Я полчаса назад вернулась со своего первого урока английского. Последние абы-кабы систематические занятия по изучению английского языка были триста лет тому назад в рамках университетской программы. Насколько помню - почти никакие они были, занятия эти. Как, впрочем, и в школе. Все, что у меня есть, начитано из учебников по семью Стоговых, иных каких-то книг, журналов и статей, подслушано из песен. В основном обучение шло по схеме "ооо, ну хоть кто-то умеет читать по-английски и вроде что-то понимает! почитай пока этот журнальчик, а я с оставшимися 20-30 одноклассниками повторю алфавит и правила произношения-прочтения различных хитрых буквосочетаний". Оттого и говорить не могла, а главное - боялась. Потому что читала да слушала, как собака, умными глазами в рот заглядывая. Потому что песням любимым только подпевала, переводя текст (лирику) на русский, чтобы понимать, о чем пою, и к чему все эти голосовые страдания. Грамматика - да какая там грамматика. Учебник про семью Стоговых читаешь, эксесайзес выполняешь, да потом на уроке показываешь, где довольная учительница вновь вручит австралийский журнал Idea (а-ля "Лиза", насколько помню), и снова сидишь и про себя читаешь статью о Мадонну или, например, о Кайли Миноуг (тогда я о ней и узнала, кстати) под отчаянные попытки одноклассных Петь и Маш выговорить "th".
Потому я и в Греции сначала молчала, как рыба об лёд, и пока меня принудительным образом не разговорил славный дядя Янис, боялась сказать что-то более продолжительное, чем "оk" и "understand". А сегодня было забавно - преподаватель говорила с самого начала на английском, сразу же поручила нам рассказать о себе, а потом грамматический тест, а потом парами импровизировали диалоги на тему летнего отпуска. Было забавно, я с чего-то вдруг вообще развеселилась и с камчатки бросала стёбные реплики, хотя сама до сих пор внутренне мандражирую и думаю "а не пойти ли в группу уровнем ниже?"
Ну в общем, 3 раза в неделю по 3 часа после работы на 2 года вперед веселье мне обеспечено )
А Лева сегодня же был впервые на гимнастике. У нас с ним, кстати, график тренировок-занятий совпадает - вечером в понедельник, среду, пятницу.
Костя не смог присутствовать на тренировке, только привез, а потом забрал, потому отзывы крайне скудные. Лева не колется, а тренер очень стенительный и сказал крайне деликатно, что Леве поставил за тренировку "пятерку", только вот... не слушается он и крайне непоседливый. Восемь мальчиков в группе, они по очереди подходят к снарядам, а Лева несется вперед паровоза и вперед всех, а потом снова по кругу, как заведенный. Где дети делают по одному подходу, Лева несколько раз молнией проносится. Ну, насчет батута я его отлично понимаю - сама бы не слазила, наверное :))) В общем, проблема ясна, бум думать.
Вот такие наши первые впечатления - позитив и радость :)
и слава Богу!