Вареный Омлет быстрого приготовления

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

MangoRitta обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 14:55 (ссылка)

Итак,
1) слОва
2) идишъ - не староеврейский
возник в X—XIV веках на основе германской группы языков+ таки староеврейсике Элементы

3) а на идиш знаю "ашейне пунем" - красивое личико (бабушка так называла)
"фейгеле" - красивая моя

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 15:07ссылка

Tarelkin2

MangoRitta, ФЕЙГЕЛЕ НА ИДИШ ОЗНАЧАЕТ - МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА ( ТАК ЗВАЛИ МОЮ ПОК. БАБУШКУ)
ИХ ВЭЙС - ( Я ЗНАЮ),

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

MangoRitta обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 15:20 (ссылка)

ну вот - а мне все на манер красоты,понимаешь ли)

дада, вспомнила, птичка

а их вейс - я знаю
очень похоже на немецкий
ich weiss - я знаю

вообще так мало осталось тех,
кто разговаривает на идиш

Ответить С цитатой В цитатник

обними_меня_покрепче обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 15:48 (ссылка)

вэй из мир
бикицер
киш мир ин тухес

Ответить С цитатой В цитатник

Lala-BagiraRed обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 22:09 (ссылка)

шалом
их зе цейк веир и т.д. и т.п.

Ответить С цитатой В цитатник

Нора_О обратиться по имени Понедельник, 05 Апреля 2010 г. 23:44 (ссылка)

тохтер - дочка

Слямзила у сестер Бери. На идиш говорил мой дед. Но он умер, когда мне не было и 4-х. Но как-то пришлось услышать на похоронах разговор на идиш. Общий смысл уловила - учила немецкий.

Еще вспомнила: мешугенер - чокнутый.
Слово из лексикона моей мамы. Думаю, она позаимствовала у своего отца.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Музыка

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

Вареный Омлет быстрого приготовления