Красная клетчатая скатерть

Alessandro Safina - Luna tu


Текст песни "Ты - луна"

Только ты можешь услышать мою душу
Только ты можешь услышать мою душу

О, луна!
Сколько наших песен ты уже слышала,
Желаний, которые через века
Достигли небес
Их, не записывая,
Произносили поэты
и разум часто теряли
Ты слышишь наши вздохи,
причиняющие нам страдания
И даришь мечты каждому

Только ты можешь услышать мою душу


Сиеста, 1900

О, луна,
которая смотрит на меня, послушай меня
Которая знает время бесконечности
И дорогу к истине дарит свет моему сердцу,
Сердцу человека, который не знает,
Что любовь порождает страдания
Как огонь, обжигающий душу.


Девушка в черных чулках

О, луна!
Ты освещаешь бесконечное небо,
И показываешься только наполовину.
Также как мы, почти всегда
Лепим из глины ангелов, которые не летают
Делаем из бумаги души, которые сгорают.
Наши сердца – как опавшие листья,
Наши мечты – что воздушные замки.
Мы дети земли, мы твои дети.


Площадь Клиши, 1906-1907

И мы знаем,что любовь рождает страдания
И огонь может обжечь твою душу
Но с любовью, которой дышит наше сердце
Она сила, которая всем движет и все освещает.


Молодая женщина в интерьере, 1906

Только ты можешь услышать мою душу
Белый свет, Моя Богиня, Ты бесшумная богиня
Только ты можешь услышать мою душу
Белый свет, Моя Богиня, Ты бесшумная богиня.

Автор перевода — Оля Бульина


Опирающаяся женщина, 1907

Ложа, 1908


Женщина в белом платье


Мост Искусств, 1905


Обнаженная в свете лампы, 1910


Карусель


Оранжевая блузка


Туалет, 1932


Девушка с попугаем, 1910

Женщины в саду, 1891


Женщина на улице, 1894




Мися за фортепиано (также известна как Портрет Миси Натансон), 1902


Письмо, 1906


Две элегантные дамы на площади Клиши, 1905


Женщина в черных чулках, 1900


Андре Боннар за роялем,1890


В лучах солнца, 1908

Марта с киской, 1912

Андре Боннар и ее собаки, 1890

Прогулка по набережной, 1900


Красные подвязки, 1903-1904


Портрет Мисии Годебска, 1908


Женщина в пеньюаре


В коляске, 1895


Ледовый дворец, 1896-1898


Казино, 1924


В ванной комнате, 1907


Марта и часы, 1925

Обнаженная грация

***

Ссылки, биография художника и другие его работы ранее были здесь и здесь