-Рубрики

 -Цитатник

В ожидании радости... - (0)

Вечер Великой субботы...   Великая Суббота п...

С днём защитников Отечества! - (0)

Шаман (Ярослав Дронов) - Встанем

Такие песни я не могу слушать спокойно... - (1)

Есть у слов простых большая сила...    ...

Красиво и душевно... - (1)

Музыкальная открытка для друзей. Александр Подболотов. "Свеча горела"... Александр Подболотов...

Я куплю тебе дом... - (1)

Музыкальная открытка для друзей... Сергей Куприк. "Я куплю тебе дом" "Я куплю тебе дом" Серге...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.06.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 33805


Ой, вы-таки будете смеяться...

Четверг, 15 Октября 2015 г. 13:41 + в цитатник
№ 878
Получила сегодня письмо по электронной почте, долго смеялась... Это, конечно, не первое послание "американского военного", которое я прочитала за последние два года, но раньше их писали на английском языке, а один раз даже на финском (!) Все, как один, были вдовцами с одним или двумя малолетними детьми (били на жалость и материнский инстинкт), в звании не ниже полковника, собирались в отставку и просто мечтали о такой женщине, как я... Но краткость сегодняшнего послания меня восхитила! Ну, настоящий полковник!
новый вариант (700x197, 52Kb)

Серия сообщений "это интересно ":
Часть 1 - Любовь и математика...
Часть 2 - Мои впечатления о фильме "Она не могла иначе..."
...
Часть 9 - Позор моей взбесившейся стране! Ирина Самарина...
Часть 10 - Любуемся красотой... Витраж Iris...
Часть 11 - Ой, вы-таки будете смеяться...
Часть 12 - Мой подарок Ларисе Дунаевой...
Часть 13 - Друзья мои, я вернулась на сайт Mail.ru
Часть 14 - Женские имена с сильной энергетикой...
Часть 15 - Я мечтаю об Испании, а меня ждут в Америке...
Часть 16 - Это я удачно зашла...

Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 5 пользователям

Вия_Гаврилова   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 14:08 (ссылка)
Виктория! А не засланный ли казачок на твою страничку.Я на такие письма не реагирую,можно и вирус поймать!И вообще не обращаю внимания на чужих людей!!!Будь осторожна!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 14:11ссылка
Так я же его НЕ открывала, оно было открыто и на вирусы проверено. Если я не вижу письмо, а только приложенный файл, я его сразу отправляю в СПАМ.
Вия_Гаврилова   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 14:14 (ссылка)
Умница,все правильно делаешь.Ну что же поздравляю,одним женихом больше!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 14:20ссылка
"Жених" сразу пошёл в ... СПАМ!
Т_Айна   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 14:22 (ссылка)
Вероятно, сие означает: "Я старый солдат, и я не знаю слов любви..."
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 14:33ссылка
Больше всего восхитило, что АМЕРИКАНСКИЙ военный так лихо пишет по-украински!
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 14:38ссылка
Проездом, из Парижа в Кизляр.
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 21:33ссылка
Он может писать по украински, по русски с помощью компьютерного перевода в гугле.
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 10:02ссылка
Это понятно. Но вот писал мне один довольно грамотно по-фински, а так переводчик перевести просто не сможет...
Перейти к дневнику
Комментарий удален
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:06ссылка
Я и заинтересовалась им только потому, что он написал на финском ГРАМОТНО...
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 22:05ссылка
А зачем мне компьютерный перевод, я свободно читаю по-фински... Я просто показала ТЕБЕ текст и сейчас уберу. Я имела ввиду не компьютерный перевод на русский, а именно перевод на ФИНСКИЙ с любого другого языка.
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 22:18ссылка
Я знаю, что ты прекрасно знаешь финский язык. Просто показала, как переводит комп. )))
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 22:41ссылка
Мы говорим о разных переводах. Напиши предложение по-русски и переведи его на финский, а потом этот перевод снова на русский. Вот самый простейший пример
вставляю самое простое по-русски
гуляю в лесу - kдvelen metsдssд
вставляю перевод по-фински
kдvelen metsдssд - я иду в лес
Догадаться можно, но смысл разный всё-таки.
Перейти к дневнику
Elocjka   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 14:53 (ссылка)
а мне кажется Любашка писала пост про этого полковника... настойчивый ...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 15:11ссылка
Так их тут сотни в сети! И полковники, и генералы, и адмиралы... Просто глаза разбегаются! Знакомятся, а потом просят денег "доехать до любимой", т.к миллионы им выплатят чуть позже...
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 15:14ссылка
и все Джеймсы...
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 15:17ссылка
Ну, не скажи! По-фински мне Якоб писал...
Та_самая_Тамара   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 15:19 (ссылка)
Я тоже получала такие письма. Но это письмо уж очень напоминает украинскую орфографию. Не украинский ли Джеймс?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 15:20ссылка
Да без сомнения! Я потому и веселилась от души...
Olga_S-M   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 15:22 (ссылка)
Бравый военный Джеймс! Укро - Джеймс!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 15:23ссылка
Украинцы учатся у негров обманывать белых одиноких женщин...
Капельки_души   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 15:56 (ссылка)
Добрый вечер,дорогая!
Поздравляю с новым поклонником!
А то,что немножко по украински...то ничего.
Ведь он честно пишет,что сейчас поддерживает мир...
Видимо на Украине...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 16:42ссылка
Искала свой ответ Якобу, но не нашла пока, хотя точно помню, что сохранила. Хотела вас ещё повеселить...
Дар_Ветер_   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 17:30 (ссылка)
Привет,Виктория! Настоящий полковник, с украинским акцентом!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 17:41ссылка
Давненько уже таких писем не получала, а то одно время от генералов-адмиралов-профессоров отбою не было...
Anna-55   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 20:10 (ссылка)
Были тоже подобные послания,но на английском. А тут...и смех и грех.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 20:40ссылка
Я вообще не поняла, как это письмо ко мне попало?! Адресовано-то оно не на мой адрес...
КоШкА__гламурная   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 21:37 (ссылка)
Викушка, в последнее время у меня много-много поклонников из Америки, Германии, Сирии, Нигерии, Великобритании и др. в одноклассниках. Пишут мне по англ., по русски (неправильные предложения построены) в личку. То предлагают дружбу. Я не отвечаю и отклоняю ))) Они ищут жену )))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 09:52ссылка
Это похоже на какую-то фирму, вытягивающую деньги из доверчивых одиноких женщин. Они берут чужие фото, чужие данные и пишут трафаретные слёзно-оптимистические письма. Тут уж кто кого обманет!
volshica   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 22:26 (ссылка)
О !!!! А мне любви никто не предлагает...все миллионы.
Зато радио уже за 7раз удаляю...замучилась
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 09:59ссылка
Ну, миллионы мы раньше уже "отсмеяли"...
Лариса_Дунаева   обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2015 г. 12:19 (ссылка)
Дааа, разные письма были, но вот такое из Америки да на украинском. Насмешил, конечно. Видать, этот украинец уже вступил в Евросоюз
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:01ссылка
Просто сейчас живущим в Украине женщинам очень тяжело, они за любую соломинку могут ухватиться, чтобы уехать в желанную Европу. Да разве в России таких мало?!
Лариса_Дунаева   обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2015 г. 12:21 (ссылка)
И правда, адрес не твой. Это как раньше, когда ещё в конвертиках были письма, почтальон не в тот ящик кинул письмо.
Ответить С цитатой В цитатник
valyok   обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2015 г. 22:40 (ссылка)
Да Викушка------
и у меня таких -хватает
смеюсь
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 22:44ссылка
Главное, не попадаться на эту наживку. Внимания и любви ведь хочется каждой женщине, что скрывать... А они умеют словами обволакивать...
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку