Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ïàññàæèð_òðàìâàÿ_39
Èñòîðèÿ 2.12
“Ìåëî÷íûå ìåëî÷è”
 ýòîé çàìåòêå ÿ ðàññêàæó î ñàìûõ ðàçíûõ ìåëî÷àõ, ñ êîòîðûìè ÿ ñòàëêèâàëñÿ âî âðåìÿ ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ.
Ïåðåä òåì êàê ïèñàòü ýòó çàìåòêó, ÿ ñäåëàë ñåáå áîëüøóùóþ ÷àøêó êîôå. È àáñîëþòíî íåïðîèçâîëüíî ñðàâíèë âêóñ ýòîãî íàïèòêà, ñ òåì êîôå, êîòîðûé ìíå äîâîäèëîñü ïèòü â ÑØÀ. Òàê âîò, êîôå â ÑØÀ - ïîëíûé îòñòîé. Ïðè÷åì íå ïîíÿòíî, â ìàãàçèíàõ ðàñòâîðèìûé êîôå â áàíêàõ ïðîñòî îòëè÷íûé. À âîò â êàôå, íà çàïðàâêàõ è äàæå â ðåñòîðàíàõ êîôå - ïîëíûé îòñòîé. Ãàäîñòü. Ïðîñòî ãàäîñòü. Ýòî äàæå íå êîôå, ýòî ñóáñòàíöèÿ ñî âêóñîì ãîðåëîé ðåçèíû. Ïðè÷åì óäèâèòåëüíî, ÷òî â îñíîâíîì âñå ïüþò êîôå, à âîò ÷àé â ÑØÀ óïîòðåáëÿþò òîëüêî ñî ëüäîì. Íî êîôå ïüþò âñå. Íà óëèöàõ ëþäè èäóò ñ êàðòîííûìè ñòàêàí÷èêàìè ñ ýòîé áóðäîé, â ìàøèíàõ âñåãäà äåæóðíàÿ ÷àøêà ñòîèò â ïîäñòàêàííèêàõ. Ïðè÷åì ïüþò êîôå íå òîëüêî ñ óòðà, íî è â îáåä, è äàæå âå÷åðîì.
À åùå ïîðàæàåò òî, . Íà ðàáîòó â îñíîâíîì âñå õîäÿò êàê õîòÿò. Ëþäè â ïèäæàêàõ - ýòî ðåäêîñòü. Îáû÷íî, â ÷àñòíûå ôèðìû ëþäè îäåâàþòñÿ êàê ïîïàëî. Êàêèå òàì ãàëñòóêè èëè ïèäæàêè.
Êîãäà ìû ñ ìîèì äðóãîì ïîåõàëè â êðóèç ïî Êàðèáñêîìó ìîðþ, òî íàñ ïîâåðãëî â øîê òî, ÷òî íà ñóäíå êàæäûé âå÷åð îáúÿâëÿëñÿ, òàê íàçûâàåìûé Îôèöèàëüíûé âå÷åð (Formal Evening). Òî åñòü íà óæèí ìîæíî áûëî ïðèõîäèòü òîëüêî â ïèäæàêàõ è ãàëñòóêàõ. Ýòî â êðóèçå-òî ïî Êàðèáñêîìó ìîðþ! Ýòî ïðè æàðå â 40 ãðàäóñîâ. Ìû äîëãî íå ìîãëè ïîíÿòü â ÷åì äåëî, òî ëè ó àìåðèêîñîâ êðûøà ñúåõàëà, òî ëè îíè ïèäæàêè òàê ëþáÿò. Ìû-òî èõ íåíàâèäåëè, ïîòîìó, êàê îäåâàëè èõ 330 äíåé â ãîäó. È õîòü â îòïóñêå õîòåëè îò íèõ îòäîõíóòü. À ïîòîì, ïîãîâîðèâ ñ ïàññàæèðàìè, ïîíÿëè, ÷òî äëÿ àìåðèêîñîâ îäåòü ïèäæàê è ïîéòè â íåì íà óæèí - ýòî ñóïåð êðóòî. Îíè æå ýòî òîëüêî â îòïóñêå è ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü, ïîòîìó, êàê â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ïèäæàê íèêîãäà íå îäåâàþò.
Âíà÷àëå ÿ áàëäåë, êîãäà íà óëèöàõ âèäåë ëþäåé, îäåòûõ â ñòðîãèå è íåäåøåâûå ÷åðíûå êîñòþìû, à íîãàõ - áåëûå êðîññîâêè. Ïðåäñòàâëÿåòå? ×åðíûé êîñòþì, áðþêè, æèëåòêà è áåëûå êðîññîâêè. Òî æå ñ æåíùèíàìè: òîïàåò ÷åðíîìàçàÿ â âå÷åðíåì ïëàòüå è â øëåïàíöàõ. Ïîòîì ÿ âñå æå íå âûäåðæàë è ñïðîñèë. Îêàçàëîñü, îíè ïðîñòî îáóâü áåðåãóò. Îáóâü õîðîøàÿ ó íèõ äîðîãàÿ. Âîò îíè è èäóò ïî óëèöå íà ðàáîòó â äåøåâûõ êðîññîâêàõ, à ïðèõîäÿ íà ðàáîòó, ïåðåîäåâàþòñÿ â òóôëè.
À åùå àìåðèêàíöû ëþáÿò ïèñàòü âñÿêèå ïðåäóïðåæäàþùèå íàäïèñè. Íàïðèìåð, â òóàëåòå ðåñòîðàíà îíè âñåãäà âåøàþò òàáëè÷êó: “Ðàáîòíèêè ðåñòîðàíà äîëæíû ìûòü ðóêè ïîñëå òóàëåòà”. Òèïà, îñòàëüíûå ýòîãî äåëàòü íå äîëæíû. À îôèöèàíòû áåç ýòîé òàáëè÷êè íèêîãäà áû ðóêè è íå ïîäóìàëè ìûòü. Íî ýòî åðóíäà! ×òî îíè ïèøóò íà ñâîèõ òîâàðàõ - ýòî ïðîñòî ïåñíÿ. Íàïðèìåð, íà óïàêîâêå ñî ñðåäñòâîì äëÿ ìûòüÿ è îòáåëèâàíèÿ ïîñóäû ïèøóò: “Íå äëÿ ïðèåìà âíóòðü”. Òî åñòü, åñëè âû ðåøèëè ïî÷èñòèòü çóáû, âàì ýòî ñðåäñòâî íå ïîäîéäåò. Èëè â Äèñíåéëåíäå íà êàæäîé àìåðèêàíñêîé ãîðêå ïèøóò: “Àòòðàêöèîí ìîæåò âûçâàòü äèñôóíêöèþ âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà”. Íà ÷àøêå äûìÿùåãîñÿ êîôå ïèøóò: “Î÷åíü ãîðÿ÷èé”, à íà ïàêåòå ñ êóáèêàìè ëüäà: “Î÷åíü õîëîäíîå”. Êñòàòè, âñå äîðîæíûå çíàêè ó íèõ ñ ïîäïèñÿìè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Íàïðèìåð, çíàê “ïîâîðîò íàëåâî çàïðåùåí” äóáëèðóåòñÿ íàäïèñüþ: “No left turn”. Íà ïûëåñîñå ïèøóò: “Íå êèäàéòå àïïàðàò â âîäó”, íà òîñòåðå: “Íå çàñîâûâàéòå â òîñòåð ïîñòîðîííèå âåùè”, à íà ôåíå: “Íå èñïîëüçóéòå ôåí â âàííîé èëè ïîä äóøåì”. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòè âåùè ïîêóïàþò îäíè îëèãîôðåíû, êîòîðûå òàê è íîðîâÿò âûïèòü áóòûëêó ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû, à ïîòîì óòîïèòü ñâîé ïûëåñîñ â áàññåéíå.
Íî, ïðîæèâ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â ÑØÀ ÿ ïîíÿë, ïî÷åìó ïðîèçâîäèòåëè ëåïÿò íà ñâîè òîâàðû âñåâîçìîæíûå èäèîòñêèå ïðåäóïðåæäåíèÿ. ×òîáû èõ íå çàñóäèëè. Àìåðèêàíöû îáîæàþò ñóäèòüñÿ.  Ìàêäîíàëüäñå áàáóëÿ îïðîêèíóëà íà ñåáÿ ÷àøêó ñ êîôå, îáîæãëàñü, ïîäàëà â ñóä è âûèãðàëà ìèëëèîí äîëëàðîâ, ïîòîìó ÷òî ÿêîáû íå çíàëà, ÷òî êîôå ãîðÿ÷èé. À êàêîé æå êîôå åùå ìîæåò áûòü? Íó âîò, Ìàêäîíàëüäñ è ñòàë ëåïèòü íàêëåéêè, ÷òî êîôå ãîðÿ÷èé. ×òîáû äðóãèå óøëûå ðåáÿòà åùå ïî ëèìîíó íå îòñóäèëè. Èëè ïðèìåð, êîãäà ñåìåéêà îòñóäèëà êó÷ó äåíåã ó êîìïàíèè Âèðïóë, êîãäà æåíùèíà ñóøèëà âîëîñû ôåíîì, ñòîÿ ïîä äóøåì è åå äîëáàíóëî 110. Ïðèìåðîâ êó÷à.