История романса "Не для меня..."

Пятница, 01 Июля 2022 г. 12:51 + в цитатник

Цитата сообщения Ира_Ивановна

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

История романса "Не для меня..."

Русский романс на стихотворение «Не для меня» за подписью офицера морской пехоты А. Молчанова, написанное им в 1838 году. Стихотворение положено на музыку композитором Николаем Петровичем Девитте.

А. Молчанов служил на флагманском корабле Черноморского флота «Силистрия» (который водил капитан первого ранга Павел Нахимов, в будущем – великий контрадмирал).

Это стихотворение переписывали в свои дневники и тетради сотни офицеров и солдат первой кавказской войны – каждый в этих строчках узнавал свои переживания, отправляясь, возможно, на верную гибель

Адаптированный оригинальный текст романса "Не для меня" 1838 года:

Не для меня придёт весна,
Не для меня Буг разойдётся,
И сердце радостно забьётся
В восторге чувств не для меня!

Не для меня, красой цветя,
Алина встретит в поле лето;
Не слышать мне её привета,
Она вздохнёт — не для меня!

Не для меня реки струя
Брега родные омывает,
Плеск кротких волн других прельщает;
Она течёт — не для меня!

Не для меня луна, блестя,
Родную рощу осребряет;
И соловей, что май встречает,
Там будет петь — не для меня!

Не для меня, в саду растя,
Распустит роза цвет прелестный;
Погибнет труд мой безызвестный:
Цветок сорвут – не для меня!

Не для меня дни бытия
Текут алмазными струями,
И дева с чёрными очами
Живёт, увы! не для меня!

Не для меня весной родня
В кругу домашнем соберётся,
Христос воскрес! — из уст польётся
В день Пасхи там — не для меня!

Не для меня придёт весна!
Я поплыву к брегам абхазским,
Сражусь с народом закавказским…
Там пуля ждёт давно меня!

в роликах романс на современный текст:

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/rosavetrov/post493427696/">РСЃС‚РѕСЂРёСЏ СЂРѕРјР°РЅСЃР° &quot;РќРµ РґР»СЏ РјРµРЅСЏ...&quot;</a><br/>РСЃС‚РѕСЂРёСЏ СЂРѕРјР°РЅСЃР° "РќРµ РґР»СЏ РјРµРЅСЏ..."

Р СѓСЃСЃРєРёР№ СЂРѕРјР°РЅСЃ РЅР° СЃС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёРµ В«РќРµ РґР»СЏ РјРµРЅСЏВ» Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ РѕС„РёС†РµСЂР° РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РїРµС…РѕС‚С‹ Рђ. РњРѕР»С‡Р°РЅРѕРІР°, РЅР°РїРёСЃР°РЅРЅРѕРµ РёРј РІ 1838 РіРѕРґСѓ. РЎС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёРµ РїРѕР»РѕР¶РµРЅРѕ РЅР° РјСѓР·С‹РєСѓ РєРѕРјРїРѕР·РёС‚РѕСЂРѕРј РќРёРєРѕР»Р°РµРј РџРµС‚СЂРѕРІРёС‡РµРј Р”РµРІРёС‚С‚Рµ.

Рђ. РњРѕР»С‡Р°РЅРѕРІ СЃР»СѓР¶РёР» РЅР° С„Р»Р°РіРјР°РЅСЃРєРѕРј РєРѕСЂР°Р±Р»Рµ Р§РµСЂРЅРѕРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ С„Р»РѕС‚Р° В«РЎРёР»РёСЃС‚СЂРёСЏВ» (РєРѕС‚РѕСЂС‹Р№ РІРѕРґРёР» РєР°РїРёС‚Р°РЅ РїРµСЂРІРѕРіРѕ СЂР°РЅРіР° РџР°РІРµР» РќР°С…РёРјРѕРІ, РІ Р±СѓРґСѓС‰РµРј вЂ“ РІРµР»РёРєРёР№ РєРѕРЅС‚СЂР°РґРјРёСЂР°Р»).

РС‚Рѕ СЃС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёРµ РїРµСЂРµРїРёСЃС‹РІР°Р»Рё РІ СЃРІРѕРё РґРЅРµРІРЅРёРєРё Рё С‚РµС‚СЂР°РґРё СЃРѕС‚РЅРё РѕС„РёС†РµСЂРѕРІ Рё СЃРѕР»РґР°С‚ РїРµСЂРІРѕР№ РєР°РІРєР°Р·СЃРєРѕР№ РІРѕР№РЅС‹ вЂ“ РєР°Р¶РґС‹Р№ РІ СЌС‚РёС… СЃС‚СЂРѕС‡РєР°С… СѓР·РЅР°РІР°Р» СЃРІРѕРё РїРµСЂРµР¶РёРІР°РЅРёСЏ, РѕС‚РїСЂР°РІР»СЏСЏСЃСЊ, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, РЅР° РІРµСЂРЅСѓСЋ РіРёР±РµР»СЊ

... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/rosavetrov/post493427696/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

История романса "Не для меня..."