Я ОТКРЫЛ НОВЫЙ БЛОГ - специально для рецензий на прочитанное. Читаю я прилично, поэтому захламлять прочие ресурсы не стану, буду все публиковать в одном месте.

...Я обожаю лучшие фильмы про лучшего (и это признано) Шерлока Холмса. Совершенно симметрично я обожаю читать наши старые, прекрасные переводы сэра Артура.

Но до недавнего времени экранизации и книги соотносились в моей голове исключительно на уровне поворотов сюжета.

А потом я решил - по причине отстутствия достойного чтива и нелюбви к Достоевскому (например) - перечитать “Собаку Баскервилей”. Оказывается, в тексте полным-полно прямо-таки гениальных пейзажей. Читая роман ребенком, бытописания и картины торфяных болот не замечаешь. Советую - перечитайте.

А затем пересмотрите фильм и оцените, как много и как к месту в картинку вошло диалогов и реплик из русскоязычных переводов.

Итак, (тут должна быть всем известная музыка!)...

Эту и

другие рецензии на книги

читать можно на knigsovet.ru - подписывайтесь!

---

Как вы считаете, перетяжка торпеды руля сидений и прочего - это "лохтюнинг"? Зависит от, имхо. Руль, к примеру, я себе сам обтягивал... кожей на шнурках... а остальное не так важно.

---

А натянете ли вы самостоятельно натяжные потолки? Я бы не брался, хотя... перфоратор, стремянка и вперед... месть соседям!