На самом деле специально-то никто не старался. Оно само так получилось. Поэты - они люди увлекающиеся. Да и думают-то они прежде всего о смысле, а как там оно что услышится...это не каждый поэт способен сходу уловить. Вот и рождаются ОНИ - какэмфатоны (ударение на последний "О"). Кстати, словцо-то само по себе не больно-то благозвучное, ну да черт с ним.

Какэмфатоны - это случайное стечение (иногда нарочитое каламбурное соединение) звуков или слогов, воспроизводящих совсем другие слова, с совершенно иным значением по сравнению со значением исходного словосочетания.

Мутное определение? Пожалуй. Тогда прочитайте вслух название этого поста (только убедитесь, что поблизости никого нет). "СРУБИЛИХУЮГОЛОВУ". Ну как? Поняли?

Итак, представляют вашему вниманию очередной хит-парад.

Золотая десятка какэмфатонов

Смотреть хентай с сабами и думать только об одном: "Да не "Одень это", а "НАдень", придурки безграмотные!!!!!"

Нет, это уже не лечится...

Вот такой "Гимн филологов" был сочинен для какого-то капустника, когда я еще училась в универе. СтихО в стиле "Вредных советов" Григория Остера.

Эх, ностальгия, ностальгия!