Для всех, кто давно мечтал увидеть перевод статьи на литовском языке о пребывании Колдуна и Киркорова в Вильнюсе и их совместном выступлении:

Биография Колдуна повествует о том, что он очень похож на принцессу Диану.

Дима Колдун уже привык к улыбкам литовцев, когда они слышат его фамилию. "Хорошо, называйте меня пельменем, ничего плохого. Может быть так лучше запомните", смеется победитель популярного российского реалити-шоу "Фабрика звезд", участник "Евровидения-2007" от Беларуси.

Перед концертом Филиппа Киркорова его позвали в закулисную комнатку, где он пытался отойти от полученных Ф. Киркоровым наставлений.

"Слушай, ты чтоли живьем петь не будешь?" - "Ну, Филипп, слушай, у меня сегодня не выйдет, я уставший, всю ночь не спал". - "Уставший? Я тоже уставший, но все два часа концерта буду петь. Ничего не знаю, должен петь живьем! На Евровидении будет такая сцена, какой ты в жизни не видел. Если боишься петь тут, то что будет там?" - "Филипп, я не боюсь, когда хороший звук, могу петь живьем, ты же знаешь." - "Не знаю. А чем тебя этот звук не устраивает?"

Этот дружеский разговор Димы и Филиппа в прошедший четверг удалось услышать во время репетиции концерта в "Сименс арене". Петь на своем концерте 22-ух летнего белоруса Филипп позвал не просто так. Ф. Киркоров - продюсер Димы и автор песни Евровидения "Work your magic", старается перед конкурсом создать для Димы как можно больше рекламы.

Несколько часов назад Дима и Филипп сидели в гостинице „Radisson SAS Astorija“ и давали интервью для телевидения. Больше говорил Филипп. На Димином лице было написано - он тут для того, чтобы делать то, что велит Ф. Киркоров.

Позже артисты зашли в шикарный магазин одежды "Class VIP". Филипп рассматривал одежду, а Дима только скучая оглядывался. "Дима тряпками не интересуется" - не поймешь, похвалил ли или сделал замечание воспитаннику Ф. Киркоров.

Мечтал стать врачом

К роскоши Колдун (так его будут объвлять на Евровидении, а имя назвал только в Литве и только для того чтобы смягчить схожесть фамилии с названием блюда) может быть и на самом деле некогда было привыкать.

С детства мечтающий стать врачем, певец в шоу-бизнес попал около 4-ех лет назад - пел с оркестром, а потом попал в реалити-шоу "Фабрика звезд", которое и стало его ключем к настоящей популярности.

"Родные не злились из-за того, что я выбрал пение. Мама сама посоветовала поехать на реалити-шоу. Я учусь на химическом факультете, скоро получу диплом. Но не думаю, что когда-нибудь буду работать по специальности. Ведь зарплаты маленькие.

Более того, нет у меня таких мозгов, чтобы сделать научные открытия, а быть в среднем классе не хочется. У меня нет музыкального образования, поэтому меня и критикуют. Надеюсь когда-нибудь его получить." - поглощая оливки, рассказывал Колдун.

Копия принцессы Дианы?

В биографии белоруса, которую для промопакета написали журналисты, написана странная история. В молодости Димина мама была президентом белорусского клуба почитателей принцессы Дианы и мечтала родить девочку, похожую на Диану. Но родился мальчик, который все равно очень похож на Диану. Правда ли? Смотрите на фото и сравнивайте. Если даже это и сказка, то очень даже изобретательная.

Ramūnas Zilnys
2007-03-28 05:04

по информации www.koldunclub.com/forum

Для всех, кто давно мечтал увидеть перевод статьи на литовском языке о пребывании Колдуна и Киркорова в Вильнюсе и их совместном выступлении:

Биография Колдуна повествует о том, что он очень похож на принцессу Диану.

Дима Колдун уже привык к улыбкам литовцев, когда они слышат его фамилию. "Хорошо, называйте меня пельменем, ничего плохого. Может быть так лучше запомните", смеется победитель популярного российского реалити-шоу "Фабрика звезд", участник "Евровидения-2007" от Беларуси.

Перед концертом Филиппа Киркорова его позвали в закулисную комнатку, где он пытался отойти от полученных Ф. Киркоровым наставлений.

"Слушай, ты чтоли живьем петь не будешь?" - "Ну, Филипп, слушай, у меня сегодня не выйдет, я уставший, всю ночь не спал". - "Уставший? Я тоже уставший, но все два часа концерта буду петь. Ничего не знаю, должен петь живьем! На Евровидении будет такая сцена, какой ты в жизни не видел. Если боишься петь тут, то что будет там?" - "Филипп, я не боюсь, когда хороший звук, могу петь живьем, ты же знаешь." - "Не знаю. А чем тебя этот звук не устраивает?"

Этот дружеский разговор Димы и Филиппа в прошедший четверг удалось услышать во время репетиции концерта в "Сименс арене". Петь на своем концерте 22-ух летнего белоруса Филипп позвал не просто так. Ф. Киркоров - продюсер Димы и автор песни Евровидения "Work your magic", старается перед конкурсом создать для Димы как можно больше рекламы.

Несколько часов назад Дима и Филипп сидели в гостинице „Radisson SAS Astorija“ и давали интервью для телевидения. Больше говорил Филипп. На Димином лице было написано - он тут для того, чтобы делать то, что велит Ф. Киркоров.

Позже артисты зашли в шикарный магазин одежды "Class VIP". Филипп рассматривал одежду, а Дима только скучая оглядывался. "Дима тряпками не интересуется" - не поймешь, похвалил ли или сделал замечание воспитаннику Ф. Киркоров.

Мечтал стать врачом

К роскоши Колдун (так его будут объвлять на Евровидении, а имя назвал только в Литве и только для того чтобы смягчить схожесть фамилии с названием блюда) может быть и на самом деле некогда было привыкать.

С детства мечтающий стать врачем, певец в шоу-бизнес попал около 4-ех лет назад - пел с оркестром, а потом попал в реалити-шоу "Фабрика звезд", которое и стало его ключем к настоящей популярности.

"Родные не злились из-за того, что я выбрал пение. Мама сама посоветовала поехать на реалити-шоу. Я учусь на химическом факультете, скоро получу диплом. Но не думаю, что когда-нибудь буду работать по специальности. Ведь зарплаты маленькие.

Более того, нет у меня таких мозгов, чтобы сделать научные открытия, а быть в среднем классе не хочется. У меня нет музыкального образования, поэтому меня и критикуют. Надеюсь когда-нибудь его получить." - поглощая оливки, рассказывал Колдун.

Копия принцессы Дианы?

В биографии белоруса, которую для промопакета написали журналисты, написана странная история. В молодости Димина мама была президентом белорусского клуба почитателей принцессы Дианы и мечтала родить девочку, похожую на Диану. Но родился мальчик, который все равно очень похож на Диану. Правда ли? Смотрите на фото и сравнивайте. Если даже это и сказка, то очень даже изобретательная.

Ramūnas Zilnys
2007-03-28 05:04

по информации www.koldunclub.com/forum

Скачать видео с посещением Филиппом и Димой литовской "Фабрики звезд" можно на этой страничке.

Спасибо driola !