Wild_Katze обратиться по имени
Пятница, 15 Октября 2010 г. 20:27 (ссылка)
Из немецкого языка тоже немало слов пришло в русский язык. Например, ярмарка, фляжка, фейерверк, бутерброд, шлагбаум, аншлаг, слесарь, лобзик, гроссмейстер, парикмахер, бухгалтер, гроссбух, фельдшер, шприц, абзац, шрифт, галстук, бюстгальтер, гауптвахта, лагерь, фрахт, вексель, галстук. Есть слова и обрусевшие, например Schaumlцffel (ложка для пены) превратилось в шумовку, а Bratpfanne (сковорода для жарки) - в противень.
А в украинском языке таких слов больше.