Время пришло.

Акт 2: Заржавевшая загадка
Читать далее...

Ребенок

Часть 8-5
Читать далее...

Спектакль марионеток на сцене жизни, кукловод - шут.
"Чем изысканнее грех, тем приятнее за него просить прощения".

Время пришло.

Пролог
Читать далее...

пост лишь для тех, кто заходит на эту страницу в поиске перевода haru wo.., остальным же стоит его просто игнорировать

наконец-то(!) завершил перевод
спасибо всем, кто отмечался в этом посте, поддерживая тем самым процесс

размещение где-либо не воспрещено
достаточно лишь указать ссылку на этот пост (он открыт для всех и общедоступен) или же баннер:



его код:

<a href="//www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=http://www.liveinternet.ru/users/newdevil/post115245921/"><img src="//s57.radikal.ru/i156/1006/a0/c42cec498d97.png" alt="Vadim Gilver" width="200" height="75" border="0" /></a>

либо же при размещении на каких-либо форумах/сообществах/группах/торрентах/постранично указать источник так, как вам будет удобно (ссылка/баннер/просто пометка)





v8ch1: В рамках фильма
v8ch2: Незапертое сокровище
v8ch3: Лжец
v8ch4: Подавитель шума
v8ch5: Недосягаемый
v8extra: Нижнее белье





v9ch1: Знахарь
v9ch2: Убыточный лидер
v9ch3: Сложности понимания
v9ch4: Реки правды (a)
v9ch5: Реки правды(b)





v10ch1: Подручный марионетки(a)
v10ch2: Подручный марионетки(b)
v10ch3: Краб отшельник
v10ch4: Jamais Vu (a)
v10ch5: Jamais Vu (b)
v10ch6: Предупредительный сигнал





v11ch1: Риск
v11ch2: Запасной выход (a)
v11ch3: Запасной выход (b)
v11ch4: Прощение
v11ch5: Перевоспитание
v11extra: Деликатес





v12ch1: Бомба замедленного действия
v12ch2: Ценный опыт
v12ch3: Управление полетом
v12ch4: Двойной характер - - N E W - -
v12ch5: Душевное положение (глава перезалита, внесены звуки)
v12extra1: Фрагменты маски
v12extra2: Повторное предложение





v13ch1: Одна песчинка (Трилогия 1из3)
v13ch2: 10% ребячества (Трилогия 2из3)
v13ch3: 100 лет любви (Трилогия 3из3)
v13ch4: Парная награда
v13ch5: Прежний курс (a)





v14ch1: Прежний курс (b)
v14ch2: Прежний курс (c)
v14ch3: Прежний курс (d)
v14ch4: Линия жизни (a)
v14ch5: Линия жизни (b)
v14ch6: Линия жизни (c) - - N E W - -
v14ch7: Линия жизни (d) - - N E W - -

К О Н Е Ц









на предмет опечаток/запятых в свое время всматривались: Crazy_Fallen_Angel, -tdutybz-, Lexis-A, liebeth, Taxuona, Iney_Olnenn, маришка-маришка, meow--meow

картман как всегда щикарен караоке из 11ой серии 13ого сезона

пост исключительно для тех, кто ждет перевод haru wo daiteita и собственно по этой причине заходит на эту страницу, ссылаясь на нее с некогда моего сообщества
итак... знаю, что процесс редактирования затянулся и прочее, но я не располагаю достаточным свободным временем
редактирование старых глав значительно более массивно, нежели более новых, но исполняя долг стоит все исполнить в более или менее достойном виде
камень долга тянет, посему он будет исполнен (по все той же причине "начатое когда-то - нужно закончить"), даже если придется пересилить себя, ибо без желания сложно что-либо делать (возможно, именно по наличию последнего ранее проект и продвигался)

+ если есть желающий и грамотный "пособник", располагающий достаточной зоркостью и грамотностью для прочтения конечного материала, для обнаружения опечаток и пунктуационных ошибок, которого это не будет напрягать и данное действие не будет одолжением, то обращайтесь в icq(362052934) или же личку

Ребенок

Часть 8-4
Читать далее...

Окна Воздушных Замков

Глава 7
Читать далее...

252 просмотров

и все-таки capcom умеет делать хорошие игры в них есть то, что устраивает меня больше всего - большое пространство локаций и тооолпы врагов, в данном случае армии поиграв почти за всех предложенных персонажей, запомнился только один - маниакальный блондин (у capcom похоже отличительная черта) по совместительству целеустремленный мазохист так ухахатывается и сгибается почти пополам назад в процессе игры, что даже не мешает себе размахивать двумя косами и больше всего порадовало, что им можно убивать не только людей из вражеской армии, но и свою косить мимо дела, чтобы не мешалась под ногами (что невозможно с другими игроками, они гуманисты) а вообще, о чем это я... так, захотелось взыскать свое мнение и оправдать отсутствие

Ved'mak aka брат на досуге взялся помочь в редактировании написанного мной и задумался о том, как бы отреагировали друг на друга персонажи моих рассказов, если их слегка поменять местами.
итог представлен ниже... вероятно, у кого-нибудь есть еще вариации?

" Обмен партнерами по... сценарию.

Брэндон: Хм... Патер? Интересно.
Луитер: Изыйди!

Дэвид: Выпьем?
Мэтью: Напьемся!

Эдвард: Так... о чем это мы?
Алекс: ...
Эдвард: Ах, да, ждем, когда остальные закончат.

* * *
Брэндон: Кого-то ты мне напоминаешь.
Алекс: Вы мне тоже...

Дэвид: Патер? Давно пора было покаяться...
Луитер: Похоже, это надолго... но вы продолжайте.

Эдвард: У тебя есть какая-нибудь особенность?
Мэтью: Да, мне на маньяков везет.


Впечатления после обмена.

Мэтью: А тот... с длинными волосами… классный мужик!
Брэндон: М... какой строптивый Патер.

Дэвид: ...
Алекс: ...

Луитер: Боже! Один хуже другого!
Эдвард: Вынужден согласиться...


Тяжелый рок брюнетов.

Эдвард: Даже как-то обидно, что все мы обречены…
Дэвид: С чего бы?
Брэндон *поправляя нимб на голове*: А ты не сомневайся… " © Ved'mak

Передозировка (Extra)

Часть 2: Невидимый шепот
Читать далее...

Окна Воздушных Замков

Глава 6
Читать далее...

вторая часть
перевод в большей части с японского, но и на англ.версию смотрел


Devil May Cry 3 Code 2 - Vergil
Код второй - Верджил
http://www.mediafire.com/?zflcj5m2twm











ps. исходный материал был тот же... чудес не бывает, но я пытался

pps. не удержался... свинтил еще одну картинку и покрасил, для вкладки в главе



архив был перезалит в виду исправления пунктуационных ошибок
на ошибки указала осенний_дым , спасибо

Ребенок

Часть 8-3
Читать далее...

манга дмк... массивно, но интересно
пока первая часть, вторая позже
перевод не занимает столько времени, сколько обработка сканов


Devil May Cry 3 Code 1 - Dante
Код первый - Данте
http://www.mediafire.com/?zd2ym4od2dm















ps. кто видел "исходный материал", т.е. качество и вид исходных сканов, то тот, вероятно, поймет мой фотошоп, который судорожно завис в дальнем углу, дабы больше не видеть и не восстанавливать это
что я только не сделал, разве что не покрасил...а местами и дорисовал
впереди вторая часть, по содержанию гораздо колоритнее и занимательнее

ну а пока... Алиса идет за белым кроликом, а Данте идет за ней.

pps. свинтил себе картинку из манги, пристрою куда-нибудь в дневе




архив был перезалит в виду исправления пунктуационных ошибок
на ошибки указала осенний_дым , спасибо

Продолжение к основному рассказу, которое повествует о последствиях его конца.

Передозировка (Extra)

Часть 1: Осколки призмы
Читать далее...

умиление продолжается

наверное, это вообще первая додзя, которую я видел по дмк
и которая вызвала желание узнать, что же там написано



Devil May Cry Doujinshi
Better Do Better
http://www.mediafire.com/?hnhxjwyynhm




ps. хотя сканы, как обычно, оставляли желать лучшего, но за неимением этого, сделал из того что было
иногда и фотошопом без "присадок" можно увеличить картинку и пошаркать ее кистями

это конец
больно не будет
просто плавно вздохни
ближе
подойди
красив
как дьявольские мечты
сладок
как яблоко раздора
как манит
словно зов русалки в бездне
как самая пошлая поза
призыв и яркий взгляд
готовый на все
посмотри так еще раз
красив
как соблазн ангела
мечта моего изврата
будет больно
когда я вырву свое сердце
так же ярко
как твои глаза
продолжай смотреть
разбуди меня если я сплю
это конец
горько и противно
но все так же желанно
продолжения не может быть
просто будь таким
извращенно и приторно

Окна Воздушных Замков

Глава 5 (b)
Читать далее...

Ребенок

Дополнительная история 4: Основные черты
Читать далее...

Ребенок

Часть 8-2
Читать далее...

Что ж... второй перевод додзи dmc (в планах идти и дальше, благо поле работ обширно)
я получил искреннее удовольствие при переводе/обработке/покраске страниц этой манги
надеюсь, вам она тоже понравится
концентрация умиления на пиксель зашкаливает )

Devil May Cry Doujinshi
Hutariha Saikou Dante Vergil & Family

http://www.mediafire.com/?ydytnmydzt5

-


ps. на сей раз не поленился и подольше повозился со сканами и даже покрасил некоторые, для обложки и вкладок т.к. они было черно-белые
pps. до хэллоуина еще далеко... а поумиляться никогда не рано )

Говорят, первые блины комом... хочется верить, что моя попытка перевести додзю по ДМК будет не комом, а хотя бы лепешкой (лучше если не коровьей)

Так или иначе - моя первая потуга в сторону перевода с японского
и полем испытаний стала манга Devil May Cry.
По особому пожеланию Dorian'а и его же совету показать другим:

Devil May Cry Doujinshi
We'll Stand and Fight Together (DMC4+DMC3)
Dante x Vergil x Nero

http://www.mediafire.com/?dzjmdb4nzti

Первая часть пятой главы

Окна Воздушных Замков
Глава 5 (а)
Читать далее...

иногда...
даже жаль, что меня никогда не существовало
лишь плод чьей-то фантазии...

представь меня принцем на белом коне
и я обрету его черты

представь меня волком под луной
и я взвою

на мгновение подумай, что и у меня есть душа
и я улыбнусь тебе

Ребенок

Часть 7-5
Читать далее

Часть 8-1
Читать далее...

со вкусом крови и разбитых сердец
время для расплаты и заказов
да,гордость или что-то еще
мираж и забвение умов
нет, я не умею страдать
когда мы начнем
времени для отчаяния не будет
что-то - это ничто
лишь одно прикосновение слез к мечте
да, страх или стремление
тогда... мы начнем?
игра без притворства и побед
нет, я безоружен

Окна Воздушных Замков

Глава 4
Читать далее...

дуэль?
нет, охота…
охотник без души
зверь без тела
стремление важнее оружия
чем ярче страсть и ярость
с которой раздираешь плоть
тем слаще чужая кровь
выпад и удар
промах...
уклон и выстрел
попал?
лишняя дыра в сердце не помешает
будет легче дышать

взгляды не похожи
но едины в порыве ненависти
прикрытой льдом сердец
слишком много и слишком мало
кто первый, того и реванш

без лжи слов
лишь рычание и тишина
чем сильнее рывок
тем ближе и теплее
даже раны не болят

зверь не знает
охотник не помнит

my honored brethren we come together to unite as one against those that are damned we show no mercy for we have none our enemy shall fall as we apprise to claim our fate now and forever we'll be together in love and in hate they will see. we'll fight until eternity come with me We'll stand and fight together through our strength we'll make a better day tomorrow we shall never surrender we shall never surrender © Jason "Shyboy" Arnold of Hyonogaja - Shall Never Surrender

Ребенок

Часть 7-4
Читать далее...

Окна Воздушных Замков
Глава 3
Читать далее...

Ребенок

Часть 7-3
Читать далее...

1739 просмотров

что там caramelldansen... *взял розу в зубы и ушел позитивить*

Окна Воздушных Замков

Глава 2
Читать далее...

1519 слушали 5 копий [+ в свой плеер]

Steve Conte - Heaven's Not Enough in another life in another dream...

Ребенок

Часть 7-2
Читать далее...