?)))
Второй день поднимает настроение во всех моих лентах соцсетей, даже скачала из официального инстаграмм Coldplay и залила на ютуб для того, чтобы утащить себе в дневник ))
На самом деле, это не бытовое видео, а официальный промоут того факта, что Шакира присоединилась к движухе, которую затеяли Coldplay в общественно полезных целях. :)



В конце говорит:"Песня про меня, я думаю")))

Господи, уже столько лет...я не могу дожить до конца этого видео целиком, каждый раз разобрана в хлам.




Я слушаю не только эту группу, уж не подумайте, просто, вот...ну как его можно не забрать в дневник?)) и да, сейчас я ограничиваю прослушивание мантр, ибо они сводят все мои попытки заземления к нулю, как уже говорила, у меня большие проблемы с заземлением. Потому, я ставлю себе практические цели и пытаюсь фокусироваться. Также и в физических практиках добавляю заземляющие элементы и в питании. Серъёзно так подошла к вопросу )))

То есть, я имела ввиду, что иногда я буду надоедать вам своими переводами в качестве тренировки)) Но только в том случае, если я хочу иметь эти слова у себя в дневнике, потому, не так часто))

Это фан-видео с текстом из интервью (оцените размеренность темпа интервью, я настаиваю, что это очень удобный формат для изучения, гораздо лучше, чем сериалы, полные игры и эмоций), которое в оригинале о-очень длинное)) и оно частенько заставляло заглянуть в словарь, а в этом отрывке я заглянула в словарь только раз : influence, одно из тех слов, которые "я знаю, знаю..ааа..как же оно там" ))

Также прошу делать мне замечания о неточностях и неправильностях, если вам интересно.





Не имеет значения сколько тебе лет, ты можешь всегда быть открыт миру и новому, новым идеям. Как в жизни так и в музыке.
И согласно этой философии ты можешь воздействовать на всё с любовью.
Ты не должен быть ограничен. Раньше ты был слабее, а теперь говоришь: "О, сейчас я сделаю это".
И в жизни ничто не удержит тебя, если ты счастлив.
И в музыке так долго как ты ощущаешь её эмоционально, ты можешь пробовать что угодно.

Мы были с стольких местах, видели стольких людей, видели так много горизонтов во всём мире.
Вот почему мы так много поём о том как открыться, о любви и объединении. Обо всём на земле, на самом деле.
Это оттого, что мы были вокруг мира так много раз.
 

Вот так совсем внезапно я ничего не писала о прошедших затмениях, зато хочу поздравить у себя в дневнике с 40-летием человека, абсолютно неизвестного в моём кругу. Просто потому, что только благодаря Coldplay я могла пережить офисные будни 10-12 лет назад, просто потому, что ребята из Coldplay являются уже столько лет образцом настоящей человечности и дружбы, образцом прекрасного музыкального таланта, непрерывного потока юмора и лёгкости.
Крис - один из самых светлых людей, которых я знаю на этой планете. Спасибо, Крис, спасибо, Coldplay.:)

"Жизнь прекрасна во всех своих цветах, даже в тех, что темны, ведь они также имеют свой смысл" ©

"Я никогда не был адептом лирики как, например, Джей Зи, но я могу спеть о том, что переживаю, о том, что я чувствую. Я понимаю, что людям может понравится или не понравится то, что я делаю в музыке, но я ничего не могу с этим поделать, потому что это моя жизнь. Это как мой нос, если у кого-то проблемы с моим носом, что я могу поделать?"© ;))

"Как я стал вегетарианцем? Нуу..Однажды я ел лук и подумал: "О, Боже, это прекрасно!"..ээ..или нет...пожалуй, я не помню"© ;))))

"Или у меня день рождения? О, да, точно, мне семьдесят один" © :)))