Najhlådnějši gråd na Zemji

Najhlådnějše město v světu je russko selo Ojmjakon. Ovo selo sę nahodi na Iztoku. Tam žijųt okolo 500 (pęti sòt) ljudij. V zimų obyčna temperatura je minus 50 (pęťdesęt) gradusov. Raz v ovom selu temperatura je byla minus 71 (sedmdesęť jedin) gradus! No žitelji sela sųt privykli k hlådų. Sdě vsi jedin drugogo znajųt. Vsi jedin drugomu pomogajųt.

Obljųbjeno město strěći je magazin, kdě prodajųt svěži hlěb. Selo nema bara, ibo poslě 18:00 (osmnadsęti) časov ne je dopušćeno prodavati ni vodkų, ni pivo. Pijany člověk može umreti na ulici od hlåda veljmi brzo…

V zimų denj traje samo 3 (tri) časa. A v lěto je světlo daže noćjų. V martě v selu byvaje festival. Na ovy festival prijězđaje mnogo ćuđezemcev. Oni želajųt odčuvati, čto -50 (minus pętdesęt) gradusov je tako.

 

Найхлӑднѣйши грӑд на Зем'ї

Найхлӑднѣйше мѣсто в свѣту ѥ русско село Ойм'якон. Ово село сѧ находи на Изтоку. Там жиѭт около 500 (пѧти сът) людий. В зимѫ обычна температура ѥ минус 50 (пѧтьдесѧт) градусов. Раз в овом селу температура ѥ была минус 71 (седмдесѧть ѥдин) градус! Но жителї села сѫт привыкли к хлӑдѫ. Сдѣ вси ѥдин другого знаѭт. Вси ѥдин другому помогаѭт.

Облѭб'ѥно мѣсто стрѣћи ѥ магазин, кдѣ продаѭт свѣжи хлѣб. Село нема бара, ибо послѣ 18:00 (осмнадсѧти) часов не ѥ допушћено продавати ни водкѫ, ни пиво. Пияны чловѣк може умрети на улици од хлӑда вельми бързо…

В зимѫ день траѥ само 3 (три) часа. А в лѣто ѥ свѣтло даже ноћ'ѭ. В мартѣ в селу бываѥ фестивал. На овы фестивал приѣзђаѥ много ћуђеземцев. Они желаѭт одчувати, что -50 (минус пѧтдесѧт) градусов ѥ тако.

 

Самый холодный город на Земле

Самое холодное место в мире – это русская деревня Оймякон. Эта деревня находится на Востоке. Там живёт около 500 (пятисот) человек. Зимой обычная температура – минус 50 (пятьдесят) градусов. Однажды в этой деревне было минус 71 (семьдесят один) градус! Но жители деревни привыкли к холоду. Здесь все друг друга знают. Все друг другу помогают.

Любимое место встречи – в магазине, где продают свежий хлеб. В деревне нет бара, так как после 18:00 (восемнадцати) часов нельзя продавать ни водку, ни пиво. Пьяный человек может умереть на улице от холода очень быстро…

Зимой день длится всего 3 (три) часа. А летом светло даже ночью. В марте в деревне бывает фестиваль. На этот фестиваль приезжает много иностранцев. Они хотят почувствовать, что такое -50 (минус пятьдесят) градусов.

 

Слова и выражения

iztok восток

brzy быстрый, скорый, стремительный

trajati (traje) длиться, продолжаться

odčuvati почувствовать

 

Текст взят отсюда: http://www.russianforfree.com/text-in-russian-beginner-coldest-town-on-earth.php

Серия сообщений "Тексты":
Часть 1 - Interslavic: Текст «Мой лучший друг»
Часть 2 - Interslavic: Текст «Обычный день»
...
Часть 15 - Interslavic: Текст «Самолётом или поездом?»
Часть 16 - Interslavic: Текст «Русский медведь»
Часть 17 - Interslavic: Текст «Самый холодный город на Земле»
Часть 18 - Interslavic: Текст «Санкт-Петербург»
Часть 19 - Interslavic: Текст «Привидение»