Смешные украинские слова

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Забайкалочка обратиться по имени Среда, 19 Октября 2011 г. 07:52 (ссылка)

Хорошо сказано, смачно!

Ответить С цитатой В цитатник

Иван_59 обратиться по имени Среда, 19 Октября 2011 г. 10:53 (ссылка)

Спасибо посмеялся)))

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Среда, 19 Октября 2011 г. 13:24 (ссылка)

зажигалка - запальничка
бабочка - метелик
лифт - ліфт
сексуальный маньяк - сексуальний маніяк
зеркало - дзеркало
соковыжималка - соковижималка
гинекология - гінекологія
акушерка - акушерка
онанист - онаніст
медсестра - медсестра
чайник - чайник
стул - стілець
телевизор - телевізор
штопор - штопор
презерватив - презерватив
коробка переключения передач - коробка перемикання передач
Змей Горыныч - змій Горинич
небоскреб - хмарочос
лук - цибуля (вспомните итальянск. чиполла)
суеверие - марновірство
общаться - спілкуватися
тапки - тапки, капци
капюшон - капюшон, каптур

И вот мне интересно, какая такая Б...ь такую хрень сочиняет и пишет??? И с какой такой целью?
Украинский язык, вместе с хорватским, сербским, словенским и словацким относится к группе наиболее хорошо сохранившихся древнеславянских языков. Он подвергся наименьшим изменениям и искажениям в отличие от русского, чешского, болгарского и т.д.
Посмейтесь лучше над казанами, сараями, кофтами, юбками, флагами, флотами, кафтанами, алмазами, практически всей технической терминологией, нахватанной из татарского, турецкого, немецкого, английцского, голландского и пр. И заодно посчитайте, сколько останется в сухом остатке в русском языке после удаления из него всех иностранных слов.

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 19 Октября 2011 г. 13:59ссылка

Капельдудкина

Браво! Я только размахнулась со всеми переводами тоже.
Не знаю, зачем периодически эту гадость на поверхность вытягивают!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 19 Октября 2011 г. 14:08ссылка

Аноним

Немножко анекдотично: из Израиля захищати ридну мову!))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 19 Октября 2011 г. 14:26ссылка

Капельдудкина

Спасибо Вам за Ваш патриотизм по отношению к Украине!
Вызывает искреннее уважение.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 19 Октября 2011 г. 15:08ссылка

Аноним

Не за что!)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 21 Октября 2011 г. 19:38ссылка

Королева-мать

Я просто прочитала это, когда Вы уже ответили. Хочу только уточнить суеверие - забобони ( Ы в конце). Эту фигню читаю не в первый раз. Ладно бы просто смешно слова звучали для говорящего на другом языке, но зачем заведомо писать неправильно или передергивать. Ведь так любое слово любого языка можно сделать смешным. На эту тему есть анекдот, извините, если он покажется немного грубым. Русский говорит украинцу: Что у вас за слова. Вот "незабаром" это где? А украинец отвечает: А ваши не лучше. Вот слово "сравни"... Я так и не понял: срав чи ни... Кстати многие украинцы знают русский лучше, чем кичащиеся им русские...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 21 Октября 2011 г. 19:45ссылка

Аноним

У меня нет украинских литер. Поэтому некоторые слова пришлось переводить через "переводчик Гугла", копировать и втыкать таким образом.
Меня до бульканя бесят эти попытки хоть как-нибудь, хоть самым тупым и безмозглым способом оскорбить и унизить другие народы. Великодержавный российский шовинизм воняет как стадо клопов. И ведь никак не уймутся, все им костью в горле!((((
Я 16 с лишним лет живу в Израиле. Не забыла за это время ни рускй, ни украинский. Слава богу!..

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 21 Октября 2011 г. 21:05ссылка

Королева-мать

Знание нескольких языков еще никому не помещали, так что дай Вам бог здоровья

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 19 Октября 2011 г. 22:39ссылка

fyodor490531

Юличка! Браво! Вот что значит генетическая память! И когда знаешь язык, он не смешон. Я в молодости жил в Ужгороде, Закарпатье. Русины тоже говорят на языке, очень близком украинскому: вот один из шедевров, могущих поставить в тупик - "ширинка". Долго тянуть не буду. Переводится, как "носовой платок". А то что МЫ понимаем под этим словом - русское.
Мне запомнилась фраза одного из историков царского периода (этнического украинца, кстати). Так вот как оно звучит: Если бы не было татаро-монгольского ига, не известно, на каком языке писал бы Пушкин! Между прочим - и я так думаю

!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 19 Октября 2011 г. 23:20ссылка

Аноним

Вообще-то на украинском языке рушник=ширинка.
А что русский язык возник как смесь дрвнесловянского с языками кривичей, вятичей, булгар, татар, моноголов и еще черт знает кого - так это только одним россиянам и не известно!)))) Ничего, их Фурсенко еще лет 10 поучит, они вообще разговаривать разучатся, Один мат и останется! ((((

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 18 Июля 2014 г. 11:42ссылка

Аноним

Нельзя ко всему подходить с 2х2=4. Иногда можно и посмеяться. Татарского ига не было , как и нации такой-ТАТАРЫ. Татарами монголы называли любой пришлый нищий сброд(народ)независимо откуда они пришли.Просто низший слой.Да и монголы больше нанимались удельными князьями для наезда на других князей. разрушений, как таковых, для Руси больших они не сделали.Да это была сила, но за деньги воевала за кого угодно.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 28 Апреля 2012 г. 15:43ссылка

Аноним

ты шо самая умная так оно и переводится

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Капельдудкина обратиться по имени Среда, 19 Октября 2011 г. 14:24 (ссылка)

Простите, но вспоминается "над кем смеетесь? над собой..."

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Смешные украинские слова