УТЕШЕНИЕ

Любовь моя бродит по улицам города. Разве имеет значенье, куда она путь свой направила? Порвана времени нить. Не моя это больше любовь, может каждый с ней говорить. Обо всём позабыла она и не помнит, кто душу ей отдал.

Своего двойника она ищет теперь в обещании взглядов. Пересекает пространство, которое верность моя охраняет. Рисует надежду, стирает её беззаботно. Победоносная, не принимает участья в победах.

Я живу в глубине её, словно счастливый обломок кораблекрушенья. Неведомо ей, что мое одиночество стало богатством её. На меридиане великом, где взлёт её обозначен, моя свобода её разрушает.

Любовь моя бродит по улицам города. Разве имеет значенье, куда она путь свой направила? Порвана времени нить. Не моя это больше любовь, может каждый с ней говорить. Обо всем позабыла она, и не помнит, кто душу ей отдал, кто светит ей издали, чтобы она не упала.

Французский поэт Рене Шар (René Char, 1907-1988)

Современный французский художник Jean-Pierre Cassigneul родился 13 июля 1935 в Париже. Уже в 17 лет он провел свою первую персональную выставку в галерее Люси Крог в Париже. Два года спустя Cassigneul поступил в Академию Шарпантье, а затем решил учиться у Жан Souverbie, профессора в Школе изящных искусств де Пари. Год спустя он сдал вступительный экзамен и поступил в L'Ecole Nationale Superieure изящных искусств де Пари.

В 1958 году Cassigneul открыл свою первую выставку в галерее изящных искусств, а год спустя он был избран членом Осеннего салона. С 1956 он провел многочисленные выставки в Париже и других городах. Его работы выставлялись по всей Европе, Японии, и США, в том числе в галерее Tivey Faucon в Париже, Галерее Tamenaga в Японии, и Уолли Финдлей Галерее в Нью-Йорке.

Cassigneul также проиллюстрировал несколько книг. Он создает красивые, яркие композиции молодых женщин, напоминающих работы Les Наби и таких авангардных художников, как Пьер Боннар и Эдуар Вюйар.