Девочковая сущность - это, когда слышишь от хирурга "дорогая, это у вас артроз", первым делом подумать "ну вот... здравствуй, старость..."
Как лицо пострадавшее подвергаю остракизму балетки и прочую обувь на плоской (причем, really плоской) подошве. Последний год я, пользуясь тем, что нет нужды одевать офисную одежду, а также обувь на каблуках, радостно носилась в балетках, кроссовках и прочих плоскодонках. Ну а что, удобно же, да и с джинсами, и с юбками отлично. И когда 3 недели назад у меня появились боли в области сустава большого пальца на ноге, я озадаченно повспоминала, имели ли место удары, ушибы или еще что из этой оперы, ничего не припомнила, но и не связала эту боль с обувью. Мозолей в тех местах отродясь не бывало, обувь всегда подбирала удобную, ненатирающую, узконосого ничего не носила, сами ступни у меня довольно узкие, и я втайне гордилась тем, что без регулярного педикюра ступни выглядят, как минимум, прилично, ни мозолей, ни натоптышей, ни прочих бякостей, а с лаком на ногтях так вообще загляденье.
А нога все болела и болела, 2 недели без всяких внешних изменений, на третьей неделе появилось покраснение и небольшая, но плотная припухлость. Так я дошла до хирурга. Из неприятного - долгая очередь среди бабушек и дедушек, ну и сам диагноз, а из приятного - видимо, для хирурга (зав.отделением, сухой подтянутый мужчина лет 60) я была приятным (визуально) пациентом, отчего впервые от врача данной специальности услышала не грубость, а вовсе даже "поставьте ножку так, сделайте вот так... вам надо беречь ножки, особенно, пока они красивые, особенно теперь, когда у вас появился артроз и к тому же поперечное плоскостопие". Также врач объяснил, что подобная обувь - это все-таки не благо, а, скорее, зло, и если уж носить те же балетки, то с ортопедическими стельками. Ими я обзавелась теперь: 1 пара для обуви на плоской подошве или для каблуков до 5 см, 2 пара - для обуви с каблуками 5-7 см. Буду теперь стараться избавиться от приобретенного плоскостопия, ну а артроз - ых... блин... старость - не радость...

Лорка на ежевечерних прогулках на собачьей площадке постепенно от звания "Крокодил" (била, билась и морально давила других собак, доказывая свое доминантное положение) перешла к званию "Лесопилка", т.к. теперь, когда всё уже всем доказала, свое превосходство утвердила, то негоже играть с другими собаками, а гоже взять бревно и весь вечер перемалывать его в мелкую труху. Закончилось одно бревно (а это не палочки-веточки, а, к примеру, ствол молодого дерева, который нашли после плановой обрезки деревьев, и который Лора сначала очищает от веток, обкусывая их, потом лентами сдирает кору, а потом уже прямо-таки разгрызает его в мелкую щепу), она возьмет второе и так далее. Рекорд на данный момент - это 3 нехилые деревяшки толщиной в детское запястье за традиционные 2 часа гуляния. Она с упоением, зажмурившись от удовольствия, грызет, а мы, хозяева собак, прикалываемся: кто говорит "это не собака, а бобёр", кто - "можно уже предприятие открывать по продаже щепы для розжига", кто - "если Лора постарается, то скоро уже бумагу сможет производить".
Понятное дело, что рано или поздно это увлечение должно было выйти боком, так оно и вышло - щепками Лорка рассадила себе то ли горло, то ли пищевод, начала кашлять, пытаясь отхаркнуть что-то из горла, но безуспешно. Привезла ее в ветклинику сегодня, выяснилось, что слава богам, занозы нет, но есть ссадины и, соответственно, местное воспаление. Теперь дня 3, минимум, повожу ее на капельницы и инъекции антибиотиков, первую порцию которых уже получили.
Купила ей мячик типа теннисного, но с пищалкой внутри, чтобы была ей замена палок. Дома за ним и с ним бегает, посмотрим, как на улице будет дело обстоять.
Скоро ее буду определять в собачью гостиницу на время нашего отпуска, закупилась кормом заранее, знаю, что Лора будет тосковать, но там за ней будет уход такой же, как дома, и прогулки будут по привычному ей графику, и это однозначно будет лучше, чем отдавать ее на время родственникам, где она будет сидеть на привязи и без прогулок.

Спустя 2 дня поисков по всему городу у нас появилась классическая гитара HOHNER HC-03!
ее описание

Она действительно очень красивая )))
Лева сегодня первый раз был на занятиях с учителем, ему показывали, как правильно сидеть, держать гитару, как располагаются пальцы каждой руки и прочие, казалось бы, неважные важности. И самым сложным для него было (и есть) задание усидеть на одном месте и не крутиться в течение часа, и он с ним так и не справился: то гитара сползает, то он на нее щеками повиснет, высматривая и высчитывая струны. Я после занятий, пока Лева психовал в машине, предложила ему вернуть гитару обратно в магазин, он пнул еще раз сиденье и сквозь зубы процедил: "Нет, не вернем. Я буду учиться"
Ну я очень на это надеюсь )

releya

 

Лева ест мне мозг маленькой ложечкой на тему "Хочу научиться играть на гитаре". Клянется и божится, что на полном серьезе готов идти даже в музыкальную школу, и мы даже уже сходили в нее и записались на прослушивание, которое будет в конце августа. Маловероятно, конечно, я бы даже сказала, что невероятно, что к школе и спортивной гимнастике добавится еще и музыкалка (хохо, гимнастика и музыкалка находятся в соседних зданиях, если что, хохо ), но ищу сейчас контакты преподавателей, у которых можно было бы заниматься частным порядком, наверняка ведь хватило бы полугода занятий, если не меньше, чтобы обучиться основным аккордам, да и в принципе понять, нужно ли двигаться в этом направлении дальше.
Еще поняла, что не так уж просто, если не сказать проблематично, найти детскую гитару. Почитала в сети на эту тему, нашла, что

гитары можно разделить, приблизительно, на три возрастные группы: от 4-х до 8-ми лет, от 9-ти до 12-ти лет и от 12-ти в зависимости от роста ребёнка, конкретнее определяет преподаватель.
Первая - 490мм
Вторая - 580-610мм
Третья - от 630, классика - 650 и длиннее.
Начинать занятия с ребёнком лучше всего с четырёх, пяти лет, как это принято у скрипачей и пианистов.
В этом возрасте ребёнок наиболее восприимчив к обучению.
По мнению детских психологов, занятия на музыкальном инструменте, мелкие движения пальцев, развивают головной мозг и улучшают психофизиологическое и умственное развитие ребёнка. Более того, ребенок, играющий на гитаре вызывает уважение и восхищение окружающих, что способствует формированию его личности, как смелого, уверенного в себе человека в разных областях жизни, совершенно не связанных с музыкой.

Ищем теперь с Левкой. А пока он, если слышит гитарные партии, хватает воображаемую гитару и увлеченно изображает рок-музыканта ))) Пообещал мне, что если купим ему гитару, и он научится немного играть, то будет везде брать ее с собой и играть мне, пока мы едем в машине. То-то будет весело...

 у меня иногда сын не Лев, а мартышка )

1. Зять уезжает на похороны своей бабушки. Она умерла в возрасте 77 лет на операционном столе. Когда узнала, почему и как, была поражена некомпетентностью врачей.
За 4 дня до гибели она была госпитализирована с повышенным сахаром. Сразу же жаловалась на боли в животе, но лечащий врач отмахнулась, дескать, это следствие высокого сахара, да возрастное, жара, т.д. и т.п. Спустя те самые 4 дня отмахиваний выяснилось, что вовсю уже перитонит от лопнувшего аппендикса, и вот во время операции она умерла.
Родственники зятя - сами медики, и после разговора с хирургом, который сказал им, что это не его вина, да его и не винили, и после результатов вскрытия собираются подавать в прокуратуру на лечащего врача.
Обрати он внимание на жалобы своей больной, полностью зависимой от него в данном случае, позови бы сразу же, в первый день, он на консультацию хирурга, и человек был бы жив... Ведь человек умирал у него на глазах 4 дня, прося о помощи...

2. У Левы раздулся палец на руке - боевое крещение панарицием. Попыталась вечером обработать палец, как это неоднократно делали мне в детстве, - распарить палец в очень горячей воде с содой, после чего наложить компресс с мазью Вишневского, заодно приготовила перекись водорода на случай, если нарыв прорвется, но мой мужественный Лев чего-то здорово наложил с перепугу в штанишки, хотя я вроде бы объяснила предварительно, что нам нужно будет сделать, чтобы лечить палец, и начал вопить, как оглашенный, еще на этапе распаривания пальца. В итоге удалось лишь заквасить палец в Вишневском и наложить поверх повязку. Утром буду смотреть, какова динамика, и, если что, поведу к хирургу, хотя тот, как знаю на собственном опыте, наверняка тут же вскроет панариций.

О май гадабл, я все-таки сделала это!
Дзинь-Дерелла стала моим персональным демоном-искусителем, и ее фраза о том, что ей помнятся мои кудри с одной из аватар ела меня огнем засела у меня под ложечкой. Посмотрела варианты щадящей завивки (жалко же волосы, что ж - 4.5 года отращиваю, 7.5 лет не крашу), и выпало мне - карвинг.
Спросила у сестры, которая делала его несколько лет назад, она ответила: "Фу, мне не понравилось."
Спросила у Викуши, она ответила: "Гыгыгы, делай-делай, потом зато обстрижешь всю волосню и будешь лысая мне мила"
Ну и пошла в салон, и сделала.
Теперь сижу не как пудель конечно, но пышноволосая и местами даже почти кудрявая, от волос пахнет химией, мыть голову нельзя минимум 3 дня, а лучше 5. И челка прямая, глянцево-блестящая )
Смотрю в зеркало - ничотак (это ключевое слово), нюхаю волосы - думаю, ясно, что щадящая завивка, но чем лечить-то, что втирать и куда брызгать (у меня на этом пунктик).
Будет смешно, если к моменту встречи с Викушей, а это через месяц, весь мой карвинг уже разовьется )))

 Интересно, насколько это правдиво )))

 

Интернет-сообщество взбудоражила канадская фотография из прошлого века. 1941 год. Среди зрителей - мужчина, явно отличающийся от современников. Уж слишком модная у него стрижка и солнечные очки, майка с напечатанной эмблемой и портативная фотокамера. Компьютерный анализ показал - никакого фотошопа.

 

Меня еще вчера начало мандражить, словно впервые собиралась сдавать экзамен. До двух ночи писала анализ текста, была довольна им, но все равно колотун-ага не оставлял.
Сегодня тряслись руки, в голове жужжало, гудело, шумело, словно я долго-долго ехала в трубе аквапарка, наполненной водой.
Мне достался билет №10:
- теоретический вопрос - уровни эквивалентности перевода;
- карточка по деловому английскому с куском презентации нового оборудования на выставке (с русского на английский);
- статья (с английского на русский) об угрозе химического и биологического оружия с цитатой министра обороны США в 1997 году;
- ну и подготовленный дома анализ текста.
как все прошло
И вот нам объявили результаты - из 8 сдававших 2 четверки, остальные пятерки. После обяъвления председатель комиссии стала садиться, но тут ее подтолкнули в бок, она засмеялась, махнув рукой, что да, чуть не забыла, и сказала: "Особое внимание комиссии обратили на себя ответы Елены К. Спасибо Вам, Елена, и если бы можно было поставить 6, мы бы поставили Вам 9!"
Так что с чистой душой могу сегодня хвастаться, как дите, своей несостоявшейся девяткой )))
Спасибо всем за поддержку! ))

Рассказ, который достался мне для перевода и анализа. Дочитала сейчас, понравился. Характер у него блюзовый, много тоски, но рассказ зацепил.
Дали распечатку, но нашла текст в сети. Кому интересен рассказ, может найти его под катом Читать далее...

Во вторник у меня госэкзамен, в связи с чем сижу сейчас над подготовкой. Регламент мероприятия такой:

Государственный экзамен включает 4 вопроса:

1.  Теоретический вопрос (по предметам - лексикология, теоретическая грамматика, основы перевода, список из 15 вопросов прилагается) 2.  Карточка «Деловой язык» (перевод с русского на изучаемый язык)     3.  Перевод текста публицистического содержания (перевод с изучаемого языка на русский) 4.  Анализ текста. Выдача текстов (4 вопрос) происходит накануне экзамена в 15.00 в деканате Лингвистического центра. Время на подготовку по билету - 1ч.30мин. Свой ответ слушатель конспектирует на проштампованном черновике. По окончании ответа листы сдаются техническому секретарю и могут быть использованы комиссией при обсуждении результатов экзамена. Электронные носители информации не допускаются.

Завтра, в понедельник, в 3 часа получу свой рассказ для перевода и написания анализа, чтобы во вторник, с 10 до 11.30 утра, презентовать его by heart перед комиссией.
Сегодня приснился смешной сон в связи с госом:
я пришла на гос неготовой совершенно, понадеявшись на шпоры, а на экзамене поняла, что шпоры забыла дома
смотрю в билет, а там помесь физики с высшей математикой, причем чуть не уровня Лобачевского, т.е. полный пиндец
думаю - ёёёёп, почему, ведь это же английский? а член комиссии говорит: "ну а что делать, раз в билете задано, то отвечай"

В связи с этим надеюсь, что в список теоретических вопросов не внесут, к примеру, интегралы по поверхности или что-то в этом духе )

Вчера у свекра был день рождения. Праздновали на его даче, несмотря на то, что середина недели, т.к. приглашенные гости на выходные имеют свои планы и и разъедутся в разные города и страны. Я была одним из водителей, Костя же с Левой планировали остаться с ночевкой, поэтому в определенный час мы тепло попрощались, и я уехала с партией гостей, оставив супруга и сына развлекать именниника в компании близких родственников.
Часов в 12 ночи Константин позвонил, и я узнала, что после нашего отъезда практически сразу же уехала еще партия гостей, а оставшиеся именниник и близкий родственник мужского пола быстро-быстро пришли в некондицию и были упокоены спать, после чего мой супруг помог своей мачехе все убрать, помыть посуду, а потом, т.к. она тоже легла спать, остался сам по себе праздновать день рождения своего отца. Благо взрослый 6летний сын рядом. Он-то и не дал тоске-печали скрутить своего папА, и активно принял на себя роль сотоварища: Костя со вздохами "Нет, ну ты представь - все сразу же ушли спать" поведал, что они с Левой уже сыграли в шашки (счет - ничья, причем Костя не поддается Леве уже давно), а теперь вот играют в карты (в дурака) (на момент звонка счет был опять 1:1, впереди была решающая партия кто кого), ну а потом, может, тоже спать пойдут. А до шашек Лева попросил научить его строгать палки ножом, и пока Костя разбирался с грязной посудой, наш сын сотворил такое острозаточенное копье, что впору идти с ним на охоту. А до этого стреляли из лука, и теперь мне надо найти в интернете, где купить новые стрелы, т.к. те, что были, случайно похерили сломали.
Судя по всему, Лев входит или уже вошел в тот возраст, когда сыновья становятся очень-очень интересными, а то и вовсе соратниками своим папам.
Слава богам, что при этом он еще не вышел из того возраста, когда сыновья еще любят телячьи нежности и все эти обнимашечки-целовашечки со своими мамами.

Сегодня были на приеме у ортопеда, это был плановый осмотр через полгода после того, как Левку поставили на учет со сколиозом (отклонение позвоночника на 13 градусов). Итог - на данный момент сколиоза нет вообще! ))
Мы с Левой тщательно выполняли все предписания врача, прошли все процедуры (ЛФК, массаж, физиолечение, препарат кальция и т.д.), плюс сын продолжал занятия гимнастикой, и вот такая приятная новость )
С учета нас не снимают, через полгода снова на осмотр, а пока будем укреплять мышечный корсет, чтобы школа снова не скрутила Масе спину.

Около недели назад увидела отцветающий уже дендробиум нобиле удивительной солнечно-рыжей расцветки и не удержалась ) Это же такой позитив даже в увядающем состоянии, что никакого Happy от Clinique не понадобится! рыжий-рыжий, конопатый
Первый раз вижу такую расцветку у дендробиума нобиле. Если к тому же он окажется ароматным (проверю утром и днем), вообще чудо будет )

Т.к. супруг взял первую часть отпуска и возопил, что хочет сбежать, пока есть возможность, в глушь, в Саратов, прочь от цивилизации и желательно в зону "вне зоны доступа", то закинули мы вещей в машину (ровно столько, чтобы возникло подозрение, что мы переезжаем) и скрылись с глаз долой в направлении местной природной раеподобной достопримечательности, что зовется Увильды. Да, мы не оригинальны, и лет 5 уже туда скрываемся, как возникает желание воду таскать 5литровыми бутылями без коромысел, ходить в туалет далеко-далеко от дома в деревянный домик с дырками в полу, и сидеть на пляжу, тупо вперившись в линию горизонта, и чтобы интеллект не обезображивал лицо.
Важное: под катом будут фотографии, так что не говорите, что не предупреждала.
Пусть у нас там летний домик, слепленный почти что из фанеры, но зато там небо в березах
А еще там берег в песке
Сама я не купалась (мой персональный не-сезон), но Лора пахала, как стахановец, недаром у нее перепонки на лапах и шерсть почти непромокающая. Читать далее
Т.к. супруг снимает меня так, словно люто ненавидит, отчего при просмотре большинства отснятых им кадров так и хочется в ужасе воскликнуть "Снимите это немедленно!", указывая на кожу, подкожный жирок и вообще в принципе на все, что есть под кожей (хотя он клянется, что не ненавидит, а, напротив, любит, просто руки из жопы так получается), то я прогулялась до укромного уголка, где никого не было, кроме безмолвных дерев, и сняла себя сама. Это, наверное, первые мои фотографии в этом году ) дальше можно не смотреть
Кто дослушал - молодец, пирожка на полке нет )

Апдейт: заслуженный третьеразрядник, конечно же, был с нами, это я, мать-ехидна, не выложила фото

упустила потому что

Нашла как-то на одном тематическом сайте стёбную статью, в которой, тем не менее, немало полезной информации.
Под катом

6 правил

 Впереди очередное чудо от Хаяо Миядзаки!

17 июля 2010 в Японии состоится премьера нового фильма от великого мастера аниме - "Эрриэтти все одалживает"

Мультфильм рассказывает про семью крохотных человечков, которые живут в обычном доме, «одалживая» нужные им вещи у людей без ведома последних. 

 

Коллекция найденышей пополнилась в очередной раз.
Сижу на занятиях в университете, готовлюсь к сдаче анализа рассказа Katherine Mansfield "The young girl", дописываю в озарении свою аналитику, и тут вдруг резко, ни с того, ни с сего, хочу кофе. Извиняюсь перед преподавателем, иду по лестницам, спускаясь этажами, к кофейному автомату. В корпусе тишина, и никого вокруг. Возвращаюсь со стаканчиком ваниличино, вижу, как что-то сверкает на полу.
Браслет.
"Ай!" - думаю, подняв, - "Какая красивая бижутерия! Белый металл и голубые кристаллы под Сваровски. Приятный сюрприз! На что не люблю браслеты, но такой бы купила себе".
И тут вижу на застежке пробу. Серебро, однако. Соответственно, скорее всего, это не Сваровски, а топазы.
И никого вокруг.
Пожалуй, восприму этот браслет, как подарок к прошедшему дню рождения.
В детстве, помнится, меня кладоискателем называли. Минимум раз в месяц находила то золотые украшения, то деньги. И теперь вот вроде каждый месяц с марта что-то находится - первым был старенький мобильный телефон, который замерз в снегу, оттого не смогла найти владельца, потом серебряное кольцо, золотая серьга, и снова серебро.
Интересно )