В цветущей Дании, где свет увидел я,
Берет мой мир свое начало;
На датском языке мать песни мне певала,
Шептала сказки мне родимая моя...
Люблю я вас, старинные курганы,
Цветы садов, родных лесов поляны,
Люблю тебя, отцов моих страна!..
Люблю тебя, родных морей волна,

Где ткет весна узорные ковры
Пестрей, чем здесь, — богаче и душистей?
Где светит месяц ярче и лучистей,
Где темный бук разбил пышней свои шатры?..
Люблю я вас, леса, холмы, луга,
Люблю святое знамя "Данеброга", —
С ним видел Бог победной славы много!..
Люблю я Дании цветущей берега!..
Царицей севера, достойною венца,
Была ты — гордая своею долей скромной;
Но все же и теперь на целый мир огромный
Звенит родная песнь, и слышен звук резца!..
Люблю я вас, зеленые поля!
Вас пашет плуг, места победных браней!..
Бог воскресит всю быль воспоминаний,
Всю быль твою, родимая земля!..
Страна, где вырос я, где чувствую родным
И каждый холм, и каждый нивы колос,
Где в шуме волн мне внятен милый голос,
Где веет жизнь пленительным былым...
Вы, берегов скалистые края,
Где слышны взмахи крыльев лебединых,
Вы, острова, очаг былин старинных, —
О, Дания! О, родина моя!...

**********
Peter Christian Thamsen Skovgaard (известен как P.C. Skovgaard, 4 апреля 1817 – 13 апреля 1875) был датский национальный романтический пейзаж художник. Он является одной из главных фигур, связанных с "золотого века" датской живописи. Он особенно известен за его масштабное изображение датского ландшафта.
Skovgaard был рожден близ Рингстеда в семье фермера Tham Masmann Skovgaard и его жены Екатерины Елизаветы. Семья была вынуждена покинуть ферму, когда ему было шесть лет. Они переехали в Вейби, где его отец зарабатывал на жизнь в качестве бакалейщика. Уже в детстве он поразил семью своими художественными способностями. Его мать, которая училась на художника цветочной живописи у Claudius Ditlev Fritsch, дала ему первые уроки в чертеже, пока он не был подтвержден и мог быть послан в Копенгаген для обучения в Королевской датской академии искусств (Det Kongelige Danske Kunstakademi).
********

стихи: Дания - Моя Родина. Андерсен. перевод Л. Коринфский