Velika prośba

Велика просьба

Большая просьба

Leno, imam k tobě velikų prośbų! Možeš li večeraś strětnųti mojų prijateljkų v aeroportu? Nemam vrěmena.

Лено, имам к тобѣ великѫ просьбѫ! Можеш ли вечерась стрѣтнѫти моѭ приятелькѫ в аеропорту? Немам врѣмена.

Лена, у меня к тебе большая просьба! Ты можешь встретить мою подругу в аэропорту сегодня вечером? У меня совсем нет времени.

Råzuměje sę. Ne je problem. Kako ona izględa?

Рӑзумѣѥ сѧ. Не ѥ проблем. Како она изглѧда?

Конечно. Не проблема. Как она выглядит?

Ona je privlěkateljna blondinka s zelenymi očami. Ona ne je vysoka. Ljubi nositi sportivnų odeđų. Bųde imati jarko oranževy kufer.

Она ѥ привлѣкательна блондинка с зелеными очами. Она не ѥ высока. Люби носити спортивнѫ одеђѫ. Бѫде имати ярко оранжевы куфер.

Она симпатичная блондинка с зелёными глазами. Она невысокая. Любит носить спортивную одежду. У неё будет яркий оранжевый чемодан.

Imam nadejų, že ne bųde několiko blondinok s oranževymi kuframi.

Имам надеѭ, же не бѫде нѣколико блондинок с оранжевыми куфрами.

Надеюсь, что там не будет несколько блондинок с оранжевыми чемоданами.

Ne trevoži sę, ja opišų jej tvoj izględ.

Не тревожи сѧ, я опишѫ ѥй твой изглѧд.

Не беспокойся, я опишу ей твою внешность.

Povědaj jej, že ja bųdų v koričnevoj kurtkě i černyh džinsah.

Повѣдай ѥй, же я бѫдѫ в коричневой курткѣ и черных джинсах.

Скажи ей, что я буду в коричневой куртке и чёрных джинсах.

Jej bųde dostatòčno znati, že jesi skoro dva metra vysoka.

Ѥй бѫде достатъчно знати, же ѥси скоро два метра высока.

Ей будет достаточно знать, что ты ростом почти два метра.

Imaš pravdų, tęžko je mę ne primětiti.

Имаш правдѫ, тѧжко ѥ мѧ не примѣтити.

Ты права, меня трудно не заметить.