Джон Леннон: "Imagine -- это песня против религии,
национализма, предрассудков, капитализма.
Но потому как она в сладенькой оболочке, никто не возмущается".

«Imagine» (русск. Вообрази) — песня Джона Леннона из одноимённого альбома «Imagine» (1971), в которой Леннон изложил свои утопические взгляды и мысли относительно того, каким должен быть мир. Автор шутливо называл её «подлинным Коммунистическим манифестом».
Так же песня уже является визитной карточкой Леннона.

                    Imagine  (text)                                                                
 Вообрази (примерный перевод)
 

Imagine there's no heaven                                              
Представь себе, что нет рая
It's easy if you try                                                         
 Это легко, если ты попытаешься
No hell below us                                                            
Нет ада под нами
Above us only sky                                                         
Над нами есть лишь только небо
Imagine all the people                                                   
 Представь себе всех людей планеты
Living for today...                                                          
 Живущих сегодняшним днем...

Aha you may say I'm a dreamer                                     
Аха, ты можешь сказать, что я мечтатель
But I'm not the only one                                               
  Но в этом я не одинок
I hope someday you'll join us                                         
Я надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
And the world will be as one                                          
И мир станет единым целым

Imagine there's no countries                                          
Представь, что нет стран
It isn't hard to do                                                          
 Это совсем не трудно сделать
Nothing to kill or die for                                                 
Не за что убивать или умирать
And no religion too                                                       
 И что религии тоже не существует
Imagine all the people                                                  
 Представь всех людей планеты
Living life in peace...                                                     
Живущих в мире...

Aha you may say I'm a dreamer                                     
Аха, ты можешь сказать, что я мечтатель
But I'm not the only one                                                
Но в этом я не одинок
I hope someday you'll join us                                         
Я надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
And the world will be as one                                         
 И мир станет единым целым

Imagine no possessions                                                
Представь себе, что нет собственности
I wonder if you can                                                       
 Хотя я сомневаюсь, что тебе это удастся
No need for greed or hunger                                           
Нет нужды в скупости и жажде чего-либо
A brotherhood of man                                                   
 Братство людей
Imagine all the people                                                    
Представь себе всех людей планеты
Sharing all the world...                                                  
 Разделяющих между собой весь мир...

Aha you may say I'm a dreamer                                     
Аха, ты можешь сказать, что я мечтатель                                   
But I'm not the only one                                                
 Но в этом я не одинок
I hope someday you'll join us                                        
 Я надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
 And the world will be as one                                         
 И мир станет единым целым
 

Джон получил письмо от ученика Школы Грамматики Quarry Bank, которую он посещал. Автор упомянул, что учитель английского заставлял его класс анализировать стихи Beatles. Леннона забавляло, что преподаватель уделял так много внимания к пониманию лирики Beatles, и Леннон написал настолько запутывающий стих, насколько мог.
Морж имеет отношение к моржу из стихотворения Льюиса Кэрролла «Морж и Плотник» из книги «Алиса в Зазеркалье». Леннон выражает беспокойство, что морж был злодеем в поэме.
Происхождение стихов ищут в трёх идеях песен, на которыми работал Леннон. Впервые он был вдохновлен слушая полицейскую сирену в его доме в Weybridge. Леннон написал строчки «Mis-ter cit-y police-man» в ритме сирены. Второй идеей была короткая рифма про Леннона, сидящего в его саду, третьей — бессмысленный стишок о сидении на кукурузных хлопьях. Неспособный закончить идеи как три различных песни, он объединил их в одну.
Несмотря на тот факт, что Джон Леннон написал эту песню как ответ его alma mater, пытающейся искать смысл в песнях Beatles, «I am the Walrus» часто интерпретируется публикой. Автор Ян Макдоналд интерпретировал песню как скрытое, сердитое заявление Леннона против жесткости и лицемерия английской жизни и культуры в то время, особенно системы образования, которая, как чувствовал Леннон, подавляла его собственный творческий потенциал в юности.

Я – он, и ты – он, и ты – я,
и мы все вместе.
Смотри, как они бегут, - как свиньи под
дулом, смотри, как они летят.
Я в слезах.
Сидя на кукурузных хлопьях,
я жду машину.
На мне майка с логотипом корпорации,
чертов вторник.
Приятель, ты был плохим мальчиком,
посмотри, как вытянулось у тебя лицо.

Припев
Я человек-яйцо, они люди-яйца,
я – морж,
Отлично, девочка, давай!

Мистер полицейский отлично устроился:
незаметный полицейский в строю.
Смотри, как они летят, как Люси в облаках,
смотри, как они бегут,
Я плачу. Я плачу.
Я плачу. Я плачу.

Желтый густой соус капает из глазниц
мертвой собаки.
Хватай сундук, жрица порнографии,
торгующая рыбой.
Приятель, ты был плохой девочкой, смотри,
у тебя трусики спущены.

Припев

Сидя в английском садике,
ждем солнца.
А если солнце не выйдет,
ты сможешь загореть,
Стоя под английским дождем.

Припев

Эксперты-тексперты, курильщики-
астматики, вам не кажется,
что джокер смеется над вами?
Смотри, они улыбаются, как свиньи в
свинарнике.
Я в слезах.

Семолина Пилчард карабкается
на Эйфелеву башню,
Элементарный пингвин поет
«Харе Кришна»
Приятель, жаль та не видел Эдгара По
под кайфом.

Припев.