Решил перевести одну из моих любимых песен у себя - Deep Purple "Emmaretta". Прочувствуйте эту тончайшую лирику:

Оригинал

Перевод:

Эммаретта,
Получила ли ты мое письмо?
Я послал его тебе,
О, Эммаретта.

Чувствуешь ли ты и сейчас,
Когда приходит ночь,
Что-то зовет тебя,
О, Эммаретта.

В моих мыслях,
О, Эммаретта,
Я могу быть с тобой
И радоваться этому.

Я должен идти,
О, Эммаретта,
Полная луна восходит,
О, Эммаретта.

О, между нами тысячи миль,
О, и ты нужна мне, детка,
О, я просто схожу с ума
Мои чувства - сделай их явью.

Вам понравилось?

Вот видео: