Главная цель – это свободное общение с носителем языка. Или с другим человеком, с которым Вы строите общение на иностранном языке.

Надеюсь, одно упоминание об этом общении с носителем не вызывает у Вас страх.

Можно бесконечно долго штудировать справочные издания по иностранному языку, его грамматике. Часто приходится сталкиваться с выпускниками, специальность которых напрямую связана с иностранными языками, только вот говорить на этом самом языке им трудно и некомфортно.

Проблема – психологический барьер. Человек боится совершить ошибку. А зря.

Носитель языка прекрасно понимает в процессе общения, что Вы именно изучаете его язык. Скорее всего, ему будет даже несколько лестно, что Вы выбрали для изучения его родной язык. Вам будут прощаться разные ошибки. Где-то Вам подскажут, как принято говорить на самом деле, а не как было написано в учебнике, который Вы изучали 

Я признаю только один подход в изучении иностранного языка – это общение с носителем. Язык постоянно меняется. Изучение словарей полезно, но Вы ведь прекрасно понимаете, что многие слова устаревают, появляются новые. Да и ошибки в словарях встречаются.

Поэтому именно носитель – лучший источник живого языка. Да и если Вы будете говорить немного медленнее, чем принято, опять же, Вам это будет простительно. Он подождёт, выслушает. Ваша задача – не торопиться, спокойно говорить. Если где-то сделаете паузу, вспоминая подходящее слово или паузу – опять же, это нормально. Ничего страшного в этом нет! Чем больше и чаще Вы будете общаться, тем быстрее будет идти прогресс. Вы начнёте получать удовольствие от общения, Вам захочется его продолжить.

Чтобы носитль языка, в свою очередь, мог понять что Вы ему говорите или пытаетесь сказать, работайте над тремя основными аспектами:
1. Произношение – бессмертное, наверно, знакомое всем со школьной скамьи sheep и ship. Превратить корабль в овцу можно в один миг… В каждом языке свои нюансы. Меньше слушайте грамотеев, которые утверждают, что произношение – неглавное. Хорошее произношение, особенно для тех. Кто отправляется за границу – гарантия найти хорошую работу (при условии знания языка).
2. Беглость речи: старайтесь постепенно выработать естественный темп речи изучаемого языка в Вашем исполнении.
3. Правильность речи: это достигается в результате практики. Говорите, общайтесь как можно больше, стремитесь к правильной, плавной, мелодичной речи.
Сейчас, благодаря Интернету, можно без труда найти носителя языка. Особенно хорош в этом плане Skype. Как правило, там «зависают» люди, ищущие общения. Социальные сети, форумы, чаты по интересующей Вас тематике – всё это широкое поле для охоты на носителей языка. Самый лучший вариант – поездка в страну изучаемого языка.

Говорите, общайтесь и постепенно Ваш навык общения будет шлифоваться, совершенствоваться. И Вы не без юмора будете вспоминать свои первые попытки выйти на связь с «аборигеном».