ИВРИТ- ДЕЛО ТОНКОЕ .
 

Огорченный продавец Кока-Колы вернулся из командировки в Израиль. Друг спросил его почему его продажи в Израиле не были успешны.

 

 

Продавец объяснил: "Когда я туда поехал, я был уверен в успехе. Но у меня была сложность - я не знал еврейского языка. Я решил рекламировать Кока-колу в картинках, вот они."

 

 

Почти умер от жары - попил Кока-колы - и побежал

Мы поместили эти картинки везде, где только могли. "Замечательные картинки, это должно было сработать!" - воскликнул друг. "Я тоже был в этом абсoлютно уверен" - ответил продавец.

"Но никто не предупредил меня, что они читают справа налево!"

 

 

  

Серия сообщений "Израиль":
Часть 1 - Записки экскурсовода. Экскурсии по Израилю
Часть 2 - Израиль. Мертвое море
...
Часть 10 - В Израиле опасно? Я вас умоляю...
Часть 11 - Иерусалимский романс
Часть 12 - Трудности перевода
Часть 13 - Почти анекдот
Часть 14 - День Победы !
...
Часть 31 - Рош Ха Шана - еврейский новый год
Часть 32 - ШАВУОТ. Лекция Эстер Сигаль
Часть 33 - Умеете ли вы ругаться на идиш?