×òî ìåøàåò âàì âûó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê? Ïÿòü ðàñïðîñòðàíåííûõ ìèôîâ |
Ìèô 1. Àíãëèéñêèé ÿçûê òÿæåëî âûó÷èòü
Ìíîãèå ãîâîðÿò, ÷òî âûó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê äîñòàòî÷íî òÿæåëî. È, êàê ïðàâèëî, ýòè âûñêàçûâàíèÿ îñíîâûâàþòñÿ íà òîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðàâäèâûì àðãóìåíòîì – æèçíåííîì îïûòå.
Ìíîãèå ëþäè íà÷èíàþò ó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê åñëè íå ñ äåòñêîãî ñàäà, òî ñî øêîëû óæ òî÷íî. 10-11 ëåò èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â øêîëå, 2-5 ëåò èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â óíèâåðñèòåòå, ïîñëå ÷åãî ñëåäóþò êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà.  èòîãå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê, îòó÷èâøèñü ïî÷òè 12-17 ëåò, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 1/5 æèçíè, òàê è íå ñìîã âûó÷èòü ÿçûê è íàó÷èòüñÿ íà í¸ì ñâîáîäíî âûðàæàòü ñâîè ìûñëè.
Íåóæåëè âûó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê äåéñòâèòåëüíî òàê ñëîæíî? Êîíå÷íî, íåò. Àíãëèéñêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ëåãêèì äëÿ èçó÷åíèÿ ÿçûêîì íà ïëàíåòå.  ÷åì æå ñåêðåò åãî èçó÷åíèÿ? Îòâåò î÷åíü ïðîñòîé – ïðàêòèêà.
Âñïîìíèòå, êàê Âû èçó÷àëè âàø ðîäíîé ÿçûê. Êîãäà âû áûëè äåòüìè, âû ñëóøàëè, ÷òî ãîâîðÿò ðîäèòåëè è îêðóæåíèå, à ïîòîì òîëüêî íà÷èíàëè ãîâîðèòü.  èòîãå ê 7 ãîäàì, êîãäà äåòè èäóò â øêîëó, âû ìîãëè ïðàâèëüíî ãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå, õîòÿ íå çíàëè íè îäíîãî ïðàâèëà. Ïî÷åìó æå â øêîëàõ, èíñòèòóòàõ è íà êóðñàõ ïðîöåññ îáó÷åíèÿ îáðàòíûé: îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðàâèë è íåáîëüøàÿ ÷àñòü ïðàêòèêè â ðàçãîâîðå?
Ìèô 2. Íåîáõîäèìî èìåòü îïðåäåëåííûé ñêëàä óìà äëÿ óñïåøíîãî èçó÷åíèÿ ÿçûêà
Âû, íàâåðíîå, ñëûøàëè ýòî íåîäíîêðàòíî, ÷òî äëÿ óñïåøíîãî èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ÷åëîâåê äîëæåí îáëàäàòü ãóìàíèòàðíûì ñêëàäîì óìà. Âåðíî ëè ýòî? Äàâàéòå îïÿòü îáðàòèìñÿ ñ æèçíåííîìó îïûòó è ïîïðîáóåì ëîãè÷åñêè ðàññóäèòü. Åñëè ýòî ïðàâäà, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñå ãóìàíèòàðèè ìîãóò ëåãêî âûó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê è ñâîáîäíî íà íåì âûðàæàòüñÿ êàê óñòíî, òàê è ïèñüìåííî. Âñïîìíèòå âàøèõ äðóçåé, çíàêîìûõ è êîëëåã. Åñòü ñðåäè íèõ ãóìàíèòàðèè? Îòëè÷íî.  øêîëå è â èíñòèòóòå, ñêîðåå âñåãî, îíè èçó÷àëè ÿçûê. Ìîãóò ëè îíè ñåé÷àñ ñâîáîäíî ãîâîðèòü íà íåì? Ñìåþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íåò.
Òàê æå ìîæíî ïîéòè îò îáðàòíîãî. Íåóæåëè â ìèðå íåò ëþäåé òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëüíîñòåé ñî çíàíèåì íåñêîëüêèõ ÿçûêîâ? ß äóìàþ, îòâåò òóò î÷åâèäåí. Ñêëàä óìà àáñîëþòíî íå èìååò çíà÷åíèÿ â èçó÷åíèè ÿçûêîâ.
Ìèô 3. Çàâèñèìîñòü óñïåõà â èçó÷åíèè îò âîçðàñòà
Ýòî ãîâîðÿò ìíîãèå ëþäè, ñêîëüêî ëåò áû èì íå áûëî: îò 25 è âûøå. À ìåæäó òåì, ýòî â êîðíå íå âåðíî. Åñëè â ìîëîäîñòè ÿçûê è â ïðàâäó ëåã÷å âûó÷èòü, òî ïî÷åìó æå ýòè ëþäè, èçó÷àÿ ÿçûê â øêîëå è èíñòèòóòå, êîãäà áûëè ìîëîäûìè, òàê è íå äîáèëèñü óñïåõà?
Ìåæäó òåì, î÷åíü ìíîãî ëþäåé â âîçðàñòå, äàæå ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè ó íèõ íå áûëî àíãëèéñêîãî ÿçûêà, âûó÷èëè åãî ñåé÷àñ. Èíà÷å çà÷åì ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò ìíîãî êóðñîâ ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ? Íåóæåëè òóäà çàêðûò äîñòóï âçðîñëûì ëþäÿì? Êîíå÷íî, íåò.
Ìèô 4. Àíãëî ãîâîðÿùàÿ ñðåäà – íåîáõîäèìûé ôàêòîð â èçó÷åíèè ÿçûêà
Ýòî åù¸ îäíà îòãîâîðêà îò ëþäåé, êîòîðûå ïðîó÷èâøèñü 12-17 ëåò àíãëèéñêîìó ÿçûêó, òàê è íå ñìîãëè åãî âûó÷èòü. Ýòî ñâîéñòâåííî ÷åëîâåêó: ïðèïèñûâàòü íåóäà÷è êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì. Íî ÷åëîâåêó òàê ãîâîðèòü ïðîùå, ò ê îí íàõîäèò â ýòîì óñïîêîåíèå. Ìîë, «êîíå÷íî, ÿ íå âûó÷èë ÿçûê, – ÿ æå íå æèë â Àíãëèè 2 ãîäà».
Äàâàéòå îïÿòü âçãëÿíåì ïðàâäå â ãëàçà. Ðàçâå âñå ëþäè, çíàþùèå èíîñòðàííûé ÿçûê, íå îáÿçàòåëüíî àíãëèéñêèé, æèëè çà ãðàíèöåé íåñêîëüêî ëåò? Êîíå÷íî, íåò. Î÷åâèäíî, ÷òî ìíîãèå ëþäè, çíàþùèå èíîñòðàííûé ÿçûê, íèêîãäà íå æèëè â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ìàêñèìóì, îíè âûåçæàëè â êðàòêîñðî÷íûå êîìàíäèðîâêè èëè îòïóñê íà ïàðó íåäåëü. À ìíîãèå âîîáùå íèêîãäà íå ïîêèäàëè ãðàíèö ñâîåé Ðîäèíû, è ïðè ýòîì îíè çíàþò èíîñòðàííûé. È, òåì íå ìåíåå, ðàçëè÷íûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðåäëàãàþò òóðû â Àíãëèþ è äðóãèå àíãëîãîâîðÿùèå ñòðàíû ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ ÿçûêà.
Òàêæå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èçó÷åíèå ÿçûêà â ñòðàíå, â êîòîðîé íà í¸ì ãîâîðÿò, áîëåå ýôôåêòèâíîå, íåæåëè íà êóðñàõ. À ïðè÷èíà çäåñü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðîãðàììà áîëüøåé ÷àñòè êóðñîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñîñòîèò èç 80% òåîðèè è 20% ïðàêòèêè. Âàñ çàãðóæàþò îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ïðàâèë è ñëîâ, êîòîðûå âû ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè çàïîìíèòü çà îòâåä¸ííîå âðåìÿ, òàê êàê ýòî íå çàêðåïëÿåòñÿ íà ïðàêòèêå äîëæíûì îáðàçîì. Îáó÷àþùèå òóðû â Àíãëèþ êîìïåíñèðóþò ýòîò íåäîñòàòîê – äàþò ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå çíàíèé.
Íî êàê ÿ óæå ïèñàë âûøå – áîëüøèíñòâî ëþäåé, çíàþùèõ àíãëèéñêèé ÿçûê, íèêîãäà íå æèëè â Àíãëèè. Ïðàâèëüíàÿ òåõíîëîãèÿ îáó÷åíèÿ, íàïðàâëåííàÿ íà ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå ÿçûêà, ïîçâîëÿåò ëþäÿì ëåãêî ó÷èòü ÿçûê, íå ïîêèäàÿ ñâîþ Ðîäèíó.
Ìèô 5. Çàíèìàòüñÿ ñ íîñèòåëåì ÿçûêà ýôôåêòèâíåå, ÷åì ñ îáû÷íûì ïðåïîäàâàòåëåì
Ìíîãèå ëþäè, âûáèðàÿ êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çàäàþò âîïðîñ ìåíåäæåðàì: «À çàíÿòèÿ ó âàñ ïðîâîäÿòñÿ ñ íîñèòåëåì ÿçûêà èëè íåò?»
Äàâàéòå ïðîÿñíèì, çà÷åì âîîáùå íóæåí íîñèòåëü ÿçûêà è ÿâëÿåòñÿ ëè îáó÷åíèå ñ íèì íåîáõîäèìûì ôàêòîðîì äîñòèæåíèÿ óñïåõà. Çàíèìàòüñÿ ñ íîñèòåëåì ÿçûêà öåëåñîîáðàçíî òîëüêî òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê óæå ìîæåò ñâîáîäíî âûðàæàòü ñâîè ìûñëè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå óñòíî è ïèñüìåííî. Íîñèòåëü ÿçûêà ïîìîæåò â îòðàáîòêå ïðàâèëüíîãî ïðîèçíîøåíèÿ ñëîâ â ðàçëè÷íûõ ðå÷åâûõ ñèòóàöèÿõ è ïîìîæåò â óâåëè÷åíèè ñëîâàðíîãî çàïàñà.
Íàäî ëè ýòî íîâè÷êó, êîòîðûé íèêàê íå ìîæåò çàïîìíèòü, êàêèå âðåìåíà êîãäà ïðèìåíÿþòñÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, çàíèìàòüñÿ ñ íîñèòåëåì ÿçûêà? Âðÿä ëè.
×åëîâåê, êîòîðûé èçó÷àåò àíãëèéñêèé ÿçûê, ïî õîäó îáó÷åíèÿ áóäåò ñòàëêèâàòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïðîáëåìàìè, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ íîñèòåëü ÿçûêà ïðîñòî ìîæåò íå ïîíÿòü. Âåäü àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ íåãî ðîäíîé. Ê òîìó æå åñëè ÷åëîâåê çíàåò èíîñòðàííûé ïëîõî, òî êàê îí áóäåò ïîíèìàòü íîñèòåëÿ ÿçûêà?
Âûâîä: íîñèòåëü ÿçûêà íóæåí òîëüêî òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê óæå îáëàäàåò âûñîêèì óðîâíåì çíàíèÿ ÿçûêà.
| Ðóáðèêè: | Èíòåðåñíûå ôàêòû |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |