Начало переговорам положил ознакомительный визит англичан в крупнейшие российские ускорительные центры - Институт физики высоких энергий (ИФВЭ) в подмосковном Протвино, дубненский Объединенный институт ядерных исследований (ОИЯИ), Институт ядерных исследований Российской академии наук (ИЯИ РАН). Затем последовал незамедлительный ответный визит российских физиков, увенчавшийся подписанием «Меморандума о намерениях». 

 

     Российскую сторону представляли научный руководитель ИФВЭ академик РАН А. А. Логунов, директор ИВФЭ профессор Л.Д. Соловьев, директор ИЯИ член-корреспондент РАН В.А. Матвеев и директор ОИЯИ член-корреспондент РАН В.Г. Кадышевский. Переговоры с британской стороны возглавлял директор ВNFL доктор Ричард Холмс. Обсуждения показали, что существует целый ряд направлений в исследованиях российских физиков, представляющих практический интерес для специалистов из ВNFL. Российская делегация, со своей стороны, ознакомилась с постановкой работы на предприятиях корпорации в Селлафилде и с исследованиями в спрингфилдской лаборатории ВNFL. 

 

     В принятом меморандуме отмечено, что уже в ближайшие месяцы (оговорен срок до 15 октября) состоится интенсивный обмен информацией между договаривающимися сторонами. В частности, англичан интересуют возможности физиков из Протвино и Дубны в производстве изотопов на ускорителях протонов и тяжелых ионов, проект нейтронного источника, исследования по облучению пучками частиц, ведущиеся в ОИЯИ, ИЯИ и ИФВЭ. Обсуждались вопросы, связанные с неразрушающей (следовательно, безопасной) технологией переработки отходов ядерной энергетики, а также с методикой электрополировки высокотехнологичных изделий.

    С британской стороны было отмечено, что во всех этих направлениях российскими исследователями сделаны крупные разработки, порой превосходящие достигнутый мировой уровень. Практичные англичане хорошо понимают, что определенные затраты, сделанные ими сейчас для поддержки российских исследований, принесут им впоследствии хорошие дивиденды. А что касается научных коллективов из России, то сейчас поддержка со стороны была бы полезна как никогда. Ведь многое из того, что вызывает сегодня интерес и, даже восхищение зарубежных ученых и бизнесменов, может быть безвозвратно утеряно... 

 

     Переговоры показали также, что российские физики не всегда, образно говоря, «знают себе цену». Так, предварительные оценки стоимости «пучкового времени» протонного ускорителя, сделанные нашими не очень опытными в бизнесе специалистами, оказались весьма и весьма заниженными по сравнению с международными стандартами. Не случайно поэтому в меморандуме большое внимание уделено вопросам проработки обоснованных расценок на «услуги», предоставляемые британской стороне. А в программе обмена информацией и проведения совместных семинаров для специалистов найдут место и вопросы чисто деловые, то есть бизнес. 

 

     Итак, есть все предпосылки для того, чтобы уникальные возможности российских исследовательских установок и высокие достижения наших ученых и инженеров были по достоинству оценены и нашли применение в мире высоких западных технологий. Польза от начавшегося сотрудничества представляется обоюдной и несомненной. 

 

 

Опубликовано: "Деловой мир"/"Business World"/ - 9 июля 1993 г.

 

Реплика опосля: 

Увы, взаимовыгодного сотрудничества с британскими ядерщиками не получилось...