Õ. ×ÓÆÃÀ, ÏÐÎÅÇÄÎÌ
Ñ êàæäûì ëàãïóíêòîì, ãäå ÿ ïîáûâàë -- à èõ, ñåé÷àñ ïîñ÷èòàþ, áûëî äåâÿòü -- ñâÿçàíà êàêàÿ-íèáóäü ìåëîäèÿ. Ñ ×óæãîé, ãäå ìíå ïðåäñòîÿëî ïðîáûòü íåäîëãî, ýòî, êàê íè ñòðàííî, ãàâàéñêèé âàëüñ-áîñòîí:
Honolulu moon,
now very soon
Will come a-shining
Over drowsy blue lagoon...
Íåò, ãàâàéöåâ òàì íå áûëî. Õîòÿ íàñåëåíèå ÎËÏà-9 áûëî èíòåðíàöèîíàëüíûì: ðóññêèå, çàïàäíûå óêðàèíöû, ïîëÿêè, ýñòîíöû, ëèòîâöû, ëàòûøè, íåìöû...
Âìåñòå ñ Èðàêëèåì Êîëîòîçàøâèëè, íàó÷èâøèì ìåíÿ ñëîâàì è ìåëîäèè "Honolulu moon", ìû ïîðàæàëèñü áåññòûäñòâó âëàñòåé: ñîáðàëè â ëàãåðÿ ÷óòü íå ïîë-Åâðîïû, õèòðîñòüþ è îáìàíîì âûìàíèëè èç çàïàäíûõ çîí Ãåðìàíèè âëàñîâöåâ è âîîáùå âñåõ ïîáûâàâøèõ â íåìåöêîì ïëåíó (êàæåòñÿ, ýòî áóäóùèé ìèíèñòð ÃÁ, ãåíåðàë Ñåðîâ, åçäèë ïî Òðèçîíèè, óãîâàðèâàë), à ïî ðàäèî ãðåìÿò áîäðûå ïàòðèîòè÷åñêèå ïåñíè:
...Õîðîøà ñòðàíà Áîëãàðèÿ, à Ðîññèÿ ëó÷øå âñåõ!..
...Íå íóæåí ìíå áåðåã òóðåöêèé è Àôðèêà ìíå íå íóæíà!..
È åùå:
Áàíàíû åë, ïèë êîôå íà Ìàðòèíèêå,
Êóðèë â Ñòàìáóëå çëûå òàáàêè,
 Êàèðå ÿ æåâàë, áðàòèøêè, ôèíèêè,
-- Îíè, ïî ìíåíüþ ìîåìó, ãîðüêè.
À äëÿ òåõ, êòî íå ñðàçó ïîíÿë, ïî÷åìó âäðóã ôèíèêè ãîðüêè, ðàçúÿñíÿëîñü ïîâòîðîì ñòðîêè:
Îíè âäàëè îò Ðîäèíû ãîðüêè!..
Íåò, ëó÷øå óæ ñïîåì â áàðàêå ïðî ëóíó íàä Ãîíîëóëó...
Õîòÿ âðàòü íå ñòàíó: è òå ìåëîäèè ìíå íðàâèëèñü. Êîëîòîçàøâèëè áûë êàâýæåäèíåö. Äëÿ òåõ, êòî íå çíàåò, âêðàòöå îáúÿñíþ: ÊÂÆÄ, æåëåçíóþ äîðîãó ïîñòðîåííóþ ðóññêèìè â Ìàíü÷æóðèè åùå ïðè öàðå, ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïîñëå íåêîòîðîãî óïèðàòåëüñòâà ïðîäàëà êèòàéöàì. ×àñòü ðóññêèõ ñïåöèàëèñòîâ âåðíóëàñü äîìîé åùå â òðèäöàòûõ -- è ïî÷òè âñå îíè áûëè ïîñàæåíû â ïîðó åæîâùèíû. À äî òåõ, êòî îñòàâàëñÿ â Êèòàå, ÷åêèñòû äîáðàëèñü ïîñëå ïîáåäû íàä Êâàíòóíñêîé àðìèåé â 1945 ãîäó.
Åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü, ýòî èìåííî Êîëîòîçàøâèëè, ïðèáûâ â Êàðãîïîëüëàã, âñòðåòèëñÿ ñî ñâîèì ðîäíûì áðàòîì, àðåñòîâàííûì äî âîéíû è óæå äîñèæèâàþùèì ñðîê. Ïðèíÿë, ìîæíî ñêàçàòü, ýñòàôåòó.
Ìåíÿ Èðàêëèþ ðåêîìåíäîâàë çàïèñêîé äðóãîé êàâýæåäèíåö, Âèêòîð Èâàííèêîâ. Ñ òåì ìû ïîäðóæèëèñü íà 15-ì; îí áûë ñòðàñòíûì ëþáèòåëåì òåàòðà. Ïðîæèâøèé âñþ æèçíü â Êèòàå Âèêòîð ëèöîì áûë ïîõîæ íà êèòàéöà. È íå îí îäèí: íà êèòàéöà ñìàõèâàë íàø èíòèíñêèé äðóã, ïîðó÷èê Êâàíòóíñêîé àðìèè Ñâåò Ìèõàéëîâ; ïîõîæ íà ñûíà ïîäíåáåñíîé è ìîñêîâñêèé ïðîôåññîð-êèòàèñò Âëàäèñëàâ Ñîðîêèí. Ìû ñ Äóíñêèì èñêàëè è íå ñìîãëè íàéòè îáúÿñíåíèÿ ýòîìó ôåíîìåíó. Íî Èðàêëèé Êîëîòîçàøâèëè áûë ïîõîæ íà òîãî, êåì áûë: íà èíòåëëèãåíòíîãî ãðóçèíà. Îí ñåé÷àñ â Ìîñêâå, âðåìÿ îò âðåìåíè ìû ïåðåçâàíèâàåìñÿ. Íàñòîÿùèé äæåíòëüìåí, ñ èçûñêàííûìè ìàíåðàìè è ïåòåðáóðæñêèì ãîâîðîì, îí ïîëüçîâàëñÿ íà ×óæãå âñåîáùèì óâàæåíèåì.
Ñðàçó æå ïî ïðèáûòèè íà ×óæãó ÿ î÷óòèëñÿ íà îáùèõ. Íàøà áðèãàäà ïðîêëàäûâàëà æåëåçíîäîðîæíóþ êîëåþ. Íà ìîþ äîëþ âûïàëî ðàçíîñèòü ïî âñåé äëèíå ó÷àñòêà øïàëû. Îíè, íà áåäó, áûëè ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà, íåñòàíäàðòíûå. Äâîå ðàáîòÿã "íàëèâàëè" -- áðàëè øïàëó ñ çåìëè è íàâàëèâàëè ìíå íà ñïèíó. ß ãîðáèëñÿ ïîä ÷óãóííîé òÿæåñòüþ, íî êîå-êàê äîòàñêèâàë íîøó äî ìåñòà. Îäèí òîëüêî ðàç ïîïàëàñü òàêàÿ, ÷òî ÿ íå ñîâëàäàë: îíà ïðèãíóëà ìåíÿ ÷óòü íå äî çåìëè è ÿ, íå äîéäÿ øàãîâ äåñÿòè, ñáðîñèë å¸ -- ïîä íåîäîáðèòåëüíûå âçãëÿäû ñîáðèãàäíèêîâ. Íè÷åãî, ïîäíÿëè, íàëèëè, è ÿ ïîí¸ñ ýòó ãàäèíó äàëüøå.
Ñ íåïðèâû÷êè ÿ çäîðîâî óñòàâàë, è Èðàêëèé, êîòîðûé íà ×óæãå áûë âëèÿòåëüíûì ïðèäóðêîì -- ýêîíîìèñòîì, êàæåòñÿ -- ïîñîâåòîâàë ìíå ïåðåäîõíóòü. Ñ åãî ïîìîùüþ ÿ ïîïàë íà íåñêîëüêî äíåé â ëàçàðåò.
Çà ýòè íåñêîëüêî äíåé ïðîèçîøëî äâà ÷ðåçâû÷àéíûõ ñîáûòèÿ.  ìîþ ïàëàòó ïîëîæèëè ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé -- 39 ñ ëèøíèì -- ñîâñåì ìîëîäîãî ïàðíèøêó. Âðà÷èõà íèêàê íå ìîãëà ïîñòàâèòü äèàãíîç: íå êàøëÿåò, â ëåãêèõ ÷èñòî, ñòóë íîðìàëüíûé -- à òåìïåðàòóðà äåðæèòñÿ è äàæå ðàñòåò. Çàãàäêà ðàçðåøèëàñü íà òðåòèé äåíü. Ìàëîëåòêà ïîøåë â óáîðíóþ (îíà áûëà â ïîìåùåíèè), äîëãî íå âîçâðàùàëñÿ -- è âäðóã èç ïîä äâåðè âûòåêëà ñòðóéêà êðîâè. Âûøèáëè äâåðü è óâèäåëè: ïàðåíü ëåæèò áåç ñîçíàíèÿ â ëóæå êðîâè. Îêàçàëîñü, îí ñäåëàë ñåáå ìàñòûðêó: ïðîäåðíóë ïîä êîæåé íà èêðå íèòêó, âûìî÷åííóþ â êàêîé-òî ãàäîñòè. Îáðàçîâàëàñü ÷óäîâèùíàÿ ôëåãìîíà, à îí ìîë÷àë -- áîÿëñÿ, ÷òî ïîäëå÷àò è îïÿòü âûïèøóò íà îáùèå. È âîò ïðîãíèëà ñòåíêà àðòåðèè, õëûíóëà êðîâü. Âðà÷èõà, íå èìåâøàÿ áîëüøîãî ëàãåðíîãî îïûòà, êîãäà â ïåðâûé ðàç îñìàòðèâàëà, âûñòóêèâàëà è âûñëóøèâàëà áîëüíîãî, ðàçäåëà åãî òîëüêî äî ïîÿñà -- çàñòàâèòü ñíÿòü øòàíû îíà íå äîãàäàëàñü. À êàê äîãàäàåøüñÿ, åñëè íå ïðèçíàåòñÿ, ãäå áîëèò?.. Òåïåðü åãî óëîæèëè íà ñïèíó, îáðàáîòàëè ðàíó è ïîäâåñèëè íîãó ê ïîòîëêó. Òàê îí ïðîëåæàë äî êîíöà ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â ëàçàðåòå.
À çà ñòåíàìè ñàí÷àñòè òåì âðåìåíåì ïðîèñõîäèëè ñîáûòèÿ, íå ìåíåå äðàìàòè÷åñêèå. Êàê âñå âîéíû íà ñâåòå, çäåøíèé âîîðóæåííûé êîíôëèêò íà÷àëñÿ ñ ïóñòÿêà: êàêîé-òî áëàòàðü ñòàë çàåäàòüñÿ íà ðàçâîäå ñ ðàáîòÿãîé èç áðèãàäû ëåñîðóáîâ. Çà òîãî âñòóïèëèñü òîâàðèùè, è àãðåññîð, ïîëó÷èâ ïî ìîðäå, îòñòóïèë. À âå÷åðîì, êîãäà ëåñîðóáû âåðíóëèñü ñ ðàáîòû, ïîäñòåðåã ñâîåãî îáèä÷èêà â ñåíÿõ áàðàêà è ðóáàíóë åãî òîïîðîì. Ïî ñ÷àñòüþ, òîïîð ïðè çàìàõå ñòóêíóëñÿ î íèçêóþ ïðèòîëîêó è óäàð íå ïîëó÷èëñÿ, ïðèøåëñÿ âñêîëüçü. Ðàíåíîãî îòâåëè â ëàçàðåò, ïåðåâÿçàëè -- íî íà ýòîì ñîáûòèÿ íå êîí÷èëèñü, à òîëüêî íà÷àëèñü.
Äåëî â òîì, ÷òî â ëåñîðóáíîé áðèãàäå âñå ðåáÿòà áûëè, êàê íà ïîäáîð: êðåïêèå, äðóæíûå, óâåðåííûå â ñåáå. Ëåñîïîâàë -- ýòî, íàâåðíî, ñàìàÿ òÿæåëàÿ èç âñåõ òÿæåëûõ ðàáîò. Îñîáåííî çèìîé: ñòîèøü, ñîãíóâøèñü â òðè ïîãèáåëè, è ëó÷êîâîé ïèëîé â îäèíî÷êó ïèëèøü è ïèëèøü òîëñòåííóþ ñîñíó. Ïðè÷åì âûñîêèé ïåíåê îñòàâëÿòü íåëüçÿ, à ñíåãà íàâàëèëî ñòîëüêî, ÷òî âÿçíåøü ïî ïîÿñ.
À ðàáî÷èé äåíü äëèííûé, à íîðìà áîëüøàÿ... ß ñêîëüêî-òî âðåìåíè ïîðàáîòàë íà ïîäõâàòå, ñó÷êîðóáîì -- è òî, âåðíóâøèñü â çîíó, åëå äîïîëçàë äî íàð, âàëèëñÿ ñïàòü. Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü! ßñíî, ÷òî íà ëàãåðíîì ïàéêå â ëåñó äîëãî íå ïðîòÿíåøü...
Òàê âîò, òà áðèãàäà, î êîòîðîé ðå÷ü, ñîñòîÿëà ñïëîøü èç "ïîñûëî÷íèêîâ" -- â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðèáàëòîâ. Âêàëûâàëè îíè íà ñîâåñòü, è ëàãåðíîå íà÷àëüñòâî èõ ïîäêàðìëèâàëî: ïîäêèäûâàëî ê äîìàøíåìó ñàëó èç èõ ïîñûëîê òðè äîïîëíèòåëüíûõ (òðè ïîðöèè êàøè), 950 ãðàììîâ õëåáà âìåñòî ãàðàíòèéêè (650 ãð.) è, èçðåäêà -- ïðåìèàëüíûå "çàïåêàíêè" (òà æå êàøà, òîëüêî ãóñòàÿ è ñëåãêà ïîäæàðåííàÿ íà ïðîòèâíå).
-- Òðè ïåêêàíêè ðàìáîâàë! -- ïîõâàñòàëñÿ êàê-òî Ïåòüêå ßêèðó åãî ïðèÿòåëü ôèíí-ëåñîðóá. (Ò.å., ïîëó÷èë è óòðàìáîâàë òðè çàïåêàíêè. Íî ÿ îòâëåêñÿ).
Áðèãàäîé ëåñîðóáîâ íà÷àëüñòâî ãîðäèëîñü: ýòî áûëà êàê áû òðóäîâàÿ ãâàðäèÿ ×óæãè. Òàê îíè è âîñïðèíèìàëè ñåáÿ. È äàâàòü ñâîèõ â îáèäó íå ñîáèðàëèñü. Áëàòíûõ íà ×óæãå áûëî ìíîãî; èõ áîÿëèñü è ïðåäïî÷èòàëè ñ íèìè íå çàâîäèòüñÿ -- íî òîëüêî íå ýòà áðèãàäà.
Áðèãàäèð ïîøåë íà âàõòó è ïðåäóïðåäèë, ÷òî â çîíå áóäåò ðóáêà. Ïðîñèë íå âìåøèâàòüñÿ: ñàìè ðàçáåðåìñÿ!.. Íàäçîð îáåùàë ñîáëþäàòü áëàãîæåëàòåëüíûé íåéòðàëèòåò.
 ñàí÷àñòè, óçíàâ î ãîòîâÿùåéñÿ âàðôîëîìååâñêîé íî÷è, âñïîëîøèëèñü. Îñîáåííî âîëíîâàëñÿ çàêëþ÷åííûé ôåëüäøåð, Ïàøà- ïåäåðàñò.*) Åãî íåæíîé äóøå óæàñíà áûëà ìûñëü î ïðåäñòîÿùåé ñå÷å. Îí çàðàíåå çàãîòîâèë ïåðåâÿçî÷íûé ìàòåðèàë; â ïàëàòàõ è â êîðèäîðå ëàçàðåòà ïîñòàâèëè äîïîëíèòåëüíûå êîéêè, óñòåëèëè ïîë ìàòðàñàìè.  òîì, ÷òî óðêè, ñ èõ áåñïðåäåëüíîé æåñòîêîñòüþ, îäåðæàò âåðõ íàä ôðàåðàìè, íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ.
×àñàì ê îäèííàäöàòè â ñàí÷àñòü äîñòàâèëè ïåðâîãî ðàíåíîãî. Åãî âîëîêëè çà ðóêè è çà íîãè, ñòðèæåíàÿ ãîëîâà ñòóêàëàñü îá ïîë, à íà øåå áîëòàëñÿ çäîðîâåííûé ìåäíûé êðåñò. Åñòåñòâåííî, ýòî áûë íå ñâÿùåííîñëóæèòåëü, à áëàòíîé. Íå äóìàþ, ÷òî êòî-íèáóäü èç âîðîâ âåðèë â áîãà, íî íîñèòü êðåñòû è âûêàëûâàòü íà ñïèíå èëè íà ãðóäè ðàñïÿòèå áûëî òàê æå ìîäíî, êàê íàäåâàòü íà çóáû -- äàæå íà çäîðîâûå -- "ðûæèå ôèêñû", ò.å., çîëîòûå, à òî è ëàòóííûå êîðîíêè. Èòàê, ïåðâûì ïîñòðàäàâøèì îêàçàëñÿ óðêà. Ìû æäàëè, ÷òî æå áóäåò äàëüøå. À äàëüøå áûëî òî æå ñàìîå: îäíîãî çà äðóãèì â ñàí÷àñòü ïðèíîñèëè è ïðèâîäèëè èçðàíåííûõ, èçáèòûõ â êðîâü âîðîâ; íåêîòîðûå, ïðàâäà, ïðèáåãàëè ñàìè. Ïðèáåãàëè îíè è íà âàõòó, ñïàñàÿñü îò ðàçúÿðåííûõ ïðåñëåäîâàòåëåé: ê ëåñîðóáàì ïðèñîåäèíèëèñü è äðóãèå ðàáîòÿãè, ó êîãî ñ âîðü¸ì áûëè ñòàðûå ñ÷åòû. Áëàòíûõ áèëè, ÷åì ïîïàäÿ: ëîïàòàìè, äðûíàìè, ñëó÷àéíûìè æåëåçÿêàìè.  ëàçàðåòå, ïîíÿòíîå äåëî, â ýòó íî÷ü íèêòî íå ñïàë.
Ê ðàññâåòó ìû óáåäèëèñü ñ óäèâëåíèåì è ðàäîñòüþ, ÷òî ñðåäè ôðàåðîâ ïîñòðàäàâøèõ íå áûëî. À èç áëàòíûõ èñïóãîì îòäåëàëñÿ òîëüêî îäèí: îí çàáåæàë íà êóõíþ, çàëåç â ïóñòîé êîòåë è íàêðûëñÿ ñâåðõó êðûøêîé. Òàê è ïðîñèäåë äî óòðà.
Íå òàê äàâíî îäèí ïðèáëàòíåííûé ìîñêîâñêèé þíîøà, óñëûøàâ îò ìåíÿ ýòó èñòîðèþ, íå ïîâåðèë:
-- Ôðàåðà? Âîðîâ?!. Íå ìîãëî ýòîãî áûòü!
Ìîãëî, íå ìîãëî, à áûëî.
Ïðèìå÷àíèÿ àâòîðà:
*) Ê íåìíîãèì ïðåèìóùåñòâàì ëàãåðÿ ÿ áû îòíåñ ñâîáîäó, êîòîðîé òàì ïîëüçîâàëèñü òå, êîãî ñåé÷àñ íàçûâàþò "ïðåäñòàâèòåëÿìè ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ". Ïàøà-ïåäåðàñò íè îò êîãî íå ñêðûâàë ñâîèõ ïðèñòðàñòèé. Åìó íðàâèëèñü ðîñëûå ìóæåñòâåííûå ìóæ÷èíû. Ëåøêà Êàäûêîâ, êîìàíäèðîâàííûé íà ×óæãó â êà÷åñòâå áåñêîíâîéíîãî òðàêòîðèñòà, ñî ñìåõîì ðàññêàçûâàë:
-- Ïðåäñòàâëÿåøü, Âàëåðèé Ñåìåíû÷, Ïàøà õîòåë, ÷òîá ÿ çàãíàë åìó äóðàêà ïîä øêóðó. Ëåøà ýòî ïðåäëîæåíèå îòêëîíèë, à äðóãîé òðàêòîðèñò, êàæåòñÿ, Ñåðåãà Ìàðòûøêèí, ïîøåë Ïàøå íàâñòðå÷ó.