Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ãåëüá
ÏËÀÃÈÀÒ ÂÅÊÀ: Ãèìí - ýòî ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ïåñíÿ!
Ïëàãèàò èëè âñ¸-òàêè ñîâïàäåíèå?ïèøåò Ìèòëåíêî
Íåäàâíî ÿ íàøëà ýòîò ðîëèê è ñíà÷àëà âïàëà â ñòóïîð, à ïîòîì ñòàëà èñêàòü èíôó.
Âàì òîæå ïðåäëàãàþ ïîñìîòðåòü è ðåøèòü.
Ðîëèê âûñòàâëåí êàê ïëàãèàò, íî âîò ÷òî ÿ íàøëà î ãèìíå ÑØÀ:
"Àìåðèêàíñêèé ãèìí, çíàìåíèòûé Star-Spangled Banner, ðîäèëñÿ â íà÷àëå 19-ãî âåêà âî âðåìÿ àíãëî-àìåðèêàíñêîé âîéíû.
Ñëîâà ïåñíè, ñòàâøåé âïîñëåäñòâèè íàöèîíàëüíûì ãèìíîì ÑØÀ, íàïèñàë ìîëîäîé âàøèíãòîíñêèé àäâîêàò Ôðåíñèñ Ñêîòò Êè.
 ñåíòÿáðå 1814 ãîäà, âî âðåìÿ àíãëî-àìåðèêàíñêîé âîéíû, îí ñòàë ñâèäåòåëåì áîìáàðäèðîâêè àíãëèéñêèì ôëîòîì àìåðèêàíñêîãî ôîðòà ÌàêÃåíðè, çàùèùàâøåãî Áàëòèìîð, â ×åñàïèêñêîì çàëèâå. Îáñòðåë ôîðòà ïðîäîëæàëñÿ âåñü äåíü è âñþ íî÷ü. Íàêîíåö, íà ðàññâåòå íàñòóïèëà òèøèíà, è ñòàëî ÿñíî, ÷òî ôîðò íå ñäàëñÿ.
Âäîõíîâëåííûé çðåëèùåì ðàçâåâàþùåãîñÿ çâåçäíî-ïîëîñàòîãî çíàìåíè íàä íåñëîìëåííûì ôîðòîì, Êè íà ñëåäóþùèé äåíü íàïèñàë ñëîâà Star-Spangled Banner. Ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå «Îáîðîíà ôîðòà ÌàêÃåíðè», ïîýìà â ÷åòûðåõ ñòèõàõ áûëà ðàçìíîæåíà è ðàñïðîñòðàíåíà ïî âñåìó ãîðîäó, à ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîÿâèëàñü â Áàëòèìîðñêîé ãàçåòå.
Ñ 1889 ãîäà Star-Spangled Banner ñòàëà èñïîëüçîâàòüñÿ íà ôëîòå âî âðåìÿ ïîäíÿòèÿ íàöèîíàëüíîãî ôëàãà, à ñ 1916 ãîäà – â Áåëîì äîìå.
 1916 ãîäó ïðåçèäåíò Âóäðî Âèëüñîí ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü Star-Spangled Banner â êà÷åñòâå íàöèîíàëüíîãî ãèìíà ÑØÀ, íî ëèøü â 1931 ãîäó åãî ïðåäëîæåíèå áûëî îôèöèàëüíî çàêðåïëåíî ðåøåíèåì àìåðèêàíñêîãî Êîíãðåññà.  êà÷åñòâå ìåëîäèè Star-Spangled Banner èñïîëüçóåòñÿ ñòàðàÿ àíãëèéñêàÿ çàñòîëüíàÿ ïåñíÿ To Anacreon in Heaven, àâòîðîì ìóçûêè êîòîðîé ñ÷èòàåòñÿ Äæîí Ñòåôôîðä Ñìèò, àâòîðîì ñëîâ - Ðàëüô Òîìëèíñîí."
Âðîäå âñå ïîíÿòíî ñ ýòîé ñòîðîíû.
À ïðî "Õàñáóëàòà" òàêàÿ èíôîðìàöèÿ:
"Íàïèñàíà îíà íà îñíîâå ñòèõîòâîðåíèÿ Àëåêñàíäðà Àììîñîâà (1823-1866) «Ýëåãèÿ», âïåðâûå îïóáëèêîâàííîãî 16 íîÿáðÿ 1858 ãîäà â âîåííîì æóðíàëå "Ðóññêèé èíâàëèä". Ñòèõîòâîðåíèå íàâåÿíî Êàâêàçñêîé âîéíîé 1817-1864, â êîòîðîé Àììîñîâ ïðèíèìàë ó÷àñòèå ïîä êîìàíäîé Êîíñòàíòèíà Äàíçàñà, ñåêóíäàíòà Ïóøêèíà.
Ñòèõîòâîðåíèå ñòàëî ïåñíåé è âîøëî â ïåñåííèêè.  1890-å ãîäû óñòîÿâøóþñÿ ìåëîäèþ îáðàáîòàëà Î. Õ. Àãðåíåâà-Ñëàâÿíñêàÿ.  àâòîðñêîì âàðèàíòå ãèáíåò òîëüêî æåíà Õàñ-Áóëàòà, â íàðîäíûõ – è æåíà, è ñàì Õàñ-Áóëàò, à èíîãäà åùå è êíÿçü (â íàðîäíûõ âàðèàíòàõ ñìåðòíîñòü ïåðñîíàæåé îáû÷íî âûøå, ÷åì â àâòîðñêèõ)".
À òóò ìíå åù¸ îäèí òîâàðèù òàêîé âîò ôàêò ïîäêèíóë:
ñðàâíèòå ñ ýòèì:
Ìàðø ïàðàøþòèñòîâ Ëþôòâàôôå óäèâèòåëüíî ïîõîæ íà "Èç-çà îñòðîâà íà ñòðåæåíü".
Åñòü ìíåíèå, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, "Èç-çà îñòðîâà íà ñòðåæåíü" åñòü êàëüêà ñ áîëåå ñòàðîé àíãëèéñêîé ïåñåíêè ïðî îòâàæíîãî êîðñàðà Ô.Äðåéêà - "Êàðíàâàë îêîí÷åí".
âîò îíà:
Íó âîò è êàê òóò æèòü? Ëàäíî ñ Õàçáóëàòîì.
Òàì ïðîñòî ïîõîæà ìåëîäèÿ, à òóò-òî ïðîñòî ïëàãèàò!
Íó íå çâó÷àëà òàê ìóçûêà â Àíãëèè, äðóãîå ïîñòðîåíèå ìóçûêàëüíîãî ðÿäà áûëî, à âîò íàøè íàïåâû ðàçäîëüíûå ñëûøíû õîðîøî!
À êàê âû äóìàåòå?
íàïèñàëà Ìèòëåíêî
âèäåî â ïðåâüþ xreptan