В базе данных на основе файлов DBF/CDX системы 1С:Предприятие 7.5 для хранения строковых значений используется кодировка OEM (DOS-кодировка), а сортировка строковых значений производится на основе кодов символов. Данный подход вполне оправдан при работе с русским языком, но при работе с другими национальными языками может в ряде случаев приводить к таким явлением, как сортировка объектов базы данных, не соответствующая национальному алфавиту, или искажения при преобразовании символов ANSI › OEM и OEM › ANSI, возникающие при чтении и записи значений, хранящихся в базе данных.

Система 1С:Предприятие 7.7 содержит средства, позволяющие производить настройку кодовой страницы и порядка сортировки, используемых для хранении и индексировании строковых значений в базах данных системы 1С:Предприятие 7.7 на основе файлов DBF/CDX. Сведения о способах настройки средств поддержки национальных языков в базах данных системы 1С:Предприятие 7.7 содержатся в документации по системе.При конвертировании информационных баз из формата системы 1С:Предприятие 7.5 в формат системы 1С:Предприятие 7.7 в случае, если таблицы базы данных представлены в виде файлов DBF/CDX, для результирующей базы данных в формате системы 1С:Предприятие 7.7 будет установлена кодовая страница 1251 с порядком сортировки, подходящим для русского, белорусского и болгарского языков. В случае, если региональные установки на компьютерах пользователей соответствуют другому национальному языку, то при запуске системы 1С:Предприятие 7.7 будет выдано сообщение: Порядок сортировки, установленный для базы данных, отличается от системного! и запуск будет прерван.

Для нормальной работы системы 1С:Предприятие 7.7 необходимо привести в соответствие установленный в операционной системе порядок сортировки и порядок сортировки для таблиц базы данных. Для этого необходимо запустить систему 1С:Предприятие в режиме Конфигуратор, выбрать пункт и обратиться к пункту Кодовая страница таблиц ИБ из меню Администрирование главного меню Конфигуратора, и выбрать настройку, соответствующую используемому в операционной системе национальному языку.В случае, если таблицы базы данных размещаются на сервере баз данных MS SQL Server, порядок сортировки для базы данных определяется настройками MS SQL Server. Соответственно, при конвертировании информационных баз из формата системы 1С:Предприятие 7.5 для SQL в формат системы 1С:Предприятие 7.7 для SQL порядок сортировки таблиц базы данных не меняется. Но, так же, как и для баз данных в формате файлов DBF/CDX, при отличии порядка сортировки, установленного для MS SQL Server, от порядка сортировки, установленного для компьютеров пользователя, система 1С:Предприятие 7.7 для SQL при запуске будет выдавать сообщение: Порядок сортировки, установленный для базы данных, отличается от системного!. В этом случае для изменения порядка сортировки, используемого в базе данных, следует провести переустановку MS SQL Server, выбрав при этом подходящую кодовую страницу и порядок сортировки.

Однако эта операция связана с потерей данных, поэтому перед ее выполнением рекомендуется произвести полную выгрузку данных. Для этого следует запустить систему 1С:Предприятие в режиме Конфигуратор и выбрать пункт Выгрузить данные из меню Администрирование главного меню Конфигуратора.После этого следует выполнить переустановку MS SQL Server, a затем произвести полную загрузку ранее выгруженных данных.

Для выполнения загрузки следует запустить систему 1С:Предприятие и режиме Конфигуратор и выбрать пункт Загрузить данные из меню Администрирование главного меню Конфигуратора.

В случае, если все настройки выполнены корректно, система 1С:Предприятие 7.7 для SQL будет нормально запускаться на компьютерах пользователей.

Переход к системе 1С:Предприятие версии 7.7 с предыдущих версий программ фирмы "1С" (1С:Бухгалтерия 6.0 и 1С:Зарплата 3.0, 3.1, 4.0)
Система 1С:Предприятие версии 7.7 основана на принципиально новой технологии по сравнению с программами 1С:Бухгалтерия версия 6.0 и более ранними, а также ко всем версиям программы 1С:Зарплата для DOS. Поэтому процесс установки системы 1С:Предприятие выполняется стандартным образом и никак не зависит от наличия на компьютере пользователя этих программ.Для перехода от использования программ 1С:Бухгалтерия 6.0 и 1С:Зарплата для DOS версии 3.0 и выше в системе 1С:Предприятие 7.7 предусмотрен режим конвертирования информации. Он подробно описывается в разделе Конфигурирование и администрирование

Серия сообщений "1С:Предприятие 7.7":
Часть 1 - Требования к компьютеру
Часть 2 - Варианты установки системы 1С:Предприятие
...
Часть 6 - Установка типовой конфигурации
Часть 7 - Переход к системе 1С:Предприятие версии 7.7 с системы 1С:Предприятие версии 7.5
Часть 8 - Особенности конвертирования информационных баз из формата системы 1С:Предприятие версии 7.5 в формат версии 7.7 при работе с национальными языками
Часть 9 - Режимы запуска системы 1С:Предприятие
Часть 10 - Защита от копирования
...
Часть 39 - Задание параметров взаимодействия защищенной программы и сервера защиты с помощью конфигурационного файла(2)
Часть 40 - Совместная работа сетевого варианта 1С:Бухгалтерии 6.0 для Windows (Windows 95) и системы 1С:Предприятие версии 7.7
Часть 41 - Параметры командной строки программы установки системы 1С:Предприятие