Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Olga_BY
×åðíîáûëüñêàÿ ìîëèòâà. ×àñòü Ã.2
Ìîíîëîã î òîì, ÷òî â æèçíè ñòðàøíîå ïðîèñõîäèò òèõî è åñòåñòâåííî
"Ñ ñàìîãî íà÷àëà... Ãäå-òî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü. ß äàæå íàçâàíèå íå ðàññëûøàëà, ãäå-òî äàëåêî îò íàøåãî Ìîãèëåâà... Ïðèáåæàë èç øêîëû áðàò: âñåì äåòÿì ðàçäàþò êàêèå-òî òàáëåòêè. Âèäíî, äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü. Àé-ÿ-ÿé. È âñå Ïåðâîãî ìàÿ ìû çàìå÷àòåëüíî ïðîâåëè äåíü. Âåðíóëèñü äîìîé ïîçäíî âå÷åðîì, â ìîåé êîìíàòå îêíî ðàñïàõíóòî âåòðîì... Ýòî âñïîìíèëîñü ïîçæå...
Ðàáîòàëà ÿ â èíñïåêöèè ïî îõðàíå ïðèðîäû. Òàì æäàëè êàêèõ-ëèáî óêàçàíèé, íî îíè íå ïîñòóïàëè...  øòàòå èíñïåêöèè ïðîôåññèîíàëîâ ïî÷òè íå áûëî, îñîáåííî ñðåäè ðóêîâîäñòâà: ïîëêîâíèêè â îòñòàâêå, áûâøèå ïàðòðàáîòíèêè, ïåíñèîíåðû èëè íåóãîäíûå.  äðóãîì ìåñòå ïðîøòðàôèëñÿ, åãî ê íàì. Ñèäèò, øóðøèò áóìàæêàìè. Çàøóìåëè, çàãîâîðèëè îíè ïîñëå âûñòóïëåíèÿ â Ìîñêâå íàøåãî áåëàðóññêîãî ïèñàòåëÿ Àëåñÿ Àäàìîâè÷à, êîòîðûé ñòàë áèòü âî âñå êîëîêîëà. Êàê îíè åãî íåíàâèäåëè! ×òî-òî èððåàëüíîå. Çäåñü æèâóò èõ äåòè, èõ âíóêè, íå îíè, - à ïèñàòåëü êðè÷èò ìèðó: ñïàñèòå!! Êàçàëîñü áû äîëæåí ñðàáîòàòü èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ. Íà ïàðòñîáðàíèÿõ, â êóðèëêàõ - âñå î ïèñàêàõ. ×òî ëåçóò íå â ñâîå äåëî? Ðàñïóñòèëèñü! Ñóùåñòâóåò èíñòðóêöèÿ! Ñóáîðäèíàöèÿ! ×òî îí ïîíèìàåò? Îí íå ôèçèê! Åñòü öåêà, åñòü ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü! ß òîãäà, ìîæåò áûòü, âïåðâûå ïîíÿëà, ÷òî òàêîå - òðèäöàòü ñåäüìîé ãîä. Êàê ýòî áûëî...
 òî âðåìÿ ìîå ïðåäñòàâëåíèå îá àòîìíîé ñòàíöèè áûëî ñîâåðøåííî èäèëëè÷åñêîå.  øêîëå, â èíñòèòóòå íàñ ó÷èëè, ÷òî ýòî ñêàçî÷íûå "ôàáðèêè ýíåðãèè èç íè÷åãî", ãäå ëþäè â áåëûõ õàëàòàõ ñèäÿò è íàæèìàþò êíîïêè. ×åðíîáûëü âçîðâàëñÿ íà ôîíå íåïîäãîòîâëåííîãî ñîçíàíèÿ. Âäîáàâîê íèêàêîé èíôîðìàöèè. Ãîðû áóìàã ñ ãðèôîì "ñîâåðøåííî ñåêðåòíî": "çàñåêðåòèòü ñâåäåíèÿ îá àâàðèè", "çàñåêðåòèòü ñâåäåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ ëå÷åíèÿ", "çàñåêðåòèòü ñâåäåíèÿ î ñòåïåíè ðàäèîàêòèâíîãî ïîðàæåíèÿ ïåðñîíàëà, ó÷àñòâîâàâøåãî â ëèêâèäàöèè..." Ãóëÿëè ñëóõè: êòî-òî â ãàçåòàõ ïðî÷åë, êòî-òî ñëûøàë, êîìó-òî ñêàçàëè... Êòî-òî ñëóøàë çàïàäíûå ãîëîñà, òîëüêî îíè â òî âðåìÿ ïåðåäàâàëè, êàêèå òàáëåòêè ïèòü, êàê èõ óïîòðåáëÿòü. Íî ðåàêöèÿ ÷àùå âñåãî áûëà òàêàÿ: âðàãè çëîðàäñòâóþò, à ó íàñ âñå õîðîøî. Äåâÿòîãî ìàÿ âåòåðàíû ïîéäóò íà ïàðàä... Äàæå òå, êòî òóøèë ðåàêòîð, êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, òîæå æèëè ñðåäè ñëóõîâ. Êàæåòñÿ, îïàñíî ðóêàìè áðàòü ãðàôèò... Êàæåòñÿ...
Îòêóäà-òî ïîÿâèëàñü â ãîðîäå ñóìàñøåäøàÿ. Õîäèëà ïî áàçàðó è ãîâîðèëà: "ß âèäåëà ýòó ðàäèàöèþ. Îíà ñèíÿÿ-ñèíÿÿ, ïåðåëèâàåòñÿ..." Ëþäè ïåðåñòàëè ïîêóïàòü íà ðûíêå ìîëîêî, òâîðîã. Ñòîèò áàáêà ñ ìîëîêîì, íèêòî åãî ó íåå íå áåðåò. "Íå áîéòåñü, - óãîâàðèâàåò, - ÿ êîðîâó â ïîëå íå âûâîæó, ÿ òðàâó åé ñàìà íîøó". Âûåäåøü çà ãîðîä, êàêèå-òî ÷ó÷åëà âäîëü äîðîãè ìàÿ÷àò: ïàñåòñÿ êîðîâà, öåëëîôàíîì îáâÿçàííàÿ, è ðÿäîì áàáêà, òîæå âñÿ â öåëëîôàíå. Õîòü ïëà÷ü, õîòü ñìåéñÿ. È íàñ óæå ñòàëè ïîñûëàòü íà ïðîâåðêè. Ìåíÿ íàïðàâèëè â ëåñõîç. Ëåñíèêàì ïîñòàâêè äðåâåñèíû íå óìåíüøèëè, êàê áûë ïëàí, òàê è îñòàëñÿ. Íà ñêëàäå âêëþ÷èëè ïðèáîð, à îí ÷åðò-òå ÷òî ïîêàçûâàåò. Âîçëå äîñîê âðîäå áû íîðìàëüíî, à ðÿäîì ñ çàãîòîâëåííûìè ìåòëàìè çàøêàëèâàåò. "Îòêóäà ìåòëû?" - "Èç Êðàñíîïîëüÿ (êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, ñàìûé çàðàæåííûé ðàéîí â íàøåé Ìîãèëåâñêèé îáëàñòè). Ïîñëåäíÿÿ ïàðòèÿ îñòàëàñü. Âñå îòïðàâèëè". Êàê òû èõ ïî ðàçíûì ãîðîäàì íàéäåøü?
×òî-òî ÿ åùå áîÿëàñü çàáûòü? Ïðèìåòíîå... À! Âñïîìíèëà. ×åðíîáûëü... È âäðóã íîâîå, íåïðèâû÷íîå ÷óâñòâî, ÷òî ó êàæäîãî èç íàñ åñòü ñâîÿ æèçíü, äî ýòîãî îíà êàê áû íå íóæíà áûëà. À òóò ëþäè ñòàëè çàäóìûâàòüñÿ: ÷òî îíè åäÿò, ÷åì êîðìÿò äåòåé. ×òî îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ, à ÷òî íåò? Ïåðååçæàòü â äðóãîå ìåñòî èëè íå ïåðååçæàòü? Êàæäîìó íàäî áûëî ïðèíÿòü ðåøåíèå. À ïðèâûêëè æèòü êàê? Âñåé äåðåâíåé, îáùèíîé. Çàâîäîì, êîëõîçîì. Ìû áûëè ñîâåòñêèå ëþäè. Ñîáîðíûå. ß, íàïðèìåð, áûëà ñîâåòñêèì ÷åëîâåêîì. Î÷åíü. Ó÷èëàñü â èíñòèòóòå, êàæäîå ëåòî åçäèëà ñ êîìîòðÿäîì. Áûëî òàêîå ìîëîäåæíîå äâèæåíèå - ñòóäåí÷åñêèå êîììóíèñòè÷åñêèå îòðÿäû. Ìû òàì ðàáîòàëè, à äåíüãè ïåðå÷èñëÿëè êàêîé-íèáóäü ëàòèíîàìåðèêàíñêîé êîìïàðòèè. Íàø îòðÿä, â ÷àñòíîñòè, Óðóãâàþ...
Ìû ïîìåíÿëèñü. Âñå ïîìåíÿëîñü. Î÷åíü áîëüøèå óñèëèÿ íóæíû, ÷òîáû ïîíÿòü. Åùå ýòà íåñïîñîáíîñòü âûñêàçàòüñÿ...
ß - áèîëîã. Ìîÿ äèïëîìíàÿ ðàáîòà - ïîâåäåíèå îñ. Äâà ìåñÿöà ñèäåëà íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå. Ó ìåíÿ áûëî òàì ñâîå îñèíîå ãíåçäî. Îíè ïðèíÿëè ìåíÿ â ñâîþ ñåìüþ ïîñëå òîãî, êàê íåäåëþ ïðèñìàòðèâàëèñü. Áëèæå, ÷åì íà òðè ìåòðà íèêîãî íå ïîäïóñêàëè, à ìåíÿ íà äåñÿòü ñàíòèìåòðîâ óæå ÷åðåç íåäåëþ. ß ïîäêàðìëèâàëà èõ ñî ñïè÷êè âàðåíüåì ïðÿìî íà ãíåçäå. "Íå ðàçðóøàé ìóðàâåéíèê, ýòî õîðîøàÿ ôîðìà ÷óæîé æèçíè", - ëþáèìàÿ ïîãîâîðêà íàøåãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Îñèíîå ãíåçäî ñâÿçàíî ñî âñåì ëåñîì, è ÿ ïîñòåïåííî òîæå ñòàíîâëþñü ÷àñòüþ ëàíäøàôòà. Ïîäáåãàåò ìûøîíîê è ñàäèòñÿ íà êðàé ìîèõ êðîññîâîê, äèêèé, ëåñíîé, íî îí óæå âîñïðèíèìàåò ìåíÿ, êàê ÷àñòü ïåéçàæà, â÷åðà ñèäåëà, ñåãîäíÿ ñèæó, çàâòðà áóäó ñèäåòü...
Ïîñëå ×åðíîáûëÿ... Íà âûñòàâêå äåòñêèõ ðèñóíêîâ: õîäèò ïî ÷åðíîìó âåñåííåìó ïîëþ àèñò... È ïîäïèñü: "Àèñòó íèêòî íè÷åãî íå ñêàçàë". Ýòî - ìîè ÷óâñòâà. À áûëà ðàáîòà. Ìû åçäèëè ïî îáëàñòè, îòáèðàëè ïðîáû âîäû, ïðîáû çåìëè - è îòâîçèëè â Ìèíñê. Äåâî÷êè íàøè âîð÷àëè: "Ãîðÿ÷èå ïèðîæêè âîçèì". Íè çàùèòû, íè ñïåöîäåæäû. Ñèäèøü íà ïåðåäíåì ñèäåíüå, à çà ñïèíîé îáðàçöû "ñâåòÿòñÿ". Ñîñòàâëÿëè àêòû äëÿ çàõîðîíåíèÿ ðàäèîàêòèâíîãî ãðóíòà. Õîðîíèëè çåìëþ â çåìëå... Òàêîå ñòðàííîå ÷åëîâå÷åñêîå çàíÿòèå... Ïî èíñòðóêöèè çàõîðîíåíèå ïîëîæåíî ïðîèçâîäèòü ñ ãåîëîãè÷åñêîé ðàçâåäêîé, ÷òîáû ãëóáèíà çàëåãàíèÿ ãðóíòîâûõ âîä áûëà íå áëèæå ÷åòûðåõ-øåñòè ìåòðîâ, à ãëóáèíà çàõîðîíåíèÿ - íåáîëüøàÿ, ñòåíû è äíî êîòëîâàíà âûñòåëèòü ïîëèýòèëåíîâîé ïëåíêîé. Íî ýòî â èíñòðóêöèè. À â æèçíè, åñòåñòâåííî, ïî-äðóãîìó. Êàê âñåãäà. Íèêàêîé ãåîëîãîðàçâåäêè. Òêíóò ïàëüöåì: "Òóò êîïàé". Ýêñêàâàòîðùèê êîïàåò. "Òàê íà êàêóþ ãëóáèíó êîïàëè?" - "À ÷åðò åãî çíàåò! Âîäà ïîÿâèëàñü, ÿ áðîñèë". Áóõàëè ïðÿìî â ãðóíòîâûå âîäû...
Âîò ãîâîðÿò: ñâÿòîé íàðîä, ïðåñòóïíîå ïðàâèòåëüñòâî... ß ïîòîì âàì ñêàæó, ÷òî îá ýòîì äóìàþ... Î íàðîäå íàøåì è î ñåáå...
Ñàìàÿ áîëüøàÿ êîìàíäèðîâêà ó ìåíÿ áûëà â Êðàñíîïîëüñêèé ðàéîí, ÿ óæå ãîâîðèëà, ñàìûé-ñàìûé. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñìûâàíèå ðàäèîíóêëèäîâ ñ ïîëåé â ðåêè, ñëåäîâàëî îïÿòü æå äåéñòâîâàòü ïî èíñòðóêöèè: ïðîïàõàòü äâîéíûå áîðîçäêè, ïåðåðûâ - è åùå ðàç äâîéíûå áîðîçäêè, è äàëüøå â òàêèõ æå èíòåðâàëàõ. Íàäî ïðîåõàòü âäîëü âñåõ ìàëûõ ðåê. Ïðîâåðèòü. Äî ðàéöåíòðà äîáèðàþñü ðåéñîâûì àâòîáóñîì, à äàëüøå, åñòåñòâåííî, òðåáóåòñÿ ìàøèíà. Èäó ê ïðåäñåäàòåëþ ðàéèñïîëêîìà. Ïðåäñåäàòåëü ñèäèò â ñâîåì êàáèíåòå, îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè: ïëàí íèêòî íå ñíèìàë, ñòðóêòóðû ñåâîîáîðîòà íèêòî íå ìåíÿë, êàê ñåÿëè ãîðîõ, òàê è ñåþò, õîòÿ çíàþò, ÷òî ãîðîõ áîëüøå âñåãî áåðåò ðàäèàöèþ, êàê è âñå áîáîâûå. À òàì ìåñòàìè ñîðîê êþðè è âûøå. Åìó íå äî ìåíÿ.  äåòñêèõ ñàäàõ ðàçáåæàëèñü ïîâàðà è ìåäñåñòðû. Äåòè ãîëîäíûå. Ñäåëàòü îïåðàöèþ àïïåíäèöèòà, íàäî âåçòè ÷åëîâåêà íà "ñêîðîé" â ñîñåäíèé ðàéîí, øåñòüäåñÿò êèëîìåòðîâ ïî äîðîãå, êàê ñòèðàëüíàÿ äîñêà. Âñå õèðóðãè óåõàëè. Êàêàÿ ìàøèíà?! Êàêèå äâîéíûå áîðîçäêè? Åìó íå äî ìåíÿ. Òîãäà ÿ òêíóëàñü ê âîåííûì. Ìîëîäûå ðåáÿòà, îíè îòðàáîòàëè òàì ïî ïîëãîäà. Ñåé÷àñ îò÷àÿííî áîëåþò. Äàëè â ìîå ðàñïîðÿæåíèå áýòýýð ñ ýêèïàæåì, äàæå íåò, íå áýòýýð, à áýýðäýìêó, êàê îíè åå çâàëè (ÁÐÄÌ) - ðàçâåäûâàòåëüíàÿ ìàøèíà ñ ïóëåìåòîì. ß î÷åíü æàëåëà, ÷òî íå ñôîòîãðàôèðîâàëàñü íà íåé. Íà áðîíå. Îïÿòü - ðîìàíòèêà. Ïðàïîðùèê, êîòîðûé êîìàíäîâàë íà ýòîé ìàøèíå, âñå âðåìÿ ñâÿçûâàëñÿ ñ áàçîé: "Ñîêîë! Ñîêîë! Ïðîäîëæàåì ðàáîòó". Åäåì, äîðîãè íàøè, ëåñà íàøè, à ìû - íà áîåâîé ìàøèíå. Ñòîÿò ó çàáîðîâ æåíùèíû. Ñòîÿò è ïëà÷óò. Ïîñëåäíèé ðàç îíè âèäåëè ýòó òåõíèêó âî âðåìÿ Îòå÷åñòâåíîé âîéíû. È ó íèõ ñòðàõ, ÷òî íà÷àëàñü âîéíà.
Ïî èíñòðóêöèè ó òðàêòîðîâ äëÿ ïðîïàøêè ýòèõ áîðîçä êàáèíà äîëæíà áûòü çàùèùåíà, ãåðìåòèçèðîâàíà. ß âèäåëà òàêîé òðàêòîð, êàáèíà, äåéñòâèòåëüíî, ãåðìåòè÷íà. Òðàêòîð ñòîÿë, à òðàêòîðèñò ëåæàë íà òðàâå, îòäûõàë. "Âû ñ óìà ñîøëè? Ðàçâå âàñ íå ïðåäóïðåäèëè?" - "Òàê ÿ æå ãîëîâó òåëîãðåéêîé íàêðûë", îòâå÷àåò. Ëþäè íå ïîíèìàëè. Èõ âñå âðåìÿ ïóãàëè, ãîòîâèëè ê àòîìíîé âîéíå. À íå ê ×åðíîáûëþ...
Ìåñòà òàì êðàñèâûå íåîáû÷àéíî. Ëåñ ñîõðàíèëñÿ íå ñàæåíûé, à íàñòîÿùèé. Äðåâíèé. Ïåòëèñòûå ðå÷óøêè, â íèõ âîäà öâåòà ÷àÿ è ïðîçðà÷íàÿ-ïðîçðà÷íàÿ. Çåëåíàÿ òðàâà. Ëþäè ïåðåêëèêàþòñÿ â ëåñó... Äëÿ íèõ ýòî åñòåñòâåííî, êàê âûéòè óòðîì â ñâîé ñàä... À òû óæå çíàåøü, ÷òî âñå ýòî îòðàâëåíî.
Âñòðåòèëàñü íàì áàáêà:
- Äåòêè, à ìîëî÷êî îò ñâîåé êîðîâêè ìîæíî ïèòü?
Ìû ãëàçà â çåìëþ, ó íàñ ïðèêàç - äàííûå ñîáèðàòü, íî ñ íàñåëåíèåì òåñíî íå îáùàòüñÿ.
Ïåðâûì íàøåëñÿ ïðàïîðùèê:
- Áàáóëÿ, à ñêîëüêî âàì ãîäêîâ?
- Äà óæå çà âîñåìüäåñÿò, à ìîæåò, è áîëüøå. Äîêóìåíòû â âîéíó ñãîðåëè.
- Íó òîãäà ïåéòå.
Äåðåâåíñêèõ ëþäåé áîëüøå âñåõ æàëêî, îíè áåçâèííî ïîñòðàäàëè, êàê äåòè. Ïîòîìó ÷òî ×åðíîáûëü íå êðåñòüÿíèí ïðèäóìàë, ó íåãî ñ ïðèðîäîé ñâîè îòíîøåíèÿ - äîâåð÷èâûå, íå çàõâàòíè÷åñêèå, êàê è ñòî ëåò íàçàä è òûñÿ÷ó. Êàê â áîæåñòâåííîì çàìûñëå... È îíè íå ïîíèìàëè, ÷òî ïðîèçîøëî, îíè õîòåëè âåðèòü ó÷åíûì, ëþáîìó ãðàìîòíîìó ÷åëîâåêó, êàê ñâÿùåííèêó. À èì òâåðäèëè: "Âñå õîðîøî. Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Òîëüêî ìîéòå ðóêè ïåðåä åäîé". Ïîíÿëà, íå ñðàçó, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, ÷òî ìû âñå ó÷àñòâîâàëè...  ïðåñòóïëåíèè...  çàãîâîðå... (Ìîë÷èò.)
Âû íå ìîæåòå ïðåäñòàâèòü, â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ íà ìàøèíàõ èç çîíû âûâîçèëîñü âñå, ÷òî òóäà íàïðàâëÿëîñü â âèäå ïîìîùè, ëüãîò åå æèòåëÿì: êîôå, òóøåíêà, âåò÷èíà, àïåëüñèíû. ßùèêàìè, ôóðãîíàìè. Òîãäà æå òàêèõ ïðîäóêòîâ íèãäå íå áûëî. Æèâèëèñü ìåñòíûå ïðîäàâöû, êàæäûé ïðîâåðÿþùèé, âñå ýòî ìåëêîå è ñðåäíåå ÷èíîâíè÷åñòâî. ×åëîâåê îêàçàëñÿ õóæå, ÷åì ÿ äóìàëà. È ÿ ñàìà... Òîæå õóæå... ß òåïåðü ýòî î ñåáå çíàþ... (Îñòàíàâëèâàåòñÿ.) ß, êîíå÷íî, ïðèçíàþñü... Äëÿ ìåíÿ ñàìîé ýòî óæå âàæíî... Íó, îïÿòü æå ïðèìåð...  îäíîì êîëõîçå, äîïóñòèì, ïÿòü äåðåâåíü. Òðè "÷èñòûå", äâå "ãðÿçíûå", îò îäíîé äî äðóãîé - äâà-òðè êèëîìåòðà. Äâóì ïëàòÿò "ãðîáîâûå", òðåì - íåò.  "÷èñòîé" äåðåâíå ñòðîÿò æèâîòíîâîä÷åñêèé êîìïëåêñ. Ìîë, çàâåçåì ÷èñòûå êîðìà. À ãäå èõ âçÿòü? Âåòåð íåñåò ïûëü ñ îäíîãî ïîëÿ íà äðóãîå. Îäíà çåìëÿ. ×òîáû ïîñòðîèòü êîìïëåêñ, íóæíû áóìàãè. Êîìèññèÿ èõ ïîäïèñûâàåò, ÿ - â ýòîé êîìèññèè, õîòÿ êàæäûé çíàåò, ÷òî ïîäïèñûâàòü íåëüçÿ. Ïðåñòóïëåíèå.  êîíöå êîíöîâ, íàõîäèëà ÿ ñåáå îïðàâäàíèå, ïðîáëåìà ÷èñòûõ êîðìîâ íå äåëî èíñïåêòîðà ïî îõðàíå ïðèðîäû.
Êàæäûé íàõîäèë êàêîå-òî îïðàâäàíèå. Îáúÿñíåíèå. ß ïðîâîäèëà òàêîé îïûò ñ ñîáîé... È âîîáùå ÿ ïîíÿëà, â æèçíè ñòðàøíîå ïðîèñõîäèò òèõî è åñòåñòâåííî..."
Çîÿ Áðóê, èíñïåêòîð îõðàíû ïðèðîäû
Ìîíîëîã î òîì, ÷òî ðóññêèé ÷åëîâåê âñåãäà õî÷åò âî ÷òî-íèáóäü âåðèòü
"À âû ðàçâå íå çàìå÷àëè, ÷òî ìåæäó ñîáîé ìû äàæå íå ãîâîðèì îá ýòîì? ×åðåç äåñÿòêè ëåò, ÷åðåç ñòîëåòèÿ - ýòî áóäóò ìèôîëîãè÷åñêèå ãîäû...
ß áîþñü äîæäÿ - âîò, ÷òî òàêîå - ×åðíîáûëü. Áîþñü ñíåãà... Ëåñà... Ýòî íå àáñòðàêöèÿ, íå óìîçàêëþ÷åíèå, à ëè÷íîå ÷óâñòâî. ×åðíîáûëü... Îí â ìîåì äîìå...  ñàìîì äîðîãîì äëÿ ìåíÿ ñóùåñòâå, â ìîåì ñûíå, êîòîðûé ðîäèëñÿ âåñíîé âîñåìüäåñÿò øåñòîãî... Îí áîëåí. Æèâîòíûå, äàæå òàðàêàíû, îíè çíàþò, ñêîëüêî è êîãäà ðîæàòü. Ëþäè òàê íå ìîãóò, òâîðåö íå äàë èì äàðà ïðåä÷óâñòâèÿ. Íåäàâíî â ãàçåòàõ îïóáëèêîâàëè, ÷òî â äåâÿíîñòî òðåòüåì ãîäó òîëüêî ó íàñ, â Áåëàðóñè, æåíùèíû ñäåëàëè äâåñòè òûñÿ÷ àáîðòîâ. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà - ×åðíîáûëü. Ìû óæå âåçäå æèâåì ñ ýòèì ñòðàõîì... Ïðèðîäà êàê áû ñâåðíóëàñü, îæèäàÿ. Âûæèäàÿ. "Ãîðå ìíå! Êóäà äåâàëîñü âðåìÿ?" - âîñêëèêíóë áû Çàðàòóñòðà.
ß ìíîãî ðàçìûøëÿë. Èñêàë ñìûñë... ×åðíîáûëü - ýòî êàòàñòðîôà ðóññêîé ìåíòàëüíîñòè. Âû îá ýòîì íå çàäóìûâàëèñü? Êîíå÷íî, ÿ ñîãëàñåí, êîãäà ïèøóò, ÷òî ýòî íå ðåàêòîð âçîðâàëñÿ, à âñÿ ïðåæíÿÿ ñèñòåìà öåííîñòåé. Íî â ýòîì îáúÿñíåíèè ìíå ÷åãî-òî íå õâàòàåò...
ß áû ãîâîðèë î òîì, î ÷åì ïåðâûì ñêàçàë ×ààäàåâ - î íàøåé âðàæäåáíîñòè ïðîãðåññó. Î íàøåé àíòèòåõíîëîãè÷íîñòè, î íàøåé àíòèèíñòðóìåíòàëüíîñòè. Âãëÿäèòåñü â Åâðîïó. Íà÷èíàÿ ñ ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, îíà æèâåò ïîä çíàêîì èíñòðóìåíòàëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ìèðó. Ðàçóìíîãî, ðàöèîíàëüíîãî. Ýòî óâàæåíèå ê ìàñòåðîâîìó ÷åëîâåêó, ê èíñòðóìåíòó â åãî ðóêàõ. Åñòü çàìå÷àòåëüíûé ðàññêàç ó Ëåñêîâà - "Æåëåçíûé õàðàêòåð". ×òî ýòî òàêîå? Ðóññêèé õàðàêòåð - àâîñü äà íåáîñü. Ëåéòìîòèâ ðóññêîé òåìû. Íåìåöêèé õàðàêòåð - ñòàâêà íà èíñòðóìåíò, íà ìàøèíó. Ñ îäíîé ñòîðîíû - ïîïûòêà ïðåîäîëåòü, îáóçäàòü õàîñ, ñ äðóãîé - íàøà ðîäíàÿ ñòèõèéíîñòü. Ïîåçæàéòå êóäà óãîäíî, íó, íàïðèìåð, â Êèæè, è ÷òî âû óñëûøèòå, î ÷åì ñ ãîðäîñòüþ âîñêëèêíåò ëþáîé ýêñêóðñîâîä? ×òî ýòîò õðàì ïîñòðîåí òîïîðîì äà åùå áåç åäèíîãî ãâîçäÿ! Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîñòðîèòü õîðîøóþ äîðîãó, ïîäêóåì áëîõó. Êîëåñà òåëåãè óòîïàþò â ãðÿçè, çàòî äåðæèì æàð-ïòèöó â ðóêàõ. Âòîðîå. Ýòî ðàñïëàòà çà áûñòðóþ èíäóñòðèàëèçàöèþ. Çà ñêà÷îê. Îïÿòü æå íà Çàïàäå - ïðÿäèëüíûé, ìàíóôàêòóðíûé âåê... Ìàøèíà è ÷åëîâåê äâèãàëèñü, ìåíÿëèñü âìåñòå. Ôîðìèðîâàëîñü òåõíîëîãè÷åñêîå ñîçíàíèå, ìûøëåíèå. À ó íàñ? ×òî ó íàøåãî ìóæèêà, êðîìå ðóê? Äî ñèõ ïîð! Òîïîð, êîñà, íîæ - è âñå. Íà ýòîì âåñü åãî ìèð äåðæèòñÿ. Íó, åùå ëîïàòà. Êàê ðóññêèé ÷åëîâåê ðàçãîâàðèâàåò ñ ìàøèíîé? Òîëüêî ìàòîì. Èëè êóâàëäîé, ïèíêîì. Îí åå íå ëþáèò, ìàøèíó, íåíàâèäèò, ïðåçèðàåò íà ñàìîì äåëå, îí äî êîíöà íå ïîíèìàåò, ÷òî â åãî ðóêàõ. ß ãäå-òî ÷èòàë, ÷òî ðàáî÷èé ïåðñîíàë àòîìíûõ ñòàíöèé ÷àñòî íàçûâàåò ðåàêòîð - êàñòðþëåé, ñàìîâàðîì, êåðîãàçîì. Êîíôîðêîé. Çäåñü óæå åñòü ãîðäûíÿ: íà ñîëíöå ïîæàðèì ÿè÷íèöó! Ñðåäè òåõ, êòî ðàáîòàë íà ×åðíîáûëüñêîé ñòàíöèè ìíîãî äåðåâåíñêèõ ëþäåé. Äíåì îíè íà ðåàêòîðå, à âå÷åðîì - íà ñâîèõ îãîðîäàõ èëè ó ðîäèòåëåé â ñîñåäíåé äåðåâíå, ãäå êàðòîøêó åùå ñàæàþò ëîïàòîé, íàâîç ðàçáðàñûâàþò âèëàìè... Èõ ñîçíàíèå ñóùåñòâîâàëî â ýòèõ äâóõ ïåðåïàäàõ, â äâóõ âðåìåíàõ - êàìåííîì è àòîìíîì.  äâóõ ýïîõàõ. ×åëîâåê ïîñòîÿííî êàê ìàÿòíèê êà÷àëñÿ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå æåëåçíóþ äîðîãó, ïðîëîæåííóþ áëèñòàòåëüíûìè èíæåíåðàìè-ïóòåéöàìè, ì÷èòñÿ ïîåçä, íî íà ìåñòå ìàøèíèñòîâ - â÷åðàøíèå èçâîç÷èêè. Êó÷åðà. Ýòî ñóäüáà Ðîññèè ïóòåøåñòâîâàòü â äâóõ êóëüòóðàõ. Ìåæäó àòîìîì è ëîïàòîé. À òåõíîëîãè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà? Äëÿ íàøåãî íàðîäà îíà - ÷àñòü íàñèëèÿ, êîëîäêè, öåïè. Íàðîä ñòèõèéíûé, âîëüíûé. Âñåãäà ìå÷òàë íå î ñâîáîäå î âîëüíèöå. Äëÿ íàñ äèñöèïëèíà - ýòî ðåïðåññèâíûé èíñòðóìåíò. ×òî-òî åñòü îñîáåííîå â íàøåì íåâåæåñòâå, ÷òî-òî áëèçêîå ê íåâåæåñòâó âîñòî÷íîìó...
ß - èñòîðèê... Ðàíüøå ìíîãî çàíèìàëñÿ ëèíãâèñòèêîé, ôèëîñîôèåé ÿçûêà. Íå òîëüêî ìû äóìàåì ÿçûêîì, íî è ÿçûê äóìàåò íàìè.  âîñåìíàäöàòü ëåò, à ìîæåò, è ÷óòü ðàíüøå, êîãäà ñòàë ÷èòàòü ñàìèçäàò è îòêðûë äëÿ ñåáÿ Øàëàìîâà, Ñîëæåíèöûíà, ÿ âäðóã ïîíÿë, ÷òî âñå ìîå äåòñòâî, äåòñòâî ìîåé óëèöû, à ðîñ ÿ â èíòåëëèãåíòíîé ñåìüå (ïðàäåä ñâÿùåííèê, îòåö ïðîôåññîð ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà), ïðîíèçàíî ëàãåðíûì ñîçíàíèåì. È âåñü ñëîâàðü ìîåãî äåòñòâà ÿçûê çýêîâ. Äëÿ íàñ, ïîäðîñòêîâ, ýòî áûëî âïîëíå åñòåñòâåííî: îòöà íàçûâàëè ïàõàí, ìàòü - ìàõàíà. "Íà õèòðóþ æîïó åñòü õ... ñ âèíòîì" - ýòî ÿ â äåâÿòü ëåò óñâîèë. Íè îäíîãî öèâèëüíîãî ñëîâà. Äàæå èãðû, ïîãîâîðêè, çàãàäêè áûëè çý÷íûå. Ïîòîìó ÷òî çýêè - ýòî íå îòäåëüíûé ìèð, êîòîðûé ñóùåñòâîâàë ãäå-òî â òþðüìàõ, äàëåêî. Ýòî âñå áûëî ðÿäîì. Êàê ïèñàëà Àõìàòîâà "ïîëñòðàíû ñàæàëî, ïîëñòðàíû ñèäåëî". Äóìàþ, ÷òî âîò ýòî íàøå ëàãåðíîå ñîçíàíèå íåìèíóåìî äîëæíî áûëî ñòîëêíóòüñÿ ñ êóëüòóðîé. Ñ öèâèëèçàöèåé, ñ ñèíõðîôàçîòðîíîì...
Íó è, êîíå÷íî, ìû áûëè âîñïèòàíû â îñîáîì ñîâåòñêîì ÿçû÷åñòâå: ÷åëîâåê âëàñòåëèí, âåíåö òâîðåíèÿ. È åãî ïðàâî äåëàòü ñ ìèðîì âñå, ÷òî îí çàõî÷åò. Ìè÷óðèíñêàÿ ôîðìóëà: "Ìû íå ìîæåì æäàòü ìèëîñòè îò ïðèðîäû, âçÿòü èõ ó íåå íàøà çàäà÷à". Ïîïûòêà ïðèâèòü íàðîäó òå êà÷åñòâà, òå ñâîéñòâà, êîòîðûõ ó íåãî íåò. Ïñèõîëîãèÿ íàñèëüíèêà. Âûçîâ èñòîðèè, âûçîâ ïðèðîäå. Ñåé÷àñ âñå âäðóã çàãîâîðèëè î Áîãå. Ïî÷åìó åãî íå èñêàëè â Ãóëàãå, â êàìåðàõ òðèäöàòü ñåäüìîãî, íà ïàðòñîáðàíèÿõ ñîðîê âîñüìîãî, êîãäà ãðîìèëè êîñìîïîëèòèçì, ïðè Õðóùåâå, êîãäà ðóøèëè õðàìû? Ñîâðåìåííûé ïîäòåêñò ðóññêîãî áîãîèñêàòåëüñòâà ëóêàâ è ëæèâ. Áîìáÿò ìèðíûå äîìà â ×å÷íå... Óíè÷òîæàþò ìàëåíüêèé è ãîðäûé íàðîä... Ìû óìååì òîëüêî ñ ìå÷îì... Àâòîìàò Êàëàøíèêîâà âìåñòî ñëîâà... Îáãîðåâøèõ ðóññêèõ òàíêèñòîâ ñãðåáàþò ëîïàòàìè è âèëàìè... Òî, ÷òî îò íèõ îñòàëîñü... È òóò æå ñî ñâå÷êîé ñòîÿò â õðàìå... Íà Ðîæäåñòâî...
×òî íóæíî? Îòâåòèòü íà âîïðîñ: ñïîñîáíà ëè ðóññêàÿ íàöèÿ íà òàêîé ãëîáàëüíûé ïåðåñìîòð âñåé ñâîåé èñòîðèè, êàê îêàçàëèñü íà ýòî ñïîñîáíû ïîñëå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ÿïîíöû? Íåìöû? Õâàòèò ëè ó íàñ èíòåëëåêòóàëüíîãî ìóæåñòâà? Îá ýòîì ïî÷òè íå ãîâîðÿò. Ãîâîðÿò î ðûíêå, î âàó÷åðàõ, ÷åêàõ... Ìû â î÷åðåäíîé ðàç âûæèâàåì. Âñÿ ýíåðãèÿ óõîäèò íà ýòî. À äóøà áðîøåíà... Òîãäà çà÷åì ýòî âñå? Âàøà êíèãà? Ìîè áåññîííûå íî÷è? Åñëè æèçíü íàøà, êàê ÷èðê ñïè÷êîé? Çäåñü ìîæåò áûòü íåñêîëüêî îòâåòîâ. Ïðèìèòèâíûé ôàòàëèçì. È ìîãóò áûòü âåëèêèå îòâåòû. Ðóññêèé ÷åëîâåê âñåãäà õî÷åò âî ÷òî-íèáóäü âåðèòü: â æåëåçíóþ äîðîãó, â ëÿãóøêó (íèãèëèñò Áàçàðîâ), â âèçàíòèéñòâî, â àòîì... À òåïåðü âîò - â ðûíîê...
Áóëãàêîâ â "Êàáàëå ñâÿòîø": "Âñþ æèçíü ãðåøèëà. Àêòðèñîé áûëà". Ñîçíàíèå ãðåõîâíîñòè èñêóññòâà. Áåçíðàâñòâåííîñòè åãî ïðèðîäû. Çàãëÿäûâàíèå â ÷óæóþ æèçíü. Íî îíî, êàê ñûâîðîòêà çàðàæåííîãî, ìîæåò ñòàòü ïðèâèâêîé ÷óæîãî îïûòà. ×åðíîáûëü - ýòî òåìà Äîñòîåâñêîãî. Ïîïûòêà îïðàâäàíèÿ ÷åëîâåêà. À, ìîæåò áûòü, âñå î÷åíü ïðîñòî: âîéòè â ìèð íà öûïî÷êàõ è îñòàíîâèòüñÿ ó ïîðîãà?! Ýòîò áîæåñòâåííûé ìèð..."
Àëåêñàíäð Ðåâàëüñêèé, èñòîðèê
Ìîíîëîã î òîì, êàê ìàëåíüêàÿ æèçíü áåççàùèòíà â âåëèêîå âðåìÿ
Íå ñïðàøèâàéòå... Íå áóäó... Íå áóäó îá ýòîì... (Ïîäóìàâ). Íåò, ÿ ìîãó ñ âàìè ïîãîâîðèòü, ÷òîáû ïîíÿòü... Åñëè âû ìíå ïîìîæåòå... Òîëüêî íå íàäî æàëåòü, íå íàäî óòåøàòü. Ñàìîå áîëüíîå... Áåç ñìûñëà òàê ñòðàäàòü íåëüçÿ, ñòîëüêî ïåðåäóìàòü íåëüçÿ. Íåâîçìîæíî! Íåâîçìîæíî! (Ñðûâàåòñÿ íà êðèê). Ýòó ðåçåðâàöèþ, ýòîò ëàãåðü... Ýòîò ÷åðíîáûëüñêèé ìèð... Åãî íåâîçìîæíî îõâàòèòü íàøèì çíàíèåì, íàøèìè ÷óâñòâàìè. Êàê æå òîãäà íàéòè ñìûñë? Ñêàíäèðóþò íà ìèòèíãàõ...  ãàçåòàõ ïèøóò: ×åðíîáûëü ðàçâàëèë èìïåðèþ, îí èçëå÷èë íàñ îò êîììóíèçìà... Îò ïîäâèãîâ... Ïîäâèã - ýòî ñëîâî, êîòîðîå ïðèäóìàëî ãîñóäàðñòâî... Îò... Íî ó ìåíÿ íè÷åãî áîëüøå íåò, íè÷åãî äðóãîãî, ÿ âûðîñëà ñðåäè òàêèõ ñëîâ è òàêèõ ëþäåé. Âñå èñ÷åçëî, ýòà æèçíü èñ÷åçëà. Çà ÷òî óäåðæàòüñÿ? ×åì ñïàñòèñü? Áåç ñìûñëà òàê ñòðàäàòü íåëüçÿ. (Ìîë÷÷èò). Îäíî ÿ çíàþ, ÷òî íèêîãäà íå áóäó ñ÷àñòëèâîé...
Îí ïðèåõàë îòòóäà... Íåñêîëüêî ëåò áûë, êàê âî ñíå, êàê â áðåäó.
"Íèíà, êàê õîðîøî, ÷òî ó íàñ äâîå äåòåé. Îíè îñòàíóòñÿ."
Ðàññêàçûâàë è ðàññêàçûâàë.
ß çàïîìèíàëà...
Ïîñðåäè äåðåâíè - êðàñíàÿ ëóæà. Ãóñè è óòêè åå îáõîäÿò.
Ìàëü÷èøêè-ñîëäàòû, ðàçóòûå-ðàçäåòûå. Ëåæàò â òðàâå. Çàãîðàþò. "Âñòàâàéòå, ÷åðòè, à òî - ïîãèáíåòå!!" Îíè: ãà-ãà!
Ñìåðòü óæå âñþäó, íî ñåðüåçíî íå âîñïðèíèìàåòñÿ.
Ýâàêóàöèÿ... Ó ñòàðîé, êàê îíà ñàìà, õàòû, ñòîèò íà êîëåíÿõ áàáêà ñ èêîíîé. Ãîëîñèò: "Äåòêè, íèêóäà ÿ íå ïîéäó ñî ñâîåãî óãëà. Íå êèíó. Çàáåðèòå ãðîøèêè, ÷òî ìíå äàëè. Çà õëåâîê íàñ÷èòàëè, çà êîðîâêó... À êòî ìíå çà ìîþ æèçíü çàïëàòèò? Ìîÿ æèçíü - íî÷åíüêà ÷åðíàÿ.  âîéíó äâóõ ñûíîâ óáèëè, ëåæàò òóò íà ìîãèëêàõ. Äâà ñûíêà.... À ðàçâå ýòî âîéíà? Ñåé÷àñ - âîéíà? Òó÷êè áåëûå ïëûâóò... ßáëîíüêè áåëûå öâåòóò... Íèêòî íà íàñ íå íàïàë. Íå ñòðåëÿþò. Âñå âîêðóã ñâîè. Ñâîè ëþäè. Ðàçâå ýòî âîéíà?" È íèêòî åé íå ìîæåò îòâåòèòü: ñòîèò ïîëêîâíèê, êîòîðûé ðóêîâîäèò ýâàêóàöèåé, ñòîèò êòî-òî èç ðàéêîìà ïàðòèè. Ìåñòíîå íà÷àëüñòâî. Íèêòî åùå íå çíàåò, ÷òî ýòî - âîéíà. È íàçûâàåòñÿ îíà ×åðíîáûëü.
Ñàìà ÿ íå ðàññïðàøèâàëà. Ïîíèìàëà åãî, ïîíèìàëà äóøîé, äåéñòâîâàëè êàêèå-òî ñîâåðøåííî äðóãèå îðãàíû. Íàøå çíàíèå - íàøå îäèíî÷åñòâî. Ýòî îäèíî÷åñòâî... ß õîòåëà ó âàñ ñïðîñèòü... ß õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî áîþñü èñêóññòâà îá ýòîì... Îá óæàñå... Ìíå ÷àñòî êàæåòñÿ... Ìíå â äðóãîé ðàç òàê íåâìîãîòó, ÷òî ÿ çíàòü ýòîãî íå õî÷ó. Íåíàâèæó âñïîìèíàòü! Íåíàâèæó! (Ñíîâà ñðûâàåòñÿ íà êðèê). Êîãäà-òî... Êîãäà-òî ÿ çàâèäîâàëà ãåðîÿì. Òåì, êòî ó÷àñòâîâàë â âåëèêèõ ñîáûòèÿõ, áûë íà ïåðåëîìå, íà ïåðåâàëå. Òàê ìû òîãäà ãîâîðèëè, òàê ïåëè. Ïåñíè êðàñèâûå áûëè. Ìå÷òàëà! Ïðèìåðÿëàñü! Æàëåëà, ÷òî íå ðîäèëàñü â ñåìíàäöàòîì èëè ñîðîê ïåðâîì... À òåïåðü ðàññóæäàþ ïî äðóãîìó: ÿ íå õî÷ó ñòàíîâèòüñÿ èñòîðèåé, æèòü â èñòîðè÷åñêîå âðåìÿ. Ìîÿ ìàëåíüêàÿ æèçíü ñðàçó ñòàíîâèòñÿ áåççàùèòíîé. Âåëèêèå ñîáûòèÿ ñìåòàþò åå, íå çàìåòèâ. Íå ðàçãëÿäåâ. (Çàäóìûâàåòñÿ) Ïîñëå íàñ îñòàíåòñÿ îäèí ×åðíîáûëü, îí îñòàíåòñÿ âìåñòî íàñ. Âìåñòî èñòîðèè.
"Íèíà, êàê õîðîøî, ÷òî ó íàñ ñ òîáîé äâîå äåòåé. Îíè îñòàíóòñÿ".
Ðàññêàçûâàë è ðàññêàçûâàë.
ß çàïîìèíàëà...
Ãîëóáè, âîðîáüè.... Àèñò.... Àèñò áåæèò-áåæèò ïî ïîëþ, õî÷åò âçëåòåòü. À âçëåòåòü íå ìîæåò...
Ëþäè óøëè, â äîìàõ îñòàëèñü æèòü èõ ôîòîãðàôèè.
Åäóò ïî áðîøåííîé äåðåâíå è âèäÿò êàðòèíó - êàê â ñêàçêå: ñèäÿò íà êðûëüöå ñòàðèê ñî ñòàðóõîé, à âîêðóã íèõ áåãàþò åæèêè. È èõ òàê ìíîãî, êàê öûïëÿò. Áåç ëþäåé â äåðåâíå òèõî, áóäòî â ëåñó, åæèêè ïåðåñòàëè áîÿòüñÿ, ïðèõîäÿò è ïðîñÿò ìîëîêà. È ëèñû, ðàññêàçàëè èì, ïðèáåãàþò, è ëîñè. Êòî-òî èç ðåáÿò íå âûäåðæàë: "ß æå - îõîòíèê!" "×òî òû!! ×òî òû!! - Çàìàõàëè ðóêàìè ñòàðèêè. - Çâåðåé òðîãàòü íåëüçÿ! Ñòðåëÿòü íåëüçÿ! Ìû ñ íèìè ïîðîäíèëèñü". Îäíà ñåìüÿ - ëþäè è âåñü îñòàëüíîé æèâîé ìèð...
Îí çíàë, ÷òî óìðåò... Óìèðàåò... È äàë ñåáå ñëîâî - æèòü òîëüêî äðóæáîé è ëþáîâüþ. Ðàáîòàëà ÿ â äâóõ ìåñòàõ, îäíîé ìîåé çàðïëàòû è åãî ïåíñèè íàì íå õâàòàëî, ïîïðîñèë: "Äàâàé ïðîäàäèì ìàøèíó, îíà íå íîâàÿ, íî ÷òî-òî æå çà íåå íàì äàäóò. Ïîáóäü äîìà. ß áîëüøå ïîñìîòðþ íà òåáÿ". Çâàë äðóçåé... Ïðèåçæàëè æèëè ïîäîëãó ó íàñ åãî ðîäèòåëè... ×òî-òî îí ïîíÿë... ×òî-òî îí òàì ïîíÿë î æèçíè, ÷åãî ðàíüøå íå ïîíèìàë. Ñëîâà ó íåãî ïîÿâèëèñü êàêèå-òî äðóãèå...
"Íèíà, êàê õîðîøî, ÷òî ó íàñ ñ òîáîé äâîå äåòåé. Îíè îñòàíóòñÿ".
Çàäàì âîïðîñ:
- Òû äóìàë î íàñ? Î ÷åì òû òàì äóìàë?
- ß âèäåë ìàëü÷èêà, îí ðîäèëñÿ ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå âçðûâà. Äàëè èìÿ Àíòîí. À âñå çâàëè Àòîì÷èê.
- Òû äóìàë...
- Òàì âñåõ æàëêî. Äàæå ìîøêó æàëêî, è âîðîáüÿ. Ïóñòü âñå æèâóò. Ïóñòü ìóõè ëåòàþò, îñû æàëÿò, òàðàêàíû ïîëçàþò... Äàæå òàðàêàíó íå õî÷åøü äåëàòü áîëüíî...
- Òû...
- Äåòè ðèñóþò ×åðíîáûëü... Äåðåâüÿ íà êàðòèíàõ ðàñòóò ââåðõ êîðíÿìè. Âîäà â ðåêàõ êðàñíàÿ èëè æåëòàÿ. Íàðèñóþò è ñàìè ïëà÷óò...
ß õî÷ó ïîíÿòü... Íî ÷òî ÿ õî÷ó ïîíÿòü? Ñàìà íå çíàþ... (Íåçàìåòíî óëûáíóëàñü). Åãî äðóã ñäåëàë ìíå ïðåäëîæåíèå... Åùå êîãäà ìû ó÷èëèñü, â ñòóäåí÷åñòâå îí çà ìíîé óõàæèâàë. Ïîòîì æåíèëñÿ íà ìîåé ïîäðóãå, ïîòîì ðàçâåëñÿ. Ñäåëàë ìíå ïðåäëîæåíèå: "Áóäåøü æèòü êîðîëåâîé". Ó íåãî ìàãàçèí, ó íåãî øèêàðíàÿ êâàðòèðà â ãîðîäå, ó íåãî äîì çà ãîðîäîì. ß äóìàëà... ß äóìàëà... Ïîêà îí íå ïðèøåë ïüÿíûé: "Íèêàê ãåðîÿ íå çàáóäåøü!?" Õà-õà. "Îí ïîåõàë, à ÿ îòêàçàëñÿ. ß æèâó, à îí - ïàìÿòíèê". Õà-õà. (Ñðûâàåòñÿ íà êðèê). Âûãíàëà! Âûãíàëà!! "Äóðà! Æèâè íà ñâîþ ó÷èòåëüñêóþ çàðïëàòó, íà ñâîè òðèäöàòü äîëëàðîâ". Æèâó... (Óñïîêîèâøèñü). Èíîãäà ïîÿâëÿþòñÿ ñòðàííûå ìûñëè, èíîãäà ÿ äóìàþ, ÷òî ×åðíîáûëü ìåíÿ ñïàñ, îí çàñòàâèë ìåíÿ çàäóìàòüñÿ. Äóøà ðàñøèðèëàñü...
Îí ðàññêàçûâàë è ðàññêàçûâàë.
ß çàïîìèíàëà...
Òó÷è ïûëè... Òðàêòîðà â ïîëå... Æåíùèíû ñ âèëàìè... Äîçèìåòð ùåëêàåò...
Çà ïðîâîëîêîé. Çîíà. Ëþäåé íåò, è âðåìÿ äâèæåòñÿ èíà÷å... Äåíü äëèííûé-äëèííûé... Êàê â äåòñòâå...
Ê íèì ïðèåçæàëè àðòèñòû. Ïîýòû. Ñòèõè ÷èòàëè. Ïóãà÷åâà ïåðåä íèìè âûñòóïàëà.  ïîëå. "Åñëè âû íå óñíåòå, ÿ áóäó ïåòü, ìàëü÷èêè, âàì äî óòðà". Îíà íàçûâàëà èõ ãåðîÿèì.
Âñå íàçûâàëè èõ ãåðîÿìè... (Ïëà÷åò). Áåç ñìûñëà òàê ñòðàäàòü íåëüçÿ. Áåç çíàêîìûõ ñëîâ... Äàæå áåç ìåäàëè, êîòîðóþ åìó äàëè... Ëåæèò äîìà.... Îñòàâèë ñûíó.... Îäíî ÿ çíàþ, ÷òî íèêîãäà óæå íå áóäó ñ÷àñòëèâîé...
Íèíà Êîâàëåâà, æåíà ëèêâèäàòîðà
Ìîíîëîã î ôèçèêå, â êîòîðóþ âñå ìû áûëè âëþáëåíû
"Ñ þíîñòè ÿ èìåë ïðèâû÷êó âñå çàïèñûâàòü. Êîãäà Ñòàëèí óìåð - ÷òî ïðîèñõîäèëî íà óëèöàõ, î ÷åì ãîâîðèëè. È ×åðíîáûëü ÿ çàïèñûâàë ñ ïåðâîãî äíÿ, çíàë, ÷òî ïðîéäåò âðåìÿ è ìíîãîå çàáóäåòñÿ, áåçâîçâðàòíî èñ÷åçíåò. Òàê ýòî è ñëó÷èëîñü. Ìîè äðóçüÿ, îíè áûëè â öåíòðå ñîáûòèé, ôèçèêè-ÿäåðùèêè çàáûëè, ÷òî òîãäà ÷óâñòâîâàëè, î ÷åì ãîâîðèëè ñî ìíîé. À ó ìåíÿ âñå çàïèñàíî...
 òîò äåíü... ß, çàâåäóþùèé ëàáîðàòîðèåé Èíñòèòóòà ÿäåðíîé ýíåðãåòèêè Àêàäåìèè íàóê Áåëàðóñè, ïðèåõàë íà ðàáîòó, èíñòèòóò íàø çà ãîðîäîì, â ëåñó. ×óäåñíàÿ ïîãîäà! Âåñíà. Îòêðûë îêíî. Âîçäóõ ÷èñò, ñâåæ. Óäèâèëñÿ: ïî÷åìó-òî ñåãîäíÿ íå çàëåòàþò ñèíè÷êè, êîòîðûõ ÿ ïðèêîðìèë çà çèìó, âûâåøèâàÿ çà îêíîì êóñî÷êè êîëáàñû. Íàøëè ïîæèâó ïîâêóñíåå?
À â ýòî âðåìÿ íà íàøåì èíñòèòóòñêîì ðåàêòîðå ïàíèêà: äîçèìåòðè÷åñêèå ïðèáîðû ïîêàçûâàëè ðîñò àêòèâíîñòè, íà âîçäóõîî÷èñòèòåëüíûõ ôèëüòðàõ îíà ïîäíÿëàñü â äâåñòè ðàç. Ìîùíîñòü äîçû âîçëå ïðîõîäíîé - îêîëî òðåõ ìèëëèðåíòãåí â ÷àñ. Ýòî î÷åíü ñåðüåçíî. Òàêàÿ ìîùíîñòü äîïóñêàåòñÿ êàê ïðåäåëüíàÿ â ðàäèàöèîííî îïàñíûõ ïîìåùåíèÿõ ïðè ðàáîòå íå áîëåå øåñòè ÷àñîâ. Ïåðâîå ïðåäïîëîæåíèå - â àêòèâíîé çîíå ðàçãåðìåòèçèðîâàëàñü îáîëî÷êà îäíîãî èç òåïëîâûäåëÿþùèõ ýëåìåíòîâ. Ïðîâåðèëè - íîðìà. À, ìîæåò, ïåðåâîçèëè êîíòåéíåð èç ðàäèîõèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè è òàê òðÿõíóëè ïî äîðîãå, ÷òî ïîâðåäèëè âíóòðåííþþ îáîëî÷êó, çàãðÿçíèëè òåððèòîðèþ? Ïîïðîáóé òåïåðü îòìîé ïÿòíî íà àñôàëüòå! ×òî æå ñëó÷èëîñü? À òóò åùå ïî âíóòðåííåìó ðàäèî îáúÿâèëè: ñîòðóäíèêàì íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûõîäèòü èç çäàíèÿ. Ìåæäó êîðïóñàìè ñòàëî ïóñòûííî. Íè îäíîãî ÷åëîâåêà. Æóòêîâàòî. Íåîáû÷íî.
Äîçèìåòðèñòû ïðîâåðèëè ìîé êàáèíåò: "ñâåòèò" ñòîë, "ñâåòèò" îäåæäà, ñòåíû... ß âñòàþ, ó ìåíÿ íåò æåëàíèÿ äàæå ñàäèòüñÿ íà ñòóë. Âûìûë ãîëîâó íàä ðàêîâèíîé. Ïîñìîòðåë íà äîçèìåòð - ýôôåêò íàëèöî. Íåóæåëè ýòî âñå-òàêè ó íàñ, ×Ï â íàøåì èíñòèòóòå! Óòå÷êà? Êàê òåïåðü äåçàêòèâèðîâàòü àâòîáóñû, êîòîðûå ðàçâîçÿò íàñ ïî ãîðîäó? Ñîòðóäíèêîâ? Ïðèäåòñÿ ïîëîìàòü ãîëîâó... ß î÷åíü ãîðäèëñÿ íàøèì ðåàêòîðîì, ÿ èçó÷èë åãî äî ìèëëèìåòðà...
Çâîíèì íà Èãíàëèíñêóþ àòîìíóþ, îíà ðÿäîì. Ó íèõ ïðèáîðû òîæå îðóò. Òîæå ïàíèêà. Çâîíèì íà ×åðíîáûëü... Íà ñòàíöèè íå îòâå÷àåò íè îäèí òåëåôîí... Ê îáåäó âûÿñíÿåòñÿ. Íàä âñåì Ìèíñêîì ðàäèîàêòèâíîå îáëàêî. Ìû îïðåäåëèëè àêòèâíîñòü éîäíàÿ. Àâàðèÿ íà êàêîì-òî ðåàêòîðå...
Ïåðâàÿ ðåàêöèÿ: ïîçâîíèòü äîìîé æåíå, ïðåäóïðåäèòü. Íî âñå íàøè òåëåôîíû â èíñòèòóòå ïðîñëóøèâàþò. Î, ýòîò âå÷íûé, äåñÿòèëåòèÿìè âäàëáëèâàåìûé ñòðàõ! Íî îíè æå òàì íè÷åãî íå çíàþò... Äî÷ü ïîñëå çàíÿòèé â êîíñåðâàòîðèè ãóëÿåò ñ ïîäðóæêàìè ïî ãîðîäó. Åñò ìîðîæåíîå. Ïîçâîíèòü?! Íî ìîãóò áûòü íåïðèÿòíîñòè. Íå äîïóñòÿò ê ñåêðåòíûì ðàáîòàì... Âñå ðàâíî íå âûäåðæèâàþ, ïîäíèìàþ òðóáêó:
- Ñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî.
- Î ÷åì òû? - Ãðîìêî ïåðåñïðîñèëà æåíà.
- Òèøå. Çàêðîé ôîðòî÷êè, âñå ïðîäóêòû - â ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû. Íàäåíü ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè è ïðîòðè ìîêðîé òðÿïêîé âñå, ÷òî ìîæíî. Òðÿïêó - òîæå â ïàêåò è ñïðÿ÷ü ïîäàëüøå. Ñîõíóùåå íà áàëêîíå áåëüå - îïÿòü â ñòèðêó.
- ×òî ó âàñ ïðîèçîøëî?
- Òèøå. Ðàçâåäè äâå êàïëè éîäà â ñòàêàíå âîäû. Âûìîé ãîëîâó...
- ×òî... - íî ÿ íå äàþ æåíå äîãîâîðèòü, êëàäó òðóáêó. Îíà äîëæíà ïîíÿòü, ñàìà ðàáîòíèê íàøåãî èíñòèòóòà.
 ïÿòíàäöàòü ÷àñîâ òðèäöàòü ìèíóò âûÿñíèëè - àâàðèÿ íà ÷åðíîáûëüñêîì ðåàêòîðå...
Âå÷åðîì âîçâðàùàåìñÿ â Ìèíñê íà ñëóæåáíîì àâòîáóñå. Ïîë÷àñà, êîòîðûå åäåì, ìîë÷èì èëè ïåðåãîâàðèâàåìñÿ î ïîñòîðîííåì. Áîèìñÿ çàãîâîðèòü âñëóõ äðóã ñ äðóãîì î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ó êàæäîãî - ïàðòáèëåò â êàðìàíå...
Ïåðåä äâåðüþ êâàðòèðû ëåæàëà ìîêðàÿ òðÿïêà. Çíà÷èò, æåíà âñå ïîíÿëà. Çàõîæó, â ïðèõîæåé ñáðàñûâàþ ñ ñåáÿ êîñòþì, ðóáàøêó, ðàçäåâàþñü äî òðóñîâ. Íåîæèäàííî ïîäñòóïàåò ÿðîñòü... Ê ÷åðòó ýòó ñåêðåòíîñòü! Ýòîò ñòðàõ! Áåðó ãîðîäñêîé òåëåôîííûé ñïðàâî÷íèê... Òåëåôîííûå êíèæêè äî÷åðè, æåíû... Íà÷èíàþ âñåì ïîäðÿä çâîíèòü, ÷òî ÿ, ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ÿäåðíîé ýíåðãåòèêè, íàä Ìèíñêîì ðàäèîàêòèâíîå îáëàêî... È äàëüøå ïåðå÷èñëÿþ, ÷òî íàäî ïðåäïðèíèìàòü: âûìûòü ãîëîâó, çàêðûòü ôîðòî÷êè... Ìîêðîå áåëüå ñ áàëêîíà - îïÿòü â ñòèðêó... Âûïèòü éîä. Êàê åãî ïðàâèëüíî ïðèíèìàòü... Ðåàêöèÿ ëþäåé: ñïàñèáî. Íè ðàññïðîñîâ, íè èñïóãà. ß äóìàþ, ÷òî îíè ìíå íå âåðèëè èëè íå â ñèëàõ áûëè îõâàòèòü ãðàíäèîçíîñòü ñîáûòèÿ. Íèêòî íå èñïóãàëñÿ. Ðåàêöèÿ óäèâèòåëüíàÿ.
Âå÷åðîì çâîíèò ìîé äðóã. Ôèçèê-ÿäåðùèê, äîêòîð íàóê... Êàê áåñïå÷íî! Ñ êàêîé âåðîé ìû æèëè! Òîëüêî òåïåðü ýòî ïîíèìàåøü... Îí çâîíèò è ãîâîðèò ìåæäó ïðî÷èì, ÷òî õî÷åò ïîåõàòü íà ìàéñêèå ïðàçäíèêè ê ðîäèòåëÿì æåíû íà Ãîìåëüùèíó. Îòòóäà æå ðóêîé ïîäàòü äî ×åðíîáûëÿ? Åäåò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. "Çàìå÷àòåëüíîå ðåøåíèå! - ÿ êðè÷àë. - Òû ñ óìà ñîøåë!" Ýòî î ïðîôåññèîíàëèçìå. È î íàøåé âåðå. ß îðàë. Îí, íàâåðíîå, íå ïîìíèò, ÷òî ÿ ñïàñ åãî äåòåé... (Ïîñëå ïåðåäûøêè.)
Ìû... ß ãîâîðþ î âñåõ íàñ... Ìû ×åðíîáûëü íå çàáûëè, ìû åãî íå ïîíÿëè. ×òî äèêàðè ìîãëè ïîíÿòü â ìîëíèè?
 êíèãå Àëåñÿ Àäàìîâè÷à... Åãî ðàçãîâîð ñ Àíäðååì Ñàõàðîâûì îá àòîìíîé áîìáå... "À âû çíàåòå, êàê õîðîøî ïàõíåò îçîíîì ïîñëå ÿäåðíîãî âçðûâà?" ñïðàøèâàë àêàäåìèê, îòåö âîäîðîäíîé áîìáû.  ýòèõ ñëîâàõ ðîìàíòèêà. Äëÿ ìåíÿ... Ìîåãî ïîêîëåíèÿ... Èçâèíèòå, ïî ëèöó âèæó ðåàêöèþ... Âàì êàæåòñÿ ýòî âîñòîðãîì ïåðåä âñåëåíñêèì êîøìàðîì... À íå ïåðåä ÷åëîâå÷åñêèì ãåíèåì... Íî ýòî íûí÷å ÿäåðíàÿ ýíåðãåòèêà óíèæåíà, îïîçîðåíà. À ìîå ïîêîëåíèå...  ñîðîê ïÿòîì, êîãäà âçîðâàëè àòîìíóþ áîìáó, ìíå áûëî ñåìíàäöàòü ëåò. ß ëþáèë ôàíòàñòèêó, ìå÷òàë ïîëåòåòü íà äðóãèå ïëàíåòû, ðåøèë, ÷òî ÿäåðíàÿ ýíåðãèÿ ïîäíèìåò íàñ â êîñìîñ. Ïîñòóïèë â Ìîñêîâñêèé ýíåðãåòè÷åñêèé èíñòèòóò è òàì óçíàë, ÷òî åñòü ñâåðõñåêðåòíûé ôàêóëüòåò - ôèçèêî-ýíåðãåòè÷åñêèé. Ïÿòèäåñÿòûå-øåñòèäåñÿòûå ãîäû... Ôèçèêè-ÿäåðùèêè... Ýëèòà... âîñòîðã. Ãóìàíèòàðèè îòòåñíåíû...  òðåõ êîïåéêàõ, ãîâîðèë íàø øêîëüíûé ó÷èòåëü, ñòîëüêî ýíåðãèè, ÷òî ìîæåò ðàáîòàòü ýëåêòðîñòàíöèÿ. Äóõ çàõâàòûâàëî! ß çà÷èòûâàëñÿ àìåðèêàíöåì Ñìèòòîì, îí ïèñàë, êàê èçîáðåëè àòîìíóþ áîìáó, ïðîâîäèëè èñïûòàíèÿ, ïîäðîáíîñòè âçðûâà. Ó íàñ âñå äåðæàëîñü â ñåêðåòå. ß ÷èòàë... Âîîáðàæàë... Ôèëüì î ñîâåòñêèõ àòîìùèêàõ "Äåâÿòü äíåé îäíîãî ãîäà" âñÿ ñòðàíà ñìîòðåëà. Âûñîêèå çàðïëàòû, ñåêðåòíîñòü ïðèáàâëÿëè ðîìàíòèçìà. Êóëüò ôèçèêè! Âðåìÿ ôèçèêè! Äàæå êîãäà óæå â ×åðíîáûëå ðâàíóëî... Êàê ìåäëåííî ìû ðàññòàâàëèñü ñ ýòèì êóëüòîì... Âûçâàëè ó÷åíûõ... Îíè ïðèëåòåëè íà ðåàêòîð ñïåöðåéñîì, íî ìíîãèå âåäü íå âçÿëè ñ ñîáîé áðèòâåííûå ïðèáîðû, äóìàëè, ÷òî ëåòÿò íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Âñåãî íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Õîòÿ èì ñîîáùèëè, ÷òî íà àòîìíîé ñòàíöèè âçðûâ. Íî îíè âåðèëè â ñâîþ ôèçèêó, îíè âñå áûëè èç ïîêîëåíèÿ ýòîé âåðû. Âðåìÿ ôèçèêè â ×åðíîáûëå êîí÷èëîñü...
Âû óæå èíà÷å ñìîòðèòå íà ìèð... Ó Êîíñòàíòèíà Ëåîíòüåâà íåäàâíî âû÷èòàë ìûñëü î òîì, ÷òî ðåçóëüòàòû ôèçèêî-õèìè÷åñêîãî ðàçâðàòà çàñòàâÿò êîãäà-íèáóäü êîñìè÷åñêèé ðàçóì âìåøàòüñÿ â íàøè çåìíûå äåëà. À ìû, âîñïèòàííûå â ñòàëèíñêèå âðåìåíà, ìû íå ìîãëè â ñâîèõ ìûñëÿõ äîïóñòèòü ñóùåñòâîâàíèÿ êàêèõ-òî ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñèë. Áèáëèþ ÿ ïðî÷åë ïîòîì... È æåíèëñÿ íà îäíîé è òîé æå æåíùèíå äâà ðàçà. Óøåë è âåðíóëñÿ. Åùå ðàç âñòðåòèëèñü â ýòîì ìèðå. Æèçíü óäèâèòåëüíàÿ øòóêà! Çàãàäî÷íàÿ! Òåïåðü ÿ âåðþ... Âî ÷òî ÿ âåðþ? ×òî òðåõìåðíûé ìèð óæå òåñåí äëÿ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà... Ïî÷åìó ñåãîäíÿ òàêîé èíòåðåñ ê ôàíòàñòèêå? ×åëîâåê îòðûâàåòñÿ îò çåìëè... Îí îðóäóåò äðóãèìè êàòåãîðèÿìè âðåìåíè, íå îäíîé çåìëåé, à ðàçíûìè ìèðàìè. Àïîêàëèïñèñ... ßäåðíàÿ çèìà...  çàïàäíîé ëèòåðàòóðå âñå ýòî óæå íàïèñàëè, êàê áû îòðåïåòèðîâàëè. Îíè ãîòîâèëèñü ê áóäóùåìó. Âçðûâ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ÿäåðíîãî îðóæèÿ ïðèâåäåò ê ãðîìàäíûì ïîæàðàì. Àòìîñôåðà íàñûòèòñÿ äûìîì. Ñîëíå÷íûå ëó÷è íå ñìîãóò ïðîáèâàòüñÿ ê çåìëå, à òàì öåïíàÿ ðåàêöèÿ ïîøëà - õîëîäíî, õîëîäíåå, õîëîäíåå. Ýòó ìèðñêóþ âåðñèþ î "êîíöå ñâåòà" âíåäðÿþò ñî âðåìåí ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè âîñåìíàäöàòîãî âåêà. Íî àòîìíûå áîìáû íå èñ÷åçíóò äàæå òîãäà, êîãäà óíè÷òîæàò ïîñëåäíþþ áîåãîëîâêó. Îñòàíóòñÿ çíàíèÿ...
Âû òîëüêî ñïðàøèâàåòå, íî ÿ ñ âàìè âñå âðåìÿ ñïîðþ. Ó íàñ ñïîð ìåæäó ïîêîëåíèÿìè... Âû çàìå÷àåòå? Èñòîðèÿ àòîìà - ýòî íå òîëüêî âîåííûé ñåêðåò, òàéíà, ïðîêëÿòèå. Ýòî - íàøà ìîëîäîñòü, íàøå âðåìÿ... Íàøà ðåëèãèÿ...
Ïÿòüäåñÿò ëåò ïðîøëî, âñåãî ïÿòüäåñÿò ëåò. Òåïåðü ìíå òîæå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ìèðîì ïðàâèò êòî-òî äðóãîé, ÷òî ìû ñî ñâîèìè ïóøêàìè è êîñìè÷åñêèìè êîðàáëÿìè - êàê äåòè. Íî ÿ â ýòîì åùå íå óòâåðäèëñÿ... Óäèâèòåëüíàÿ øòóêà æèçíü! ß ëþáèë ôèçèêó è äóìàë: íè÷åì, êðîìå ôèçèêè, çàíèìàòüñÿ íèêîãäà íå áóäó, à òåïåðü õî÷ó ïèñàòü. Ê ïðèìåðó, î òîì, ÷òî íàóêó ÷åëîâåê íå óñòðàèâàåò, òåïëûé ÷åëîâåê, îí åé ìåøàåò. Èëè: êàê íåñêîëüêî ôèçèêîâ ìîãóò ïåðåìåíèòü âåñü ìèð. Î íîâîé äèêòàòóðå. Äèêòàòóðå ôèçèêè è ìàòåìàòèêè... Ìíå îòêðûëàñü åùå îäíà æèçíü...
...Ïåðåä îïåðàöèåé... ß óæå çíàë, ÷òî ó ìåíÿ ðàê... ß äóìàë, ÷òî ìíå îñòàëîñü æèòü äíè è ñòðàøíî íå õîòåëîñü óìèðàòü. Âäðóã ÿ âèæó êàæäûé ëèñòîê, ÿðêèå öâåòû, ÿðêîå íåáî, ÿð÷àéøå-ñåðûé àñôàëüò, òðåùèíû íà íåì, à â íèõ ìóðàâüè ñíóþò. Íåò, äóìàþ, èõ íàäî îáõîäèòü. Æàëêî èõ. Çà÷åì, ÷òîáû îíè óìèðàëè? Îò çàïàõà ëåñà ó ìåíÿ êðóæèëàñü ãîëîâà... Çàïàõ âîñïðèíèìàëñÿ ñèëüíåå öâåòà. Ëåãêèå áåðåçû... Òÿæåëûå åëè... È âñå ýòî ÿ íå óâèæó? Íà ñåêóíäó, íà ìèíóòó áîëüøå ïðîæèòü! Çà÷åì ÿ ñòîëüêî âðåìåíè, ÷àñîâ, äíåé ïðîñèäåë ó òåëåâèçîðà, ñðåäè âîðîõà ãàçåò? Ãëàâíîå - æèçíü è ñìåðòü..."
Âàëåíòèí Áîðèñåâè÷, áûâøèé çàâåäóþùèé ëàáîðàòîðèåé Èíñòèòóòà ÿäåðíîé ýíåðãåòèêè àêàäåìèè íàóê Áåëàðóñè
(ñ)
Ñâåòëàíà Àëåêñèåâè÷