Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - Д В И Ж Е Н И Е !!!
Тема дня: «значение этимология слова УКЛОНИТЕЛь»
Переклады: to bend - сгибать -ся, гнуть -ся, покорять, to avoid - избегать, сторониться, to exclude - исключать из, to shun - избегать, остерегаться кого-либо.
проводка:
▪ VRtta → VaRtati ( => VaRjati → VaRjayitr ) > VRajati => V_ajati → V_aja
примечания:
реконструкт - «*» | диарезия - (_) | суффикс - [t]
лексикология:
этимология слова vrаjayitr ( уклонитель ) - этимон vrtta ( круг ). значение слова - vartati ( двигаться - вертеться ). корень слова √ - VR, корневая морфема - VR, основа слова - VRj.
семантика:
● *VoR(ot) ( круг в протэтике ) > VRtta, VaRtula, VaRa (санскр. circle ) → VaRtti (санскр. to turn, to move ), VaRtati -te (санскр. to turn, to move, to turn round, to revolve, to roll, to move gone on; to run off; to pappen, to occur; to pass away [time]; to be, to live, to stay, to exist, to abide; to become, to proceed; act; to be performed; associate with; to be found, to continue; time ), VaRtayati -te (санскр. to cause to turn or revolve, to whirl, to wave, to hurl; to cause to proceed or take place or to be or to exist, to perform; to cause to pass, to pass, to live ) [ VaRet (авест. to turn ), VoRtare, VeRtare (латин. вертеть, вращать, поворачивать; обращать; превращать, изменять ) ] → VaRtana (санскр. setting in motion, quickening, causing to live or be; a dwarf; a spindle or distaff; the act of turning or rolling or rolling on or moving forward or about ), VRаta (санскр. sphere of action, function, mode or, manner of life, pure manner of life, conduct, manner, usage, custom; etc. ), VRtta (санскр. procedure, practice, action, mode of life, conduct, behaviour [esp. virtuous conduct, good behaviour]; name of serpentg-demon; etc. ), VRtaceṣtā (санскр. conduct, good behaviour ), VRtti (санскр. mode of life or conduct, course of action, behaviour, moral conduct, kind or respectful behaviour or treatment; rolling, rolling down [of tears]; general usage, common practice, rule; mode of being, nature, kind, character, disposition ib.; state, condition; being, existing, occurring or appearing in; practice, business, devotion or addiction to; profession, maintenance, subsistence, livelihood ), VRttitva (санскр. state of existence, mode of subsistence, profession, conduct ), VaRtanā (санскр. twisting [a rope]; staying, abiding in; living on [instr.], livelihood, subsistence, occupation, earnings, wages ), durVRtta (санскр. bad conduct, meanness; rogue, villain ), lokaVRtta (санскр. a universal custom; the conduct of the common people or of the common people or of the public; worldly intercourse, idle conversation ), VaRtanī (санскр. staying, abiding, living, life; a way, road, path ), VaRtani (санскр. the circumference or felloe of a wheel; the track of a wheel, rut, path, way, course ib.; the course of rivers ), VaRtman (санскр. the track or rut of a wheel, path, road, way, course [lit. and fig.]; an edge, border, rim; an eyelid [as encircling the eye]; basis, foundation )
▪ VaRtati -te (санскр. to turn, to move ) > aVaRtate (санскр. to turn or go towards, to turn round or back, to return, to revolve ), aVaRtayati -te (санскр. to cause to turn, to roll, to turn round or back ) | > abhyaVaRtate (санскр. to come up to or towards; to approach; to roll towards - as a cart ), abhyaVaRtayati (санскр. to repeat ) | > abhyavaVaRtate (санскр. to turn one's self away from ), abhyavaVaRtayati (санскр. to turn towards or to this side ) | > abhipraVaRtate (санскр. to go forth; to advance ), abhipraVaRtayati (санскр. to cause to advance against, to throw against ) | > adhiVaRtate (санскр. to move or pass along or over ) | > anVaRtate (санскр. to go after ), anVaRtayati (санскр. to roll after or forwards; to follow up ) | > anuVaRtate (санскр. to run along, to attend, to follow, to go after, to continue ), anuVaRtayate (санскр. to follow hastily ), anuVaRtayati (санскр. to follow up, to carry out ) | > anuniVaRtate (санскр. to bring back ), anuniVaRtayati (санскр. to bring back ) | > anupariVaRtate (санскр. to return, to be repeated ) | > anupraVaRtate (санскр. to proceed along or after ) | > anvaVaRtate (санскр. to roll near or along, to revolve or move after; to follow ), anvaVaRtayati (санскр. to change ) | > apaVaRtate (санскр. to move out, to depart, to move out from, to get out the way ) | > apiVaRtate (санскр. to throw into ) | > atiVaRtate (санскр. to cross, to pass away or beyond, to surpass, to get over; to overcome; to transcend ) | > niVaRtate (санскр. to return, to turn back, to retreat, to stop, to turn away, to return from to, to return into live, to pass over into, to flee, to escape; to abstain, to fall back, to be born again, to rebound, to revive, to not occur, to leave off, not belong to, not to exist, to be omitted ), niVaRtayati -te (санскр. to remove, to turn towards or away, to return, to lead or bring back; to abandon, to give up, to procure, to bestow; to destroy ) | > nirVaRtate (санскр. to become, to come forth or off, to take place, to developed; to finished ), nirVaRtayati (санскр. to remove, to perform, to cause to come forth, to turn or bring out; to create, to finish, to do away with ) → niVRtta (санскр. return; causing a cessation ) | > paraVaRtate (санскр. to turn back or round, to return, to desist from ), paraVaRtayati (санскр. to cause to return, to turn round ) | > pariVaRtati -te (санскр. to turn round, to revolve, to move in circle or to and fro, to roll or wheel or wander about, to circumambulate ), pariVaRtayati (санскр. to cause to turn or move round or back or to and fro ) | > paryaVaRtate (санскр. to turn round or away from, to return, to get prossessed of ), > paryaVaRtayati (санскр. to turn or roll round; to chenge or barter against, to wish to roll round ) | > praVaRtati -te (санскр. to roll or go onwards, be set in motion or going, depart, to proceed; to come fort; to exist, to be, to happen, to occur ), praVaRtayate (санскр. to cause to turn or roll set in motion ) → praVRtti (санскр. moving onwards, advance, progress; coming forth, appearance, manifestation; rise, source, origin; activity, exertion, efficacy, function; active life and to contemplative devotion, and defined as consisting of the wish to act, knowledge of the means; conduct, behaviour, practice; the applicability or validity of a rule; etc. ), praVaRtana (санскр. advance, forward movement, rolling or flowing forth; walking, roaming, wandering; activity, procedure, engaging in, dealing with; going on, coming off, happening, occurrence; conduct, behaviour; bringing near, fetching; erection, construction; causing to appear, bringing about, advancing, promoting, introducing, employing, using; informing ) | > pratiVaRtate (санскр. to return ), pratiVaRtayati (санскр. to fling ) | > pratyaVaRtate (санскр. to return, to come back ), pratyaVaRtayati (санскр. to turn against ) | > samVaRtate (санскр. to turn or go towards, to come round or about, to come pass; to come together, to go against; to happen, occur; to be, to exist; to become ), samVaRtayati (санскр. to cause to turn or revolve, to roll, to turn towards or hither ) | > samaVaRtate (санскр. to come back or near, to turn back or towards, to return, to return home, to turn out well; to perish, to come to nought, to approach ), samaVaRtayati (санскр. to driwe away or home, to cause to return, to dismiss; to perish, to repeat ) | > samabhiVaRtate (санскр. to go towards; to return, to turn back, to recurs; to come near; to approach; to continue; to advance ) | > sampraVaRtate (санскр. to come fort, to proceed, to go against, to take place, to set about; to act; to happen; to turn or think over in the mind; to undertake; to attack, to assail; to deal with ), sampraVaRtayati (санскр. to cause to proceed or go forwards, to spread about; to circulate; to set in motion or action; to undertake ) | > samapaVaRtayati (санскр. to drive away, to cause to roll away ) | > samanuVaRtate (санскр. to follow after; to obey ), samanuVaRtayati (санскр. to cause to take place or happen ) | > samatiVaRtate (санскр. to run away, to escape from, to pass by ) | > samniVaRtate (санскр. to stop; to turn back, to return from; to pass away ) | > sampariVaRtate (санскр. to turn back or desist from, to return, to revolve, to turn round, to roll, to roll round; to exist ), sampariVaRtayati (санскр. to lead round, to wring ) | > samudVaRtayati (санскр. to cause to rise or swell ) | > samupaVaRtate (санскр. to go together towards, to proceed together; to behave ) | > udVaRtate (санскр. to go upwards, to rise, to overflow, to proceed from; to bubble up ), udVaRtayati (санскр. to cause to swell up; to swing or throw out ) → udVaRtana (санскр. the act of rising, going up, ascending, jumping; the springing up of plants or grain; swelling up, overflowing; drawing out metal, laminating; grinding, pounding; rubbing or kneading the body, rubbing and cleansing it with fragrant unguents; the unguents used for that purpose [or to relieve pains in the limbs]; bad behaviour, bad conduct ) | > udaVaRtayati (санскр. to cause to go out, to retain, to excrete, to secrete ) | > upaVaRtate (санскр. to go towards, to step or walk upon; to turn towards; to move or come near; to return, to come back; to approach ), upaVaRtayati (санскр. to cause to turn or to go towards, to cause to move up, to bring back ) | > variVaRtate (санскр. to turn, to roll, to revolve; to be, to exist; to prevail ), variVaRtyate (санскр. to turn, to revolve, to roll; to exist; to prevail ) | > variVaRtti, variVRtti, varVaRtti, variVaRtyate, varVRtiti (санскр. to turn, to roll, to move or turn towards, to pass, to pass away, to run away, to turn away, to go away, to turn around, to move quickly, to stir; to go agains; to come back, to return, to remove, to revolve ) | > viVaRtate (санскр. to turn round, to revolve, to turn back or away, to move about, to roll ), viVaRtayati (санскр. to turn round, to turn, to roll; to remove ) | > vinirVaRtate (санскр. to turn back, to return, turn away; to end ) | > vinirVaRtayati (санскр. to remove, to draw back, to abandon, to cause to return, to give up, to call or lead back from ) | > vipaVaRtate (санскр. to turn round, to revolve, roam, wander; to move about ), vipaVaRtayate (санскр. to cause to turn round or revolve, to roll ) | > vipariVaRtate (санскр. to turn round or back, to revolve, to move about, to roll, to roam, to wander; to change; to transformed ), vipariVaRtayati (санскр. to cause to turn round or revolve, to turn round or away ) | > vyaVaRtate (санскр. to turn round, to revolve, to return, to go or turn away, to come an end, to come back; to divide ), vyaVaRtayati (санскр. to remove, to throw about, to strew, to keep back, to exchange ) | > vyapaVaRtate (санскр. to turn away ) | > vyatiVaRtate (санскр. to pass through, to glide or pass away, to escape, to go over, to avoid, to abandon )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move, etc. ) => Patati (санскр. to go, to move ) => Pasati -te, Pasayati (санскр. to go; to bind ) | => Payate (санскр. to move, to go ) | => Pesati (санскр. to move, to go ), Pesayati (санскр. to hurt, to be strong, to give or to take, to dwell )
▪ Patati (санскр. to go, to move, etc. ) => Bisyati (санскр. to go, to move ) => Misyati (санскр. to go )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move ) => BhResati (санскр. to go ) => Bhesati (санскр. to go, to move ) => Neṣate (санскр. to go, to move ) | => Bezati (санскр. to go )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move, etc. ) > VaRjati -te (санскр. to remove, to turn away, to bend, to gather, to twist off, to keep anithing from, to pull up, to exclude, to withhold, to pluck ), VaRjayati (санскр. to remove, to abandon, to give up, to exclude, to except, to let live, to avoid, to omit ) → VaRjayitr (санск. adj. discharger, one who excludes or avoids or shuns, one who pours out ), VaRja (санскр. leaving, leaving out, excepting ), VaRjana (санскр. excluding avoiding, leaving, abandoning; neglect; omission; exception; hurting, injury ) | > aVaRjati (санскр. to dismiss ), aVaRjayati (санскр. to overcome, to bend, to incline, to attract, to cause to yield ) → aVaRjana (санскр. attracting, propitiating; overcoming, victory; bending or bringing down ) | > anVaRjati (санскр. to let go ), anVaRjayati (санскр. to cause to go after ) | > apaVaRjati (санскр. to let go, to leave, to throw, to pour, cut off ) → apaVaRjana (санскр. completion, discharging a debt or obligation; transmitting, giving in marriage [a daughter]; final emancipation or beatitude; abandoning ) | > avaVaRjati (санскр. to remove, to turn, to separate ) | > pariVaRjayati (санскр. to remove, to abandon, to keep off, to avoid, to shun, to quit ) → pariVaRjana (санскр. the act of avoiding, giving up, escaping, abstaining from; killing, slaughter ) | > pratiVaRjati (санскр. to throw against ) | > samaVaRjati (санскр. to abandon or leave off together ) | samVaRjana (санскр. the act of snatching or seizing for one's self; devouring, consuming ) | > samapaVaRjayati (санскр. to offer to, to present with, to deliver over ) | > udVaRjati (санскр. to extend, to tear out, to root up, to pluck out ) | > variVaRjayati (санскр. to turn hither or thither ) | > viVaRjayati (санскр. to exclude, to give, to abandon, to leave, to avoid, to shun ) → viVaRjana (санскр. the act of avoiding, shunning, leaving, giving up or desisting from ) | > vyaVaRjati (санскр. to divide, to exclude from, to separate ) | > vyapaVaRjayati (санскр. to give up entirely, to relinquish )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move, etc. ) => VRajati -te (санскр. to move, to go, to walk, to proceed, to travel, to wander; become; to pass away, to go away; to obtain; to attack; to go crookedly; to go against ), VRajayati -te (санскр. to go away, to walk about, to go to; to roam, to wander, to march forth; to circumambulate; to come back, to return; to go to or through; to approach; to roam through; to drive; to follow ) → VRaja (санск. a way, road; wandering, roaming ), VRajana (санскр. going, travelling, going into exile ib.; a road, way ), VRajita (санскр. going, roaming ), VRjana (санскр. strength; sky, atmosphere ) | > aVRajate (санскр. to return, to come near; to proceed to; to come back or home ) | > abhiVRajati (санскр. to go up to, to pass through ) | > abhipraVRajati (санскр. to step or advance towards ) | > anuVRajati (санскр. to go along ) | > anVaRjati (санскр. to let go ) | > anupraVRajati (санскр. to follow into exile, to become an ascetic after ) | > apaVRajati (санскр. to go away ) | > atiVRajati (санскр. to pass by, to fly over ) | > nirVRajati (санскр. to come or proceed out ) | > pariVRajati (санскр. to go to or wander about, to walk round, to circumambulate ) | > praVRajati (санскр. go to, to go forth; to proceed; to depart from ) | > pratiVRajati (санскр. to return home ) | > pratyaVRajati (санскр. to return, to go back ) | > pratyudVRajati (санскр. to go in a countrary ) | > pratyudVRajati (санскр. to go forth to meet ) | > pratyupaVRajati (санскр. to go against ) | > samVRajati (санскр. to go, to walk or wander about ) | > samaVRajati (санскр. to go back, to return ) | > samanuVRajati (санскр. to follow or purse with others, to go after ) | > udVRajati (санскр. to go away or out of ) | > udaVRajati (санскр. to go or move onwards, to go forwards ) | > upaVRajati (санскр. to betake one's self to ) | > vaVRajati (санскр. to go crookedly ) | > vipraVRajati (санскр. to go away in different directions, to depart from ) | > vyatiVRajati (санскр. to go past, to overstep, to stride over )
▪ VRajati (санскр. to go, to move, etc. ) => Rajati (санскр. to go ), Rajayati (санскр. to go ) => Rejati (санскр. to go ) | => Rayate (санскр. to go ) => Lajate (санскр. to go )
▪ VRajati (санскр. to go, to move, to walk, to proceed, to travel, to wander; etc. ), VRajayati (санскр. to go away, to walk about, to go to; to roam, to wander, to march; to go to or through; to approach; to roam through; to drive; etc. ) => Vajati (санскр. to go ), Vājayati (санскр. to run, to speed, to hasten, to racecontend, to vie; to urge on, to incite, to impel ib.; to worship; to fan, to kindle ) → Vāja (санск. strength, vigour, energy, spirit, speed [esp. of a horse]; a contest, race, conflict, battle, war; the prize of a race or of battle, booty, gain, reward, any precious or valuable possession, wealth, treasure food, sacrificial; the feathers on a arrow; a wing; sound; water ), Vājin (санскр. a war-chariot; strong, manly, procreative, potent; winged, having any thing for wings; feathered [as an arrow]; a warrior, hero, man; the steed of a war-chariot ib.; a horse, stallion; a bridle; a bird; an arrow ), Vājina (санскр. race contest, emulation ), Vājita (санскр. the state of having strength or food or wings; the state or nature of a horse ib. )
▪ Vajati (санскр. to go ) => Bhajati -te (санскр. to go to, to go into, to turn to )
фоно-семантика:
VR > VR[t > j] > Bh/V_[j]
© С.В.Ю. © «Вокруг Слова» «Круговая Лингво-Концепция»
[тэг] значение этимология слова УКЛОНИТЕЛь ( санскрит / sanskrit )