Анри  Волохонский

19.03.1936 — 08.04 2017

Русский поэт, прозаик, драматург, философ, переводчик, журналист, учёный.

Рай Над небом голубым Есть город золотой С прозрачными воротами И яркою стеной А в городе том сад Все травы да цветы Гуляют там животные Невиданной красы Одно как рыжий огнегривый лев Другое – вол, исполненный очей Третье – золотой орел небесный Чей там светел взор незабываемый А в небе голубом Горит одна звезда Она твоя о Ангел мой Она всегда твоя Кто любит тот любим Кто светел тот и свят Пускай ведет звезда твоя Дорогой в дивный сад Тебя там встретят огнегривый лев И синий вол исполненный очей С ними золотой орел небесный Чей так светел взор незабываемый. Стихи: Анри Волохонского Текст скопирован с оригинала Музыка: Владимира Вавилова Первый исполнитель Алексей Хвостенко

От автора поста Surge Blavat:  Я, конечно, знал, кто такой Анри Волохонский - это поэт-авангардист, эмигрант, работавший на "Радио Свобода", которое не очень уважаю, поэтому совсем не интересовался его творчеством, пока не узнал, что он автор строк "Над небом голубым..." (всегда думал, что  автор песни БГ , хотя не интересовался его творчеством, но эта песня, её стихи всегда очень нравились). Иногда  не надо знать всё творчество иного поэта, бывает достаточно, если поэт написал одно гениальное стихотворение и... он мгновенно становится классиком. Вот и тут, для меня хватило одного "Рая", чтобы поэта и философа  Анри Волоховского  считать  классиком русской поэзии.

*******

Анри Волохонский родился 19 марта 1936 года в Ленинграде. Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт, аспирантуру. В течение двадцати четырёх лет работал в различных областях химии и экологии, автор научных трудов в этой области.

В конце 1950-х начал писать стихи, песни и пьесы; публиковался в самиздате советских времён.

В конце 1973 года Анри Волохонский эмигрировал в Израиль, в 1985 году переселился в Германию.

Анри Гиршевич Волохонский умер в ночь на 8 апреля 2017 года, во сне, на 82-м году жизни.

Волохонскому принадлежит большое количество поэтических произведений, от иронических миниатюр до поэм, в которых эпические и мифологические мотивы подвергаются неожиданной обработке, сочетающей иронию с метафизикой.

В раннем творчестве Волохонского преобладают басни и песни, многие из которых написаны совместно с Алексеем Хвостенко (общая подпись А. Х. В.).

Из произведений Волохонского наибольшую известность получило стихотворение «Рай» («Над небом голубым…»), написанное на музыку Владимира Вавилова и впервые исполненное Алексеем Хвостенко, а только потом БГ в фильме «Асса».

Несколько текстов написаны Волохонским в прозе; из них наиболее известен роман «Роман Покойничек». В эмиграции Волохонский занимался также литературным переводом.

На счету Анри Волохонского  ряд альбомов и песен, записанных вместе с известным рок-музыкантом Леонидом Фёдоровым ("АукцЫон", "Поп-механика").