-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в UNA_BELLA_RAGAZZA

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Про_Италию_из_Италии Учим_итальянский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 577

Комментарии (0)

L'emozione non ha voce

Понедельник, 16 Марта 2009 г. 22:04 + в цитатник
Это цитата сообщения Dannosa [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Из Италии. Посвящается мне.



Меня находят повсюду... и в Италии в том числе...
Сегодня мне посвятили песню Адриано Челентано...
Спасибо!

Questo è un piccolo omaggio......per una mia grande...Amica.....
L'emozione non ha voce
Adriano Celentano


Io non so parlar d'amore....
l'emozione non ha voce....
 e mi manca un po' il respiro...
se ci sei c'è troppa luce....

la mia anima si spande..
dove musica d'estate....
poi la voglia sai mi prende...
e si accende con i baci tuoi...


Io con te sarò sincero...
resterò quel che sono...
disonesto mai lo giuro...
ma se tradisci non perdono...

ti sarò per sempre amico....
pur geloso come sai......
io lo so mi contraddico....
ma preziosa sei tu per me...

Fra le mie braccia dormirai...
serenamente.........
ed è importante questo sai...
per sentirci pienamente noi...

un'altra vita mi darai...
che io non conosco....
la mia compagna tu sarai.....
fino a quando so che lo vorrai ....
Due caratteri diversi....
prendon fuoco facilmente....
ma divisi siamo persi...
ci sentiamo quasi niente....

 siamo due legati dentro....
da un amore che ci dà....
 la profonda convinzione.....
che nessuno ci dividerà....

 Fra le mie braccia dormirai...
serenamente..........
ed è importante questo sai......
per sentirci pienamente noi........
 
 un'altra vita mi darai........
   che io non conosco.....
la mia compagna tu sarai....
fino a quando lo vorrai....

Noi vivremo come sai.....
solo di sincerità.....
di amore e di fiducia.....
 
poi sarà quel che sarà......

Рубрики:  тексты песен
лексика
Сelentano

Метки:  
Комментарии (4)

Susanna

Дневник

Пятница, 13 Марта 2009 г. 14:01 + в цитатник
Susanna
A. Celentano

sette giorni a portofino
piu' di un mese a saint-tropez
poi m'hai detto " cocorito "
" non mi compri col pate'..."
e sei scappata a malibu'
con un grossista di bijoux...
Susana, Susana, Susana, Susana mon amour

Io, turista ticinese
tu regina di pigalle
indossavi un pechinese,
ed un triangolo di strass
t'ho detto "vieni via con me "
tu m'hai detto " si' "
io t'ho detto " ripassero' "
ma no ! monsieur...
tu ne preoccupe pas... .
ma vah !
Susana, Susana, Susana, Susana mon amour

e ora sono sulle spese
in balia degli usurai
sovvenziono quattro streghe
per poi sapere dove vai...
e tuo marito sta qui da me
che mangia e dorme come un re
susana, susana, susana, susana dove sei
son tre mesi che ti aspetto
in quel solito bistrot
ho firmato un metro quadro
di cambiali agli usurai
ma piu' niente so' di te
forse un giorno ritornerai
Susana, Susana, Susana, Susana mon amour
io ti aspetto mon amour !
Рубрики:  тексты песен

Метки:  

O sole mio

Дневник

Пятница, 13 Марта 2009 г. 13:55 + в цитатник
O sole mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
N'aria serena doppo a na tempesta...
Pe' ll'aria fresca pare gia na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...

Ma n'atu sole
cchiu bello, oje ne',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!

Luceno 'e llastre d''a fenesta toja;
na lavannara canta e se ne vanta...
e pe' tramente torce, spanne e canta,
luceno 'e llastre d''a fenesta toja...

Ma n'atu sole

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
mme vene quase na malincunia...
sott''a fenesta toja restarria,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne...
Рубрики:  тексты песен

Метки:  

 Страницы: [1]