Èñòîðèÿ îäíîé ôîòîãðàôèè…
Î÷åíü èíòåðåñíàÿ ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ î Ìàðëåí Äèòðèõ è ñîâåòñêîì ïèñàòåëå Êîíñòàíòèíå Ïàóñòîâñêîì
Èç ðàññêàçà Îëåãà Îñåòèíñêîãî:
"... È âäðóã ÿ óâèäåë íà ñòåíå ñòðàííóþ ôîòîãðàôèþ:
Êîíñòàíòèí Ïàóñòîâñêèé, à ïåðåä íèì íà êîëåíÿõ ñòîèò êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ æåíùèíà.
ß íàêëîíèëñÿ, ùóðÿñü... è, íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì, îáåðíóëñÿ ê äåâóøêå-çàâåäóþùåé. È îíà êèâíóëà ìíå - ñ óëûáêîé ïîíèìàíèÿ: "Äà, ýòî Ìàðëåí Äèòðèõ!"
Ïðèçíàþñü, ÿ èñïûòàë ëåãêèé øîê. À êîãäà äåâóøêà ðàññêàçàëà ìíå èñòîðèþ ýòîé ôîòîãðàôèè, ïðèøåë â øîê íàñòîÿùèé.
Ïîòîìó ÷òî îêàçàëîñü, ÷òî ìíîãî ëåò íàçàä, íà òîì ñàìîì âòîðîì âå÷åðå Äèòðèõ â ÖÄË ñëó÷èëîñü íå÷òî ôàíòàñòè÷åñêîå.
Òî åñòü â êîíöå êîíöåðòà íà ñöåíó ÖÄË âûøåë ñ ïîçäðàâëåíèÿìè è êîìïëèìåíòàìè áîëüøîé íà÷àëüíèê èç êàãýáýøíèêîâ è ëþáåçíî ñïðîñèë Äèòðèõ: "×òî áû âû õîòåëè åùå óâèäåòü â Ìîñêâå? Êðåìëü, Áîëüøîé òåàòð, ìàâçîëåé?"
È ýòà êàê áû íåäîñòóïíàÿ áîãèíÿ â ìèëëèîííîì êîëüå âäðóã òèõî òàê åìó ñêàçàëà: "ß áû õîòåëà óâèäåòü ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ Êîíñòàíòèíà Ïàóñòîâñêîãî. Ýòî ìîÿ ìå÷òà ìíîãî ëåò!"
Ñêàçàòü, ÷òî ïðèñóòñòâóþùèå áûëè îøàðàøåíû, - çíà÷èò íå ñêàçàòü íè÷åãî. Ìèðîâàÿ çâåçäà - è êàêîé-òî Ïàóñòîâñêèé?! ×òî çà áðåä?! Âñå çàøåïòàëèñü - ÷òî-òî òóò íå òî! Íà÷àëüíèê, òîæå îáàëäåâøèé ïîíà÷àëó, îïîìíèëñÿ ïåðâûì, äîøëî: ñ æèðó çâåçäà áåñèòñÿ. Íè÷åãî, è íå òàêèå ïðè÷óäû ïîëîóìíûõ çâåçä ïåðåæèëè!
È âñåõ ìèãîì - íà íîãè! È ê âå÷åðó ýòîãî ñàìîãî Ïàóñòîâñêîãî, óæå ïîëóæèâîãî, óìèðàþùåãî â äåøåâîé áîëüíèöå, ðàçûñêàëè. Îáúÿñíèëè ñóòü íóæíîé âñòðå÷è. Íî âðà÷è çàïðåòèëè. Òîãäà êîìïåòåíòíûé òîâàðèù ïîïðîñèë ñàìîãî ïèñàòåëÿ. Íî è îí îòêàçàëñÿ. Ïîòðåáîâàëè! Íå âûøëî. È âîò ïðèøëîñü - ñ íåïðèâû÷êè íåóìåëî - óìîëÿòü. Óìîëèëè...
È âîò ïðè ãðîìàäíîì ñêîïëåíèè íàðîäó âå÷åðîì íà ñöåíó ÖÄË âûøåë, ÷óòü ïîøàòûâàÿñü, õóäîé ñòàðèê.
À ÷åðåç ñåêóíäó íà ñöåíó âûøëà ëåãåíäàðíàÿ çâåçäà, ãîðäàÿ âàëüêèðèÿ, ïîäðóãà Ðåìàðêà è Õåìèíãóýÿ, - è âäðóã, íå ñêàçàâ íè åäèíîãî ñëîâà, ìîë÷à ãðîõíóëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè. À ïîòîì, ñõâàòèâ åãî ðóêó, íà÷àëà åå öåëîâàòü è äîëãî ïîòîì ïðèæèìàëà ýòó ðóêó ê ñâîåìó ëèöó, çàëèòîìó àáñîëþòíî íå êèíîøíûìè ñëåçàìè.
È âåñü áîëüøîé çàë áåççâó÷íî çàñòîíàë è çàìåð, êàê â ïàðàëè÷å. È òîëüêî ïîòîì âäðóã - ìåäëåííî, íåóâåðåííî, îãëÿäûâàÿñü, êàê áû ñòûäÿñü ÷åãî-òî! - íà÷àë âñòàâàòü. È âñòàëè âñå. È ÷åé-òî æåíñêèé ãîëîñ âäðóã íåãðîìêî âûêðèêíóë ÷òî-òî ïîòðÿñåííî-íåâíÿòíîå, è çàë ñðàçó ïðîðâàëî ïðîñòî áåøåíûì âîäîïàäîì ðóêîïëåñêàíèé!
À ïîòîì, êîãäà çàìåðøåãî îò ñòðàõà Ïàóñòîâñêîãî óñàäèëè â ñòàðîå êðåñëî è áëåñòÿùèé îò ñëåç çàë, îòáèâ ëàäîíè, çàòèõ, Ìàðëåí Äèòðèõ òèõî îáúÿñíèëà, ÷òî ïðî÷ëà îíà êíèã êàê áû íåìàëî, íî ñàìûì áîëüøèì ëèòåðàòóðíûì ñîáûòèåì â ñâîåé æèçíè ñ÷èòàåò ðàññêàç ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ Êîíñòàíòèíà Ïàóñòîâñêîãî "Òåëåãðàììà", êîòîðûé îíà ñëó÷àéíî ïðî÷èòàëà â ïåðåâîäå íà íåìåöêèé â êàêîì-òî ñáîðíèêå, ðåêîìåíäîâàííîì íåìåöêîìó þíîøåñòâó.
È, áûñòðî óòåðåâ ïîñëåäíþþ, ñîâñåì óæ áðèëëèàíòîâóþ ñëåçó, Ìàðëåí ñêàçàëà - î÷åíü ïðîñòî: "Ñ òåõ ïîð ÿ ÷óâñòâîâàëà êàê áû íåêèé äîëã - ïîöåëîâàòü ðóêó ïèñàòåëÿ, êîòîðûé ýòî íàïèñàë. È âîò - ñáûëîñü! ß ñ÷àñòëèâà, ÷òî ÿ óñïåëà ýòî ñäåëàòü. Ñïàñèáî âàì âñåì - è ñïàñèáî Ðîññèè!
* * * * *
Ðàññêàç Ê. Ïàóñòîâñêîãî "Òåëåãðàììà"
http://paustovskiy.niv.ru/paustovskiy/text/rasskaz/telegramma.htm
Èñòîðèÿ âçÿòà îòñþäà
(ñ) mafer.ru
P.S. Ïðî÷ëà ÿ ýòîò ðàññêàç è ïîäóìàëà, ÷òî âåðîÿòíî ó Ìàðëåí Äèòðèõ â æèçíè ïðîèçîøëî ÷òî-òî ïîõîæåå íà èñòîðèþ â ðàññêàçå. ß åå õîðîøî ïîíèìàþ, ïîòîìó ÷òî è ó ìåíÿ â æèçíè áûëà ñâîÿ òåëåãðàììà...
Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî òåëåãðàììó î ñìåðòè äîðîãîãî ìíå ÷åëîâåêà, ìîåãî ëþáèìîãî äåäà, êîòîðûé ìåíÿ âûðàñòèë è êîòîðîìó ÿ îáÿçàíà âñåì ëó÷øèì, ÷òî åñòü âî ìíå, ÿ ïîëó÷èëà òîëüêî ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå ïîõîðîí. Ïî÷òàëüîí áðîñèë åå â ÿùèê íàøåé ñòàðîé êâàðòèðû, òàì åùå íèêòî íå æèë, à ÿ ïðîñòî íå óñïåëà ñîîáùèòü ðîäíûì ñâîé íîâûé àäðåñ. Ìóæ çàøåë íà âñÿêèé ñëó÷àé, ïðîâåðèòü ïî÷òó. Êîíå÷íî ÿ ñèëüíî ïëàêàëà è ïåðåæèâàëà, ÷òî íå ïîïðîùàëàñü ñ íèì, íå ïðîâîäèëà â ïîñëåäíèé ïóòü.
Ýòî ÷óâñòâî âèíû â äóøå åñòü äî ñèõ ïîð, âîò óæå 35 ëåò...