-Метки

Masks corel draw Маски академический рисунок акварель векторная графика графика графический дизайн детские фломастеры дизайн маски книжная графика книжная иллюстрация книжная миниатюра композиция композиция в дизайне кукольный театр лепка марионетка методика методика работы с детьми механика театральной куклы миниатюры мистер и кот музей-усадьба останкино настольный театр останкинский театр педагоги изобразительного искусства перевод письма к начинающему художнику подмакетник поэзия рисунки детей рисунок рисунок эскиз самодельный станок по дереву самоедство скульптура слова создание эскизов театральных кукол стихи сцена театра 17-18 веков театр в останкино театральная кукла театральные куклы театральный макет токарный станок по дереву точение дерева учебный рисунок храпковский михаил цифровая графика

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Roman_FRF

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) -OGRANKA

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.06.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 24480

Записи с меткой стихи

(и еще 1555591 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

Masks corel draw Маски академический рисунок акварель векторная графика графика графический дизайн детские фломастеры дизайн маски книжная графика книжная иллюстрация книжная миниатюра композиция композиция в дизайне кукольный театр лепка марионетка методика методика работы с детьми механика театральной куклы миниатюры мистер и кот музей-усадьба останкино настольный театр останкинский театр педагоги изобразительного искусства перевод письма к начинающему художнику подмакетник поэзия рисунки детей рисунок рисунок эскиз самодельный станок по дереву самоедство скульптура слова создание эскизов театральных кукол стихи сцена театра 17-18 веков театр в останкино театральная кукла театральные куклы театральный макет токарный станок по дереву точение дерева учебный рисунок храпковский михаил цифровая графика

Где жизнью смерть питается. из прошлых страниц

Дневник

Суббота, 02 Сентября 2017 г. 08:53 + в цитатник

Неожиданно залез в рубрикусвоего дневника  "Стихи" и встретил эти стихи из фильма, сегодня , когда смерть прошла мимо ткбя, они зазвучали по новому


Поэтом утверждается, что вселенная, только часть чего-то ...где жизнью смерть питается... 
Возможно, вселенная, малая часть и нас, пожирателей жизни?. 


 

3291865_ (700x488, 218Kb)/3291865_ (700x488, 221Kb)

Моя картинка


 

Не знаю автора стихов, записал вчера на слух из зарубежного фильма о подростках с дельфинами, о мудрой старости. 
"Кольцо белого света / A Ring of Endless Light 



"Вселенная, часть плача одного 
В диковинном краю, 
Где жизнью смерть питается.
 

Любое существо лишь часть его, 
Хотя об этом и не догадается. 
Дерево, звезда, листок оторванный 
От стебля своего, покажут, 
Что вселенная, часть плача одного. 
Здесь каждая травинка на виду, 
Дождём полита, солнцем обогрето, 
Взлелеяно, и всё, что взглядом не найду, 
Ей не забыто, ею не потеряно." 


По сюжету фильма, внучка посылала деду свои стихи. 


Поэтом утверждается, что вселенная, только часть чего-то ...где жизнью смерть питается... 
Возможно, вселенная, малая часть и нас, пожирателей жизни?. 


 

 


 

 


Метки:  

Ночь, темна

Дневник

Среда, 04 Января 2017 г. 18:25 + в цитатник

"Много лет в мой дом без стука  только ночь 

заходит через окна,

Что же ты в душу лезешь, -"там и так темно"!

поздно споры стихают, -Кто, кого в окно сбросит?

Круглая луна ночь не пугает,!""


 


Метки:  

Призрак Калины

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 07:30 + в цитатник

Есть тема в дневнике, которой я горжусь, переводы стихов Калины

 

и сегодня,когда ты на краю,жалеешь не себя,

 

а то, что  не понято миром в тебе,

и что то может таким и исчезнуть.



Предлагаю тему для стиха:

 это не перевод, это мое давнее из общения с Калиной набрел случайно, оказалось ко времени
 
"Другая тема,
Близкая тебе. 
Был потолок. 
Висевший 
Над подушкой,
Как неба клок. 
Вдруг почернел он 
Космосом комет,
Пронизанным
Хвостами  лет,
Что были с нами.
Потом я мухой
Суечусь в побелке  ,
Пытаясь удержать 
Паденье потолка,
Потом смеюсь беззвучно
Этакой безделке.
Вот тема для стиха"

Переводи.

 

 


.

Серия сообщений "Переводы стихов":
Часть 1 - О поэте с "плохим русским"
Часть 2 - Проходная комната
...
Часть 48 - Мечтать не вредно-2
Часть 49 - Стекляшки глаз...
Часть 50 - Призрак Калины


Метки:  

Андрей Белый. Первое свидание (отрывок)

Дневник

Воскресенье, 24 Апреля 2016 г. 18:32 + в цитатник

Андрей Белый.
     Первое свидание

 

         Поэма

 

Отрывок читаю по памяти и вам рекомендую!

 

Бывало: за Девичьим Полем

Проходит клиник белый рой;

Мы тайну сладостную водим,

Вздыхаем радостной игрой:

В волнах лучистого эфира

Читаем летописи мира.

Из перегаров красных трав

В золотокарей пыли летней,

Порывом пыли плащ взорвав,

Шуршат мистические сплетни...

Проходит за городом: лес

Качнется в небе бирюзовом;

Проснется зов: "Воанергес!"

"Пахнёт: Иоанном Богословом...

И - возникает в небе ширь

Новодевичий монастырь.

Огромный розовый собор

Подъемлет купол златозор;

А небо - камень амиант -

Бросает первый бриллиант;

Забирюзевший легкий пруд,

Переливаясь в изумруд,

Дробим зеркальною волной;

И - столб летает искряной...

Там небо бледное, упав,

Перетянулось в пояс трав;

Там бездна - вверх, и бездна - вниз:

Из бледных воздухов и риз;

Там в берега плеснет волной -

Молниеносною блесной..."


рисунков нет, а встретиться с вами, хочется)(:

Серия сообщений "Стихи":
Часть 1 - А. Белый - стихи музыки
Часть 2 - Фибичка, с днем рождения!
...
Часть 14 - ...где жизнью смерть питается...
Часть 15 - Греческая эпиграмма
Часть 16 - Андрей Белый. Первое свидание (отрывок)
Часть 17 - мистер и кошка


Метки:  

Весенние раздумья

Дневник

Четверг, 18 Апреля 2013 г. 18:17 + в цитатник

Новая встреча с Калиной. 
http://www.liveinternet.ru/users/inamay/post271981276/page1.html#BlCom636802790


3291865_ (479x700, 254Kb)


"В душе весною 
Лето зрело,
Когда над шляпкой
Ветер дул,
Брильянтом по рукам 
Струился холодок, 
И капель шум...

Свиданье улицы 
С водой,
Открытое глазам 
Влюбленных,
Дробь каблучков 
С сюжетом слов 
Из точек и тире 
Смущенных. 
Лишь вечер понимал
Сметенье дамы 
Одинокой, 

От лета шалого...

Как быстро тают
Тени
 миражей
Желанных 

У темного окна." 


Это то, что мне почудилось в твоих весенних строчках.
Видишь, я уже не переводчик, я, просто, чудило.


 

Серия сообщений "Переводы стихов":
Часть 1 - О поэте с "плохим русским"
Часть 2 - Проходная комната
...
Часть 39 - После
Часть 40 - Рисунок к стихам
Часть 41 - Весенние раздумья
Часть 42 - Два стиха...
Часть 43 - Греческая эпиграмма
...
Часть 48 - Мечтать не вредно-2
Часть 49 - Стекляшки глаз...
Часть 50 - Призрак Калины


Метки:  

После

Дневник

Пятница, 15 Марта 2013 г. 10:34 + в цитатник

Долгожданная встреча с Калиной (inamay). 

Обычно, я хвастаюсь переводом ее стихов, и только потом даю оригинал. 
Сегодня все наоборот, просто, хвастаться не чем, перевод потерял всю прелесть оригинала.
Мужик не может быть женственным и тонким. 
Есть тайная надежда на заинтересованность других переводчиках.


После

 

Не стану плакать.
О темной стороне твоей души.
О мыслях твоей ночи
и непрозрачном небе,
нависшее над том стихом,
чьих слов набросил на меня.
Я не оставлю и во сне 
тень теплую свою тебе.
И буду улыбаться только шуму
шагов своих, 
увереннее забывающие тьму.
Пока твои глаза уносят жаль
невысказанных слов
в костлявом одиночестве
твоей дороге...
------
Читать далее...

Серия сообщений "Переводы стихов":
Часть 1 - О поэте с "плохим русским"
Часть 2 - Проходная комната
...
Часть 37 - Дарю цветы я не себе...
Часть 38 - Чудится, не чудится!
Часть 39 - После
Часть 40 - Рисунок к стихам
Часть 41 - Весенние раздумья
...
Часть 48 - Мечтать не вредно-2
Часть 49 - Стекляшки глаз...
Часть 50 - Призрак Калины


Метки:  

...где жизнью смерть питается...

Дневник

Пятница, 10 Августа 2012 г. 20:04 + в цитатник

Поэтом утверждается, что вселенная, только часть чего-то ...где жизнью смерть питается... 
Возможно, вселенная, малая часть и нас, пожирателей жизни?. 


 

3291865_ (700x488, 218Kb)/3291865_ (700x488, 221Kb)


 

Не знаю автора стихов, записал вчера на слух из зарубежного фильма о подростках с дельфинами, о мудрой старости. 
"Кольцо белого света / A Ring of Endless Light



"Вселенная, часть плача одного 
В диковинном краю, 
Где жизнью смерть питается.
 

Любое существо лишь часть его, 
Хотя об этом и не догадается. 
Дерево, звезда, листок оторванный 
От стебля своего, покажут, 
Что вселенная, часть плача одного. 
Здесь каждая травинка на виду, 
Дождём полита, солнцем обогрето, 
Взлелеяно, и всё, что взглядом не найду, 
Ей не забыто, ею не потеряно." 


По сюжету фильма, внучка посылала деду свои стихи. 


 

Серия сообщений "Стихи":
Часть 1 - А. Белый - стихи музыки
Часть 2 - Фибичка, с днем рождения!
...
Часть 12 - Дарю цветы я не себе...
Часть 13 - Смысл не в шагах
Часть 14 - ...где жизнью смерть питается...
Часть 15 - Греческая эпиграмма
Часть 16 - Андрей Белый. Первое свидание (отрывок)
Часть 17 - мистер и кошка

Рубрики:  Графика, рисунок

Метки:  

Мой мир свечой замкнут...

Дневник

Вторник, 05 Июня 2012 г. 11:54 + в цитатник

 Калина вышла в свет, и мне дала идею. http://www.liveinternet.ru/users/inamay/post222876378/


1338882356_Pero (507x700, 102Kb)

 

Мой мир свечой замкнут, 

Бумага, поле битвы 

Для мысли и пера, 

Когда себе не врут...


 Бросаю художества, побуду поэтом. :) 


 

Ответ Калины я быстро разгадал: 


"Я... выросло, пока мечты 
по колесу житейскому швыряло
о капли горя гордого пера, 
что тушью чёрною стекало.
 А как хотелось мне 
увидеть этим Я в следах колес 
волшебный звук гитары... 
И теплоту от буквы одеянья, 
"А с Б"... " 


 

 

Серия сообщений "Мои рифмы":
Часть 1 - Рифмы
Часть 2 - Я гений!
...
Часть 6 - Ответ на "хочу" старого друга
Часть 7 - Грехи
Часть 8 - Мой мир свечой замкнут...
Часть 9 - Смысл не в шагах
Часть 10 - В голове дожди


Метки:  

Свет и стены

Дневник

Пятница, 25 Февраля 2011 г. 09:50 + в цитатник

 

Если бы вас в классе попросили дать описание той фотки, что внизу, смогли бы вы поэзию увидеть?


 Автор фотографии Владимир Шкондин 

 (525x700, 91Kb)

 

 
 
В однообразии унылом бывают дни,
в которых волны света бродят.
 
Тут стены сердятся не гласно  
В борьбе за первенство своё,
В союзе им - строений пыль,
Кривые графиков, календари на стенах.
Окно стоит  в задумчивой тиши,
Открыться, иль закрыться, их проблема.
Без шума дня, без  этой суеты и каски,
Скучало б всё. Бумагой чертежей
Стол скатертью накрыт,
С прогулками линеек меж пары  мониторов,
Средь ластиков (грозой карандашей).
Карманы пиджаков летят со стульев,
Штанины брюк на скользкий пол ползут,
Задумав убежать к начальству своему.
Сплетается в тени из света карусель, 
И, вот уж, стулья посветлели,
Душа стола размякла от лучей,
и пол из  блёсток волн, лоснится.
 
Тшшш…, что вы, тихо, не шумите!
Пока рабочий кабинет внимает свету волн,
Не заходите. 
Умоляю! 

Калина показала своё поэтическое видение фото, а я помог вам разобраться в её задумке. 

Владимир_Шкондин 
Калине, -
 Спасибо! Напомнили о хорошем времени, хорошей работе, компании...
 
 

Серия сообщений "Стихи":
Часть 1 - А. Белый - стихи музыки
Часть 2 - Фибичка, с днем рождения!
...
Часть 8 - Поэзия друзей
Часть 9 - Пространство друзей
Часть 10 - Свет и стены
Часть 11 - "Первый снег"
Часть 12 - Дарю цветы я не себе...
...
Часть 15 - Греческая эпиграмма
Часть 16 - Андрей Белый. Первое свидание (отрывок)
Часть 17 - мистер и кошка

Серия сообщений "Переводы стихов":
Часть 1 - О поэте с "плохим русским"
Часть 2 - Проходная комната
...
Часть 29 - Интермеццо Калины
Часть 30 - Пространство друзей
Часть 31 - Свет и стены
Часть 32 - Sorry...
Часть 33 - За чашкой чая
...
Часть 48 - Мечтать не вредно-2
Часть 49 - Стекляшки глаз...
Часть 50 - Призрак Калины


Метки:  

Пространство друзей

Дневник

Вторник, 22 Февраля 2011 г. 14:43 + в цитатник

Мой пересказ страницы дневника Калины "Пространство" 
Дневник inamay

inamay


 

Пространство
 
"Стекляшки глаз завесу ставят смело воспоминаниям  нерукотворных книг.
Когда наступит та пора, что время, секунды жрать откажется на миг, остановившись на своей дороге, портрет одежды сбросит все цвета, и в чёрно-белом встанет на пороге, от частого листания в глазах. Окно заполнится кромешной темнотой, а дверь поманит в поиске ответов дорогой светлой, знать хочу тогда душой причины мыслей, их места истоков. Я дерзко счастлива всем найденным шутам, что «Я» моё  родить собой посмело." 
 
***

"В углы руками сомкнутые стены, копание в пыли воспоминаний лет, а на плечах  мечты отброшен потолок. Полёт туда, где не скрипит диван, где ночью звёзды, где скатертью бескрайности дары. А днём златое солнце продолжение мечты куёт сияньем молотка …
В футляре куба стен сокрыты мы. Он наше «Я», модель того, что ты."

***

Добавляю опус Амины не Иной
Амина_не_Иная 

"О вы, поэты, плачущие про любовь,
Вы просто не пробовали жить иначе.
Жилет и сердце свое готовь,
Приходит тот, кто в них заплачет.
Он будет плакать, а ты клади
Свои ладони к нему на темя.
Он будет плакать на все лады,
Займет все силы твои и время.
Но не подумай, что от любви –
Любовь незыблема, неизменна.
Смотри и слезы его лови, 
Они бедны и обыкновенны."

***

 

Серия сообщений "Стихи":
Часть 1 - А. Белый - стихи музыки
Часть 2 - Фибичка, с днем рождения!
...
Часть 7 - Амина не Иная топнула ножкой!
Часть 8 - Поэзия друзей
Часть 9 - Пространство друзей
Часть 10 - Свет и стены
Часть 11 - "Первый снег"
...
Часть 15 - Греческая эпиграмма
Часть 16 - Андрей Белый. Первое свидание (отрывок)
Часть 17 - мистер и кошка

Серия сообщений "Переводы стихов":
Часть 1 - О поэте с "плохим русским"
Часть 2 - Проходная комната
...
Часть 28 - Облака Калины
Часть 29 - Интермеццо Калины
Часть 30 - Пространство друзей
Часть 31 - Свет и стены
Часть 32 - Sorry...
...
Часть 48 - Мечтать не вредно-2
Часть 49 - Стекляшки глаз...
Часть 50 - Призрак Калины


Метки:  

 Страницы: [6] 5 4 3 2 1