Приветствия
Охаё: — доброе утро
Коннити ва — добрый день
Комбан ва — добрый вечер
Наника атта — как дела?
До: ситэру — как дела?
Каватта кото ару — что нового?
Тадаима — я дома!
Иттэкимас — я пошел(-шла)

Прощания
Дэва мата — увидимся
Ки о цукэтэ — береги себя
Оясуми-насай — спокойной ночи
Саёнара — до свидания
Гуссури оясуми — спи крепко
Ёй юмэ о — сладких снов
Ёй итинити о — хорошего дня
Гоко:ун о иноримас — желаю удачи    

«Как..?»
Икуцу дэс ка — как много?
Икура дэс ка — сколько (стоит)?
Доно курай тооку — как далеко?
Доно курай какару но — как долго?
Доно курай тиисай но — насколько маленький?
Доно курай оокий но — насколько большой?
Доно курай сугу ни — как скоро?
Доно курай окурэру но — как поздно?
Доно курай хаяй но — насколько быстро?
До:ситэ — как вышло?

Согласие
Со: дэс — правильно
Дайдзё:бу дэс ё — нет проблем
Субарасий дэс — отлично
До:кан дэс — согласен
Ий кангаэ дэс нэ — отличная идея
Ватаси мо — я тоже
Маттаку соно тоори — верно
Ийдэс нэ — довольно хорошо
Вакатта — ясно

Несогласие
Со: дзя най ка мо — может, нет
Дзэттай ни тигаимас — абсолютно, нет
Мо: ий дэс — хватит
Дзё:дан дэсё: — это шутка?
Дзё:дан ва ямэтэ — не шути
Осораку тигау дэсё: — наверное, нет
Дзаннэн дэс — жаль
Ватаси мо — и я нет
Саа до: ка на — кто знает
Матигаттэмас — ты не прав
Сорэ ва фукано: дэс — невозможно

Отказ
Кэкко: дэс — нет, спасибо
Муда дэс — бесполезно
Мада дэс — нет еще
Дзэттай дамэ дэс — очень плохо
Сонна хадзу ва най — вряд ли
Ватаси ва дамэ дэс — не я

Воодушевление
Гэнки о даситэ — взбодрись
Гамбаттэ — держись
Акирамэнайдэ — не сдавайся
Дзутто цудзукэтэ — двигайся дальше
Яттэ митара — попробуй
Ки ни синайдэ — не обращай внимания
Ю:ки о даситэ — смелее!
Кибо: о моттэ — энергичнее!

Удивление
Нантэ субарасий но — как восхитительно!
Аа ёкатта — о, хорошо!
Ёкатта кото — боже мой!
Сорэ ва сугой нэ — круто!
Нантэ ко:ун нано — какая удача!
Таймингу но ий кото — во время!
Раккии на хито нэ — повезло тебе!

Гнев
Атама ни кита — я расстроен
Атти ни икэ — уходи!
Дэтэ икэ — убирайся!
Бака на — это глупо.
Сорэ га до:сита — ну и что?
Сиру мон ка — какая разница?
Дамарэ — заткнись!
Монку йу на — перестань жаловаться
Ямэро ё — прекрати!

Грусть
Канасий — грустно
Симпай да — я волнуюсь
Сицубо: сита — я разочарован
Мо: осимаи да — безнадежно