Je Suis Le Même

Я всё тот же, кого ты знала.
Тот самый, кто тебя взволновал.
Я тот же самый, кого ты желала,
В ком ты невольно разочаровалась.
Я всё тот же, кого ты любила . . .

Je suis le même que t'as connu
Celui-la même qui t'as emue
Je suis le même que t'as voulu
Qui malgre lui t auras decue
Je suis le même que t'as aimé

Ничем не лучше, но и не хуже.
Всё то же сердце,
Что бы ты ни говорила.
Сердце, полное нежности и неловкости,
Я всё тот же для тебя . . .

Я все тот же . . .

( Фрагмент перевода текста песни )