Насчет "луп" - метафора
Жестяная бадья - тоже можно рассматривать как метафору. Просто тазик, корзина.
Хомец - это некошерная (запрещенная религией) еда во время пасхи. Во время Песах в доме не должно быть ни крошки квасного. Оно собиралось и сжигалось. Если квасного (хлеб и т.п.) было много, договаривались с соседом - не евреем и отдавали на хранение.
В Армении - современной, евреев, каж-ся мизер. Сейчас погуглю... "Согласно переписи 2002 года, в Армении проживает около трех миллионов человек, из них более миллиона - в Ереване. Национальный состав однородный - 96% составляют армяне; в республике живут также русские, украинцы, греки, курды, ассирийцы. Большинство армян проживает за пределами Армении - в России, Европе, США, на Ближнем Востоке (всего - в более чем 60 странах мира). Общее число армян на нашей планете равно 12 миллионам. "
"Основная статья: Евреи в Армении

В 2001 году по данным переписи населения было 109 евреев. Руководители еврейской общины полагают, что реальное количество евреев в Армении составляет от 500 до 1000 человек[35], есть один постоянный раввин и одна синагога[35]. Почти все евреи — члены смешанных семей."
Этнические меньшинства Армении https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%BD%D....D0.95.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.B8