ЗЕРНО
- этимология лексемы зерно определяется по свойству внешнего образа - шара ! дословное значение шар(ик) [
2%]
семантика:
КоР ( круг в протетике ) >
КРуг &rarr
ГоРох / КРупа ( шар ) &rarr
ЗеРно ( шар )
КРуг &rarr
ГоРох &rarr
ЗЛак &rarr
СеМя ( шар ) &rarr
(по)Сев &rarr
Сеять
ЗЕРНО
анг. GRain, SeeD, GRoats - каша, CoRn, KeRnel - 2 (перен. суть), CoRe - 1 ядро - 2 (перен. сердцевина)
голл. GRain, GReno, GRutten, GoRt, GRiesmeel
венг. GRiz
нем. KoRn, GRutze
катал. CeReal, CReno
фра. CeReale, KLuo (ядро)
в-луж. ZiRnis
др-русс. ЗьРно
лит. ZiRnis (горошина)
др-прусс. SyRne
готс. KauRn
швед. GRin, KoRna, KuLa (ядро)
др-ирл. GRan
др-исла. GRautr, KjaRni (ядро)
болг. ЗъРно
испа. GRano
латин. GRanum
итал. GRano
лит. GRudas
поль. ZiaRno
чех. ZRni, KLuo (ядро)
лтш. ZiRns, GRuds
серб-хорв. КРупа, ГРад
датс. KeRne (ядро)
парси. Tuhum - семя
санск. aSThi, Dhaanya (_r>d/st)
авест. aRyana (_r)
урду. ZaRra
курд. Tene, Dexl
чечен. Tacha, Taka; Duga - 1 rice - 2 groats; Jalta - corn; Thum - 1 corn-cob - 2 core of plant
ингуш. GeNarg (l>n), Duga - 1 rice - 2 groats; Jalat - corn; Thum - 1 corn-cob - 2 core of plant
ирлан. CRoi, GRainne
туркм. GaLla, Dane
армян. HaTik, Hu
nD
еврей. ŠeDa
турец. ÇeKirdek, Tane
грузин. GuGa, KaKali, Rka
баск. Ka
nKano
сванск. GaK, KaK - орех
мегрел. KaKa, Rko - желудь
лазск. KuRka
азер. Dana, Taxil - хлеб
япон. TSubu, HaDo, Tako (Tama - шар)
китай. Dàn - шар, что как бы подтверждает семантику.
альтернации:
ХР > КР > Г/КР/Л > З/СР/Л/Н > СМ > С_
КР > Г/К(н)К/Г
КР > Х/Г/КТ/нД > Ш/СД | > _Т/Д/СТ/ТС
КР > _Р > _Т/Д/ДЖ/СТ
(запомним отличительную особенность языков - закон диарэзы - [_])
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
- в 11:23 24.06.10г любимец богов, дитя фортуны в очередной раз нас осчастливил своим никому не доступным для понимания прозрением (гений же, мля) - пережевал и срыгнул этимологию слова зерно.
// у меня два варианта, но, поскольку я предпочтение отдаю второму варианту, а первый привёл в своём словаре лишь из формальных побуждений, то я буду говорить только о втором варианте. тут три компонента из того списка 203 раннеиндоевропейских корней, который составил Н.Д. Андреев. первый: g'e - то, что выросло. второй: ar - нечто подходящее, нужное, хорошее. третий: no - то, что полезно для нас. иными словами: g'e - ar - no - так произносилось. это была конструкция в три слога, ударение падало на каждый слог в отдельности и между слогами делались паузы. кроме того: каждый из трёх слогов имел свою собственную интонацию, по закону языков сатэм звук [g'] превращался в [z], но, разумеется не сразу, а по цепочке трансформаций, и, таким образом мы имеем современное русское произношение этого слова: зерно. //
[тэг] этимология слова зерно
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ЗЕРНО