скрин с яндекс-переводчика вставлять?
Godunov-Good enough
Годунов-достаточно Хорошо.

в фильме, где все персонажи налево и направо мочат дуг дуга, и дети тоже
- нафига в таком фильме запикивать слово "фак"?
мне кажется интереснее, и достовернее, если его будут запикивать, как в сериалах на НТВ и ТНТ.
которы показывают каждый день.

интересно посмотреть на Де Ниро,
(блять да он в фильме "Фанат" был агрессивнее. хотя переводчики там тоже говорили "фак")
у меня есть копия на видео, где перевод нормальный. это я про фильм "Фанат"





и вообще фильм называется "Семья"
(срузу вспоминается Николас Кейдж и фильм "Семьянин")
книгу я не читал, и не буду.
я достаточно агрессивен?
в этом фильме все агрессивны, и почти все в конце убиты.