Я уже давно и много говорю, что в моем любимом издательстве Фантом Пресс  работают настоящие волшебники и маги. Книги этого издательства всегда желанные завсегдатаи на моих полках. Но к этим двум книгам я присматривался очень долго и все же купил.

 

У меня очень сложное отношение к Стивену Фраю, по разным причинам. Однако его книги "Миф" и "Герои" обречены стать на полку с любимчиками. Удивительно как Фрай умеет работать с античными мифами. Он умудряется пересказывать их так, что не теряет своего голоса и при этом древнегреческие мифы не становятся писательскими байками и поводом для постмодернистских анекдотов.

И ещё важно, что по-русски с нами эти две книги заговорили благодаря переводам великолепной Шаши Мартыновой. А, значит, это волшебство вдвойне. С чем я нас всех и поздравляю!

#стивенфрай #миф #герои #фантомпресс